‌‌حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ (1)
16329 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ. وَوَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ - قَالَ وَكِيعٌ: فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ - قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ (2).--------------------------------------------
(1) ربيب النبي صلى الله عليه وسلم، أمه أم سلمة أم المؤمنين، ولد بالحبشة في السنة الثانية، وقيل: قبل ذلك، وولي البحرين زمن علي، وكان قد شهد معه الجمل، مات بالمدينة سنة ثلاثٍ وثمانين في خلافة عبد الملك بن مروان.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (355)، وابن خزيمة (761)، والطبراني في "الكبير" (8278) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 314، ومسلم (517)، وابن ماجه (1049)، وابن خزيمة (761)، وابن حبان (2292)، والطبراني في "الكبير" (8286) من طريق وكيع بن الجراح الرؤاسي، بهذا الإسناد.
وأخرجه مالك في "الموطأ" 1/ 140، وعبد الرزاق في "المصنف" (1365)، والبخاري (354) و (356)، ومسلم (517) (278) و (279)، والترمذي (339)، والنسائي في "المجتبى" 2/ 70، وفي "الكبرى" (840)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (683)، وابن خزيمة (761)، و (771)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 379، وابن حبان (2291) و (2293)، والطبراني في "الكبير" (8270 - 8287)، والبيهقي في "السنن" 2/ 237 و 238 من طرق عن هشام بن عروة، به. =
উমর ইবনে আবি সালামাহর বর্ণিত হাদিস(১)
১৬৩২৯ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, অর্থাৎ ইবনে উরওয়াহ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে। এবং ওয়াকি' বলেছেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক কাপড়ে সালাত আদায় করতে দেখেছি—ওয়াকি' বলেন: উম্মে সালামাহর ঘরে এক কাপড়ে—তিনি কাপড়ের দুই প্রান্ত তাঁর কাঁধের ওপর ফেলে রেখেছিলেন উম্মে সালামাহর ঘরে (২)।--------------------------------------------
(১) তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতিপালিত সন্তান (পালক পুত্র), তাঁর মাতা হলেন উম্মুল মুমিনীন উম্মে সালামাহ। তিনি দ্বিতীয় হিজরি সনে হাবশায় জন্মগ্রহণ করেন, মতান্তরে এর আগে। তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর শাসনামলে বাহরাইনের গভর্নর নিযুক্ত হয়েছিলেন এবং তাঁর সাথে জামালের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি তিরাশি হিজরি সনে আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ানের খিলাফতকালে মদিনায় ইন্তেকাল করেন।
(২) শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে এর সনদ সহিহ।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৩৫৫), ইবনে খুজাইমাহ (৭৬১), তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ (৮২৭৮) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এই সনদেই।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ ১/৩১৪, মুসলিম (৫১৭), ইবনে মাজাহ (১০৪৯), ইবনে খুজাইমাহ (৭৬১), ইবনে হিব্বান (২২৯২), তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ (৮২৮৬) ওয়াকি' ইবনুল জাররাহ আল-রুয়াসির সূত্র ধরে এই সনদেই।
এটি বর্ণনা করেছেন মালিক 'আল-মুয়াত্তা' ১/১৪০-এ, আব্দুর রাজ্জাক 'আল-মুসান্নাফ'-এ (১৩৬৫), বুখারি (৩৫৪) ও (৩৫৬), মুসলিম (৫১৭) (২৭৮) ও (২৭৯), তিরমিজি (৩৩৯), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ২/৭০-এ এবং 'আল-কুবরা'-তে (৮৪০), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল-মাথানি'-তে (৬৮৩), ইবনে খুজাইমাহ (৭৬১) ও (৭৭১), তাহাবি 'শারহু মা'ানিল আসার' ১/৩৭৯-এ, ইবনে হিব্বান (২২৯১) ও (২২৯৩), তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ (৮২৭০ - ৮২৮৭), বায়হাকি 'আস-সুনান' ২/২৩৭ ও ২৩৮-এ হিশাম ইবনে উরওয়াহর বিভিন্ন সূত্রে। =

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 249)