16362 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ. - قَالَ شُعْبَةُ: وَأُرَاهُ ذَكَرَهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تَوَضَّؤُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ " (1).--------------------------------------------
= به.
وقد ذكر الدارقطني في "العلل" 6/ 9 - 10 طريق عبيد الله بن عمر، وجسر ابن فرقد، وصالح المري، وقال: وكلهم وهم فيه على ثابت، والصواب ما رواه حماد بن سلمة، عن ثابت، عن سليمان مولى الحسن بن علي، عن عبد الله ابن أبي طلحة، عن أبيه.
وله شاهد من حديث عبد الرحمن بن عوف، سلف برقم (1662)، وإسناده ضعيف.
وآخر من حديث أنس عند إسماعيل القاضي في "فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم" (4)، وإسناده ضعيف.
وثالث من حديث عمر بن الخطاب عند إسماعيل القاضي في "فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم " (5)، وإسناده ضعيف وبمجموع هذه الشواهد يتقوى الحديث، ويصبح حسناً لغيره.
وأخرج إسماعيل القاضي (3) عن إسحاق بن محمد الفروي، عن أبي طلحة الأنصاري، عن أبيه، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أبيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من صلَّى علَيَّ واحدة صلى الله عليه عشراً، فليكثر عدد ذلك أو ليقل". وإسناده ضعيف.
وقد سلف نحوه من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص برقم (6568)، بلفظ: "من صلَّى على صلاة صلى الله عليه بها عشراً" وإسناده صحيح، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وسيأتي برقم (16363)، وسيكرر برقم (16364) سنداً ومتناً.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (16349)، إلا أن شيخ =
১৬৩৬২ - মুহাম্মাদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবন হাফস থেকে, তিনি ইবন শিহাব থেকে, তিনি ইবন আবি তালহা থেকে, তিনি আবু তালহা থেকে। - শুবা বলেন: আমার মনে হয় তিনি এটি উল্লেখ করেছেন - আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: "আগুন যা পাকিয়েছে (তা খাওয়ার পর) তোমরা ওজু করো।" (১)।--------------------------------------------
= এর মাধ্যমে।
আদ-দারাকুতনি 'আল-ইলাল' গ্রন্থে (৬/৯-১০) উবায়দুল্লাহ ইবন উমর, জাসর ইবন ফারকাদ এবং সালিহ আল-মুররি-এর সূত্র উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাদের প্রত্যেকেই সাবিতের সূত্রে বর্ণনায় ভ্রম করেছেন, আর সঠিক হলো যা হাম্মাদ ইবন সালামাহ বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি হাসান ইবন আলীর মুক্তদাস সুলায়মান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন আবি তালহা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে।
এবং আব্দুর রহমান ইবন আওফের বর্ণিত হাদিস থেকে এর একটি সাক্ষী রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১৬৬২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ দুর্বল।
এবং আনাস বর্ণিত আরেকটি সাক্ষী রয়েছে ইসমাইল আল-কাদীর নিকট 'ফাদলুস সালাতি আলান নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম' গ্রন্থে (৪), এবং এর সনদ দুর্বল।
এবং উমর ইবনুল খাত্তাব বর্ণিত তৃতীয় আরেকটি সাক্ষী রয়েছে ইসমাইল আল-কাদীর নিকট 'ফাদলুস সালাতি আলান নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম' গ্রন্থে (৫), এবং এর সনদ দুর্বল। আর এই সাক্ষীগুলোর সমষ্টির মাধ্যমে হাদিসটি শক্তিশালী হয় এবং এটি 'হাসান লি-গাইরিহি' (অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান) পর্যায়ে উন্নীত হয়।
এবং ইসমাইল আল-কাদী (৩) ইসহাক ইবন মুহাম্মাদ আল-ফারউয়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু তালহা আল-আনসারী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইসহাক ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আবি তালহা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরুদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন; সুতরাং সে এর সংখ্যা বৃদ্ধি করুক বা হ্রাস করুক।" এবং এর সনদ দুর্বল।
ইতিপূর্বে আব্দুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আসের হাদিস থেকে এর অনুরূপ ৬৫৬৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এই শব্দে: "যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরুদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার বিনিময়ে তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন" এবং এর সনদ সহিহ, আর আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহ উল্লেখ করেছি।
এবং এটি সামনে ১৬৩৬৩ নম্বরে আসবে এবং ১৬৩৬৪ নম্বরে সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি ১৬৩৪৯ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে শাইখ =

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 282)