১৬৪২৩ - আমি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীকে পাঠ করে শুনিয়েছি: মালিক ইবনে আনাস থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, আস-সা'ব ইবনে জাসসামাহ আল-লাইসী থেকে বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলেন যখন তিনি আল-আবওয়া অথবা ওয়াদ্দান নামক স্থানে ছিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি তাঁকে ফেরত দেন। অতঃপর যখন তিনি আমার চেহারায় বিষণ্ণতার ছাপ দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "আমরা এটি তোমার কাছে কেবল এই কারণেই ফেরত দিয়েছি যে, আমরা ইহরাম অবস্থায় আছি" (১)।
১৬৪২৪ - আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের ইবনে জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আমর ইবনে দীনার সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে শিহাব তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে,--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "হুরুম", দুই পেশ যোগে, অর্থাৎ: ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তির জন্য এমন কিছু খাওয়া বৈধ নয় যা তার জন্য শিকার করা হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "কোন সংরক্ষিত চারণভূমি নেই": আর তা হলো কোনো জমি সংরক্ষণ করা এবং অন্যদের তাতে প্রবেশে বাধা দেওয়া।
তাঁর উক্তি: "ইউবায়্যাতুন", ইয়া অক্ষরে তাশদীদসহ কর্মবাচ্যে ব্যবহৃত, অর্থাৎ: রাতে মুসলিমরা তাদের ওপর অতর্কিত আক্রমণ করে।
তাঁর উক্তি: "তারা তাদেরই অন্তর্ভুক্ত", অর্থাৎ: (রাতের আক্রমণে) নারী ও শিশুদের ওপর যা আপতিত হয় তাতে কোনো দোষ নেই। বলা হয়েছে: এটি রাতের বেলার মতো জরুরি অবস্থার সাথে নির্দিষ্ট; আর যে নিষেধাজ্ঞার হাদীস এসেছে তা হলো যখন কোনো জরুরি প্রয়োজন থাকে না, যেমন দিনের বেলা। আর যুহরী রহিতকরণের (নাসখ) দিকে ইঙ্গিত করেছেন।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইমাম মালিকের "মুয়াত্তা" ১/ ৩৫৩-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন শাফিঈ তাঁর "মুসনাদে" ১/ ৩২৩ (সিন্দীর বিন্যাস অনুযায়ী), বুখারী (১৮২৫) ও (২৫৭৩), মুসলিম (১১৫৩) (৫০), নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ৫/ ১৮৩ - ১৮৪-এ, ইবনুল জাররুদ "আল-মুনতাকা" (৪৩৬)-এ, তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ২/ ১৭০-এ, ইবনে হিব্বান (৩৯৬৯), তাবারানী "আল-কাবীর" (৭৪৩০)-এ, বায়হাকী "আস-সুনান" ৫/ ১৯১-এ, খাতীব "আল-ফাকীহ ওয়াল মুতাফাক্কিহ" ১/ ২১১ ও ২২৪-এ এবং বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" (১৯৮৭)-এ।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।