16330 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ: " يَا عُمَرُ " قَالَ هِشَامٌ: " يَا بُنَيَّ، سَمِّ اللهَ عز وجل، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ". قَالَ: فَمَا زَالَتْ إِكْلَتِي بَعْدُ (1) (2).--------------------------------------------
= وأخرجه الطبراني في "الكبير" (8288) من طريق أبي الأسود، عن عروة، به.
وأخرجه الطبراني (8290 - 8293) من طرق عن عمر بن أبي سلمة، به.
وسيأتي بالأرقام (16333) و (16335) و (16336)، وانظر (16341) و (16342).
وقد سلف نحوه من حديث أبي سعيد الخدري برقم (11072)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
(1) قوله: فما زالت إكلتي بعدُ. من (ق) و (ص) و (م).
(2) حديث صحيح، وهذا سند ضعيف لجهالة الرجل من مزينة، لكن أبا وجزة السعدي: -واسمه: يزيد بن عبيد- قد سمع من عمر بن أبي سلمة دون واسطة كما سيأتي برقم (16339) و (16340)، وقد اختلف على هشام بن عروة في هذا الحديث، فرواه هنا عن أبي وجزة السعدي، عن رجل من مزينة، عن عمر بن أبي سلمة، وكذلك سيأتي في الرواية رقم (16331)، ورواه عن أبيه عروة بن الزبير، عن عمر بن أبي سلمة، كما سيأتي برقم (16334).
وسيأتي بإسنادٍ مستقيم برقم (16332). إبراهيم بن إسماعيل: هو ابن مجمِّع الأنصاري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 9/ 83 - ومن طريقه الطبراني في "الكبير" (8298) - عن وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (8301) من طريق محمد بن فليح، عن =
১৬৩৩০ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ এবং ইবরাহিম ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ওয়াজযাহ আস-সা'দী থেকে, তিনি মুযায়নাহ গোত্রের একজন ব্যক্তি থেকে, তিনি উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট খাবার আনা হলো। তিনি বললেন: "হে উমর!" হিশাম (তার বর্ণনায়) বলেছেন: "হে বৎস, আল্লাহর নাম নাও, তোমার ডান হাত দিয়ে খাও এবং তোমার সামনের অংশ থেকে খাও।" তিনি বললেন: এরপর থেকে এটাই সর্বদা আমার খাওয়ার পদ্ধতি হয়ে রইল।--------------------------------------------
= এবং তাবারানী এটি "আল-কাবীর" (৮২৮৮) গ্রন্থে আবু আল-আসওয়াদ এর সূত্র ধরে উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী (৮২৯০ - ৮২৯৩) উমর ইবনে আবি সালামাহ-র বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ১৬৩৩৩, ১৬৩৩৫ এবং ১৬৩৩৬ নম্বরে আসবে, আরও দেখুন ১৬৩৪১ এবং ১৬৩৪২।
অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে আবু সাঈদ আল-খুদরী-র হাদীস থেকে ১১০৭২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহ উল্লেখ করেছি।
(১) তাঁর উক্তি: "এরপর থেকে এটাই সর্বদা আমার খাওয়ার পদ্ধতি হয়ে রইল।" এটি (ক), (স) এবং (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে মুযায়নাহ গোত্রের লোকটির পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, কিন্তু আবু ওয়াজযাহ আস-সা'দী —যার নাম: ইয়াযীদ ইবনে উবাইদ— সরাসরি উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে শুনেছেন যেমনটি সামনে ১৬৩৩৯ ও ১৬৩৪০ নম্বরে আসবে। হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে এই হাদীসটির বর্ণনায় মতভেদ ঘটেছে; তিনি এখানে আবু ওয়াজযাহ আস-সা'দী থেকে, তিনি মুযায়নাহ গোত্রের একজন ব্যক্তি থেকে, তিনি উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং অনুরূপভাবে সামনে ১৬৩৩১ নম্বর বর্ণনায় আসবে। আবার তিনি তাঁর পিতা উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি সামনে ১৬৩৩৪ নম্বরে আসবে।
এবং এটি একটি সঠিক সনদে ১৬৩৩২ নম্বরে সামনে আসবে। ইবরাহিম ইবনে ইসমাঈল হলেন ইবনে মুজাম্মি' আল-আনসারী।
ইবনে আবি শাইবা (৯/৮৩) এটি বর্ণনা করেছেন — এবং তাঁর মাধ্যমে তাবারানী "আল-কাবীর" (৮২৯৮)-এ — ওকী' থেকে এই সনদে।
তাবারানী "আল-কাবীর" (৮৩০১) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ফুলাইহ্-এর সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন...

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 250)