‌‌আব্দুল্লাহ ইবনে আতিক বর্ণিত হাদীস (১)
১৬৪১৪ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম ইবনুল হারিস থেকে, তিনি বনী সালামার জনৈক ব্যক্তি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আতিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা আব্দুল্লাহ ইবনে আতিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি তার ঘর থেকে মহান আল্লাহর পথে মুজাহিদ হিসেবে বের হলো," এরপর তিনি তাঁর এই তিনটি আঙুল—মধ্যমা, তর্জনী এবং বৃদ্ধাঙ্গুলি—একত্রিত করে বললেন: "আর মুজাহিদরা কোথায়? —অতঃপর সে তার সওয়ারি থেকে পড়ে গেল এবং মারা গেল (২), তবে তার প্রতিদান মহান আল্লাহর জিম্মায় অবধারিত হয়ে গেল। অথবা কোনো সওয়ারি তাকে দংশন করল এবং সে মারা গেল, তবে তার প্রতিদান আল্লাহর জিম্মায় অবধারিত হয়ে গেল। অথবা সে তার স্বাভাবিক অবস্থায় (বিছানায়) মৃত্যুবরণ করল, তবে তার প্রতিদান মহান আল্লাহর জিম্মায় অবধারিত হয়ে গেল।" আল্লাহর কসম, এটি এমন একটি বাক্য যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আগে কোনো আরবের কাছ থেকে শুনিনি: "সে মারা গেল এবং তার প্রতিদান আল্লাহর জিম্মায় অবধারিত হয়ে গেল। আর যাকে তাৎক্ষণিকভাবে হত্যা করা হলো (৩), সে তো..."--------------------------------------------
= আস-সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: 'আহজারুয যাইত' এর নিকটে: এটি মদীনার একটি স্থান।
(১) আস-সিনদী বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আতিক হলেন একজন আনসারী খাজরাজী। আবু উমর বলেন: এ ব্যাপারে আলেমগণ একমত যে তিনি উহুদ এবং তার পরবর্তী যুদ্ধগুলোতে অংশগ্রহণ করেছেন এবং আমার ধারণা তিনি বদরের যুদ্ধেও উপস্থিত ছিলেন। বর্ণিত আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের মধ্য থেকে কয়েকজন লোককে আবু রাফে’র কাছে পাঠিয়েছিলেন এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আতিককে তাদের নেতা নিযুক্ত করেছিলেন। আরও বর্ণিত হয়েছে যে, যখন তাঁরা ফিরে এলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "চেহারাগুলো সফল হয়েছে।"
(২) পাণ্ডুলিপি (যাহিরিয়া ১২), (স) এবং (ক)-তে রয়েছে: অতঃপর সে মারা গেল।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: মারা গেল।