শু'বাহ, কাতাদাহ থেকে। এবং ইবন জাফর বলেন (১): আমি কাতাদাহকে মুতাররিফ ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি। হাজ্জাজ তার বর্ণিত হাদিসে বলেন: আমি মুতাররিফকে তার পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: আপনি কি কুরাইশদের সাইয়িদ? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "প্রকৃত সাইয়িদ হলেন আল্লাহ।" সে বলল: আপনি তাদের মধ্যে বক্তব্যে শ্রেষ্ঠ এবং দানে বা মর্যাদায় সর্বশ্রেষ্ঠ? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা তোমাদের স্বাভাবিক কথা বলো, শয়তান যেন তোমাদেরকে প্ররোচিত করতে না পারে।" (২)।
১৬৩১৭ - আব্দুর রহমান ইবন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট সাবিত থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পৌঁছালাম যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন, তখন তাঁর বুক থেকে পাতিল ফুটন্ত শব্দের ন্যায় কান্নার শব্দ আসছিল (৩)।
১৬৩১৮ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে...--------------------------------------------
(১) "বলেন" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিম ও সুনান গ্রন্থকারদের বর্ণনাকারী। এটি পূর্বের (১৬৩০৭) হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে ইমাম আহমদ এখানে হাজ্জাজকে মুহাম্মদ ইবন জাফরের সাথে যুক্ত করেছেন।
নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' (১০০৭৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—যা 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (২৪৫) গ্রন্থেও রয়েছে—এবং ইবন আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১৪৮৩) গ্রন্থে এবং ইবনুস সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৩৮৯) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবন জাফরের সূত্রে, শু'বাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি (১৬৩১২) নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আব্দুর রহমান ইবন মাহদী।