16339 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي: مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ يَأْكُلُهُ فَقَالَ: " ادْنُ، فَسَمِّ اللهَ عز وجل، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ " (1).
16340/ 1 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي: مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي - أَوْ أَخْبَرَنِي - أَبُو وَجْزَةَ السَّعْدِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " ادْنُ يَا بُنَيَّ، فَسَمِّ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ " (2).
• 16340/ 2 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنَاهُ لُوَيْنٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه الطبراني في "الكبير" (8300)، وفي "الدعاء" (884) من طريقين عن سليمان بن بلال، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (16330).
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر سابقه، غير أن شيخ أحمد هنا هو موسى ابن داود الضبي، وهو ثقة من رجال مسلم.
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (16338)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو منصور بن سلمة الخزاعي، وهو ثقة من رجال الشيخين.
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات، وهو من زوائد عبد الله بن أحمد.
وأخرجه أبو داود (3777)، وابن حبان (5215) من طريقين عن لوين: وهو محمد بن سليمان بن حبيب الأسدي.
১৬৩৩৯ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেছেন]: আমি আমার পিতার নিকট পড়েছি: মুসা ইবনে দাউদ বলেছেন: সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ওয়াজযা আস-সাদি থেকে, তিনি বলেন: উমর ইবনে আবি সালামা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তাঁর সাথে আহার করার জন্য ডাকলেন এবং বললেন: "কাছে এসো, মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর নাম নাও, তোমার ডান হাত দিয়ে খাও এবং তোমার সামনের অংশ থেকে খাও।" (১)।
১৬৩৪০/ ১ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেছেন]: আমি আমার পিতার নিকট পড়েছি: মানসুর ইবনে সালামা আল-খুজায়ি বলেছেন: সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ওয়াজযা আস-সাদি আমাকে বর্ণনা করেছেন—অথবা সংবাদ দিয়েছেন—যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর লালিত পালিত পুত্র উমর ইবনে আবি সালামাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: "হে বৎস, কাছে এসো, আল্লাহর নাম নাও এবং তোমার সামনের অংশ থেকে খাও।" (২)।
• ১৬৩৪০/ ২ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেছেন]: লুয়াইন আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ওয়াজযা থেকে, তিনি উমর ইবনে আবি সালামা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। (৩)।--------------------------------------------
= আর এটি তাবারানি 'আল-কাবীর' (৮৩০০) এবং 'আদ-দুআ' (৮৮৪) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে দুটি সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৩৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহিহ, এটি পূর্ববর্তী হাদিসেরই পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদের শিক্ষক হলেন মুসা ইবনে দাউদ আদ-দাব্বি, তিনি একজন নির্ভরযোগ্য রাবী এবং মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(২) এর সনদ সহিহ, এটি (১৬৩৩৮) এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদের শিক্ষক হলেন মানসুর ইবনে সালামা আল-খুজায়ি, তিনি একজন নির্ভরযোগ্য রাবী এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(৩) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, এটি আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদের অতিরিক্ত বর্ণনাসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
আর আবু দাউদ (৩৭৭৭) এবং ইবনে হিব্বান (৫২১৫) লুয়াইনের সূত্রে দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন; আর তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনে হাবিব আল-আসাদি।

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 257)