16387 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ - وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ " (1).
16388 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ (2).--------------------------------------------
= و (1340) من طرق عن خالد الحذاء، به.
وقد سلف مطولاً برقم (16385).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث ابن سعيد العنبري، وحرب: هو ابن شداد اليشكري.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (1334) من طريق عبد الله بن رجاء، عن حرب بن شداد، بهذا الإسناد.
وقد سلف مطولاً برقم (16385).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، عبد الله بن السائب -وهو الكندي- من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. سليمان الشيباني: هو أبو إسحاق، وعبد الله بن معقل: هو ابن مُقَرِّن المُزَني.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 106، والطبراني في "الكبير" (1342) من طريق عفان بن مسلم الصفار، بهذا الإسناد. =
১৬৩৮৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেছেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারব, তিনি বলেছেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবাহ, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন সাবিত বিন দাহহাক আল-আনসারী - এবং তিনি ছিলেন তাদের একজন যারা গাছের নিচে বাইয়াত গ্রহণ করেছিলেন - যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইসলাম ছাড়া অন্য কোনো ধর্মের নামে মিথ্যা শপথ করে, সে তেমনই হবে যা সে বলেছে। আর যে ব্যক্তি কোনো কিছু দিয়ে নিজেকে হত্যা করবে, কিয়ামতের দিন তাকে তা দিয়েই শাস্তি দেওয়া হবে। আর কোনো মানুষের ওপর এমন জিনিসের মানত প্রযোজ্য নয় যার মালিকানা তার নেই।" (১)
১৬৩৮৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহিদ বিন জিয়াদ, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আশ-শাইবানী, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আস-সাইব, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন মাকিলকে মুযারা'আহ (বর্গা চাষ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাবিত বিন দাহহাক যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুযারা'আহ থেকে নিষেধ করেছেন। (২)--------------------------------------------
= এবং (১৩৪০) খালিদ আল-হায্যা-এর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৩৮৫ নম্বরে বিস্তারিত অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ আল-আনবারী, এবং হারব: তিনি হলেন ইবনে শাদ্দাদ আল-ইয়াশকরী।
তাবারানী 'আল-কাবীর' (১৩৩৪) গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন রাজা-এর সূত্রে হারব বিন শাদ্দাদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৩৮৫ নম্বরে বিস্তারিত অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদুল্লাহ বিন আস-সাইব - যিনি আল-কিন্দী - তিনি তাঁর (মুসলিমের) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং বাকি বর্ণনাকারীরা বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুলাইমান আশ-শাইবানী: তিনি হলেন আবু ইসহাক, এবং আবদুল্লাহ বিন মাকিল: তিনি হলেন ইবনে মুকাররিন আল-মুযানী।
তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/১০৬ এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (১৩৪২) গ্রন্থে আফফান বিন মুসলিম আস-সাফফারের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 314)