শুবা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে মুতাররিফ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পৌঁছলাম যখন তিনি পাঠ করছিলেন: {প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদেরকে মোহাচ্ছন্ন করে রেখেছে} [আত-তাকাসুর: ১]। তিনি বলছিলেন: "আদম সন্তান বলে: আমার সম্পদ, আমার সম্পদ! অথচ তোমার সম্পদ তো সেটুকুই যা তুমি খেয়ে শেষ করেছ, অথবা পরিধান করে জীর্ণ করেছ, কিংবা দান করে অগ্রগামী করেছ" (১)।
১৬৩০৭ - হাজ্জাজ আমাদের বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে বলতে শুনেছি:--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত, যিনি মুসলিম ও সুনান গ্রন্থকারদের বর্ণনাকারী। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আ’ওয়ার।
এটি মুসলিম (২৯৫৮) এবং ইবনে হিব্বান (৭০১) মুহাম্মাদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বানের বর্ণনায় কাতাদাহ স্পষ্টভাবে শ্রবণের কথা উল্লেখ করেছেন।
এটি ইবনুল মুবারক 'আয-যুহদ' (৪৯৭), আবদ ইবনে হুমাইদ 'আল-মুনতাখাব' (৫১৩), তিরমিজি (২৩৪২) ও (৩৩৫৪), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৬/২৩৮ এবং 'আল-কুবরা' (১১৬৯৬) — যা 'আত-তাফসির' (৭১৬)-এ রয়েছে — তাহাভী 'শারহু মুশকিিলিল আসার' (১৬৫৬), আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৬/২৮১, কুজায়ী 'মুসনাদ' (১২১৭), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৪/৬১ এবং 'আয-যুহদ' (২৪৩), বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৪০৫৫) গ্রন্থে শুবা-এর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
এর পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি "ওয়া মা লাকা" (আর তোমার জন্য কি আছে): এখানে "মা" না-বোধক অব্যয় এবং পরবর্তী অংশ জার-মাজরুর। আর "মিন মালিকা" (তোমার সম্পদ থেকে): এটি সম্পদের বিশেষ্য যা সম্বোধনসূচক "কাফ" এর সাথে যুক্ত। এটিও সম্ভব যে "মা" এখানে ইসমে মাওসুল (সংযোজক সর্বনাম) এবং জার-মাজরুর অংশটি তার সিলাহ (সংযুক্তি)।