১৬৩০১ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াজ ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা কাতাদাহ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আহনাফ ইবনে কাইস থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে সারী’ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন চার প্রকার ব্যক্তি (উপস্থিত হবে): একজন বধির যে কিছুই শুনতে পায় না, একজন নির্বোধ, একজন অতি বৃদ্ধ এবং একজন ব্যক্তি যে ফাতরাহ (দুই নবীর মধ্যবর্তী সময়) কালে মৃত্যুবরণ করেছে। অতঃপর বধির বলবে: হে প্রতিপালক, ইসলাম এসেছিল কিন্তু আমি কিছুই শুনতে পাইনি। নির্বোধ ব্যক্তি বলবে: হে প্রতিপালক, ইসলাম এসেছিল কিন্তু বালকরা আমার দিকে গোবর ছুড়ে মারত। অতি বৃদ্ধ বলবে: হে প্রতিপালক, ইসলাম এসেছিল কিন্তু আমি কিছুই বুঝতে পারতাম না। আর যে ব্যক্তি ফাতরাহ কালে মৃত্যুবরণ করেছে সে বলবে: হে প্রতিপালক, আপনার পক্ষ থেকে আমার নিকট কোনো রাসূল আসেনি। অতঃপর তিনি তাদের আনুগত্য করার অঙ্গীকার গ্রহণ করবেন এবং তাদের প্রতি নির্দেশ পাঠাবেন যেন তারা আগুনে প্রবেশ করে। তিনি (নবী) বললেন: আল্লাহর শপথ, যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, তারা যদি তাতে প্রবেশ করত তবে তা তাদের জন্য শীতল ও শান্তিময় হয়ে যেত।"--------------------------------------------
(১) (স) এর টীকায়: ফাতরাহ, পাণ্ডুলিপি।
(২) (জ ১২) তে: 'ফাতাওখুজু' (সে গ্রহণ করবে), এবং (ক) এর টীকায়: 'ফাতুওখাজু' (গ্রহণ করা হবে)।
(৩) (ক) তে: 'যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে তাঁর শপথ'।
(৪) হাদীসটি হাসান, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। কাতাদাহ: তিনি ইবনে দি'আমাহ আস-সাদুসী, একজন মুদাল্লিস এবং তিনি এখানে 'আন' (সূত্র স্পষ্ট না করে) বর্ণনা করেছেন। এছাড়া আল-আহনাফ ইবনে কাইস থেকে তাঁর শ্রবণ করা অসম্ভবপ্রায়, কারণ কোনো কোনো বর্ণনা অনুযায়ী তিনি বসরায় ৬০ হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বিশুদ্ধতম মতে আল-আহনাফ ৬৭ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেছেন। মুয়াজ ইবনে হিশাম: তিনি আদ-দাস্তুওয়ায়ী, তাঁর সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে, তিনি হাসান পর্যায়ের হাদীস বর্ণনাকারী। ইবনে মাঈন একবার তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আবার বলেছেন: তিনি সত্যবাদী কিন্তু দলিল হিসেবে গণ্য হওয়ার মতো নন, আবার বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন না। আবু দাউদ তাঁর ব্যাপারে কোনো মন্তব্য করেননি। ইবনে কানি' তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) তাঁর বর্ণনা গ্রহণ করেছেন। ইবনে আদী বলেছেন: তিনি মাঝে মাঝে ভুল করেন, তবে আমি আশা করি তিনি সত্যবাদী। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
তাঁর থেকে এই বর্ণনায় ভিন্নতা পরিলক্ষিত হয়েছে। এখানে আলী ইবনুল মাদীনী তাঁর থেকে, তাঁর পিতা হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন...