অসূয়া বা ঈর্ষা সম্পর্কে তুমি যা বললে, আল্লাহ তাআলা তোমার থেকে তা দূর করে দেবেন (১); আর বয়সের ব্যাপারে যা উল্লেখ করলে, আমারও তোমার মতো একই অবস্থা (অর্থাৎ আমিও বয়স্ক); আর সন্তানদের কথা যা বললে, তোমার সন্তানরা তো আমারই সন্তান।" তিনি (উম্মে সালামাহ) বললেন: "অতঃপর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিজেকে সঁপে দিলাম এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বিয়ে করলেন।" উম্মে সালামাহ (রা.) বললেন: "আল্লাহ আমাকে আবু সালামাহর বদলে তার চেয়ে উত্তম ব্যক্তি দান করেছেন, আর তিনি হলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (২)।"--------------------------------------------
(১) পান্ডুলিপি (জা ১২) এবং (সাদ) এ রয়েছে: তোমার থেকে।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে মুত্তালিব—যিনি ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হানতাব—সাহাবীদের থেকে তার বর্ণনা মুরসাল, কেবল আনাস ইবনে মালিক, সাহল ইবনে সাদ এবং সালামাহ ইবনুল আকওয়া ও তাদের কাছাকাছি স্তরের বর্ণনাকারীগণ ব্যতীত।
আল-ফাসাউয়ি তার "আল-মা’রিফাহ ওয়াত তারিখ" (১/২৪৬) গ্রন্থে ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে আমর ইবনে আবি আমর থেকে একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিমের (৯১৮) (৩) উম্মে সালামাহর সূত্রে ভিন্ন শব্দে বর্ণিত হয়েছে, যেখানে তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো মুসলিম যখন বিপদে পড়ে এবং আল্লাহ তাকে যা বলার নির্দেশ দিয়েছেন তা বলে—অর্থাৎ: নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী; হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আমার এই বিপদে পুণ্য দান করুন এবং আমাকে এর চেয়ে উত্তম বিনিময় দান করুন—তবে আল্লাহ অবশ্যই তাকে তার চেয়ে উত্তম কিছু দান করবেন"।"
তিনি বলেন: যখন আবু সালামাহ ইন্তেকাল করলেন, তখন আমি বললাম: মুসলিমদের মধ্যে আবু সালামাহর চেয়ে উত্তম আর কে হতে পারে? এটিই প্রথম ঘর যারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে হিজরত করেছিল। এরপর আমি দু’আটি পড়লাম এবং আল্লাহ আমাকে এর বদলে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দান করলেন।
তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে হাতিব ইবনে আবি বালতাআকে তাঁর জন্য বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে পাঠালেন।
তখন আমি বললাম: আমার একটি মেয়ে আছে এবং আমি অত্যন্ত ঈর্ষাপরায়ণ নারী। তিনি বললেন: "তার মেয়ের ব্যাপারে আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করব যেন তিনি তাকে তার মেয়ে থেকে অমুখাপেক্ষী করে দেন, আর আল্লাহর কাছে দু’আ করব যেন তিনি ঈর্ষা দূর করে দেন"। এর বিস্তারিত বিবরণ সামনে ৬/৩১৩, ৩১৪ ও ৩১৭ নম্বরে আসবে, এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "আল-কারায" (উভয় অক্ষরে যবরসহ): এটি এমন একটি জিনিস যা দিয়ে চামড়া প্রক্রিয়াজাত করা হয়।
তাঁর কথা: "আমার প্রতি আপনার অনাগ্রহ না হওয়া": "বিকা" (আপনার মধ্যে) শব্দটি "রাগবাহ" (আগ্রহ/অনাগ্রহ) এর সাথে সংশ্লিষ্ট, অর্থাৎ: যেন না হয় =