‌‌حَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيْعٍ
16299 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ. وَعَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً يَوْمَ حُنَيْنٍ. قَالَ رَوْحٌ: فَأَتَوْا حَيًّا مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ نَسَمَةٍ تُولَدُ إِلَّا عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهَا لِسَانُهَا " (1).
16300 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ مَدَحْتُ اللهَ بِمَدْحَةٍ وَمَدَحْتُكَ بِأُخْرَى. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " هَاتِ، وَابْدَأْ بِمَدْحَةِ اللهِ عز وجل " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، وقد سلف الكلام عليه في الرواية رقم (15588)، وذكرنا هناك شاهده.
(2) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه في الرواية رقم (15585).
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 713، والبخاري في "الأدب المفرد" (342)، والطبراني في "الكبير" (842) و (843)، والبيهقي في "الشعب" (4365) من طرق عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وقد سقط من مطبوع ابن أبي شيبة اسم علي بن زيد من الإسناد.
وقد سلف مطولاً برقم (15585).
قال السندي: قوله: "بمدحة" بكسر الميم: ما يمدح به.
আসওয়াদ বিন সারী-এর বর্ণিত হাদীস
১৬২৯৯ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবদুল ওয়াহহাব বলেছেন: সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আসওয়াদ বিন সারী থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনাইনের দিন একটি সেনাদল পাঠিয়েছিলেন। রাওহ বলেন: তারা আরব গোত্রসমূহের একটি গোত্রের কাছে আসলেন, এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, এমন কোনো প্রাণ নেই যা ফিতরাতের (স্বভাবজাত ধর্ম) ওপর জন্মগ্রহণ করে না, যতক্ষণ না তার জিহ্বা তার পক্ষ থেকে তা প্রকাশ করে।" (১)।
১৬৩০০ - হাসান বিন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী বিন যায়েদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবী বাকরাহ থেকে, তিনি আসওয়াদ বিন সারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আল্লাহর প্রশংসায় একটি স্তুতি এবং আপনার প্রশংসায় অন্য একটি স্তুতি রচনা করেছি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "উপস্থাপন করো এবং মহান আল্লাহর প্রশংসা দ্বারা শুরু করো।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি অন্য সূত্রে সহীহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্নতার কারণে যয়ীফ (দুর্বল), এ বিষয়ে ১৫৫৮৮ নম্বর বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর সাক্ষী (সমর্থনকারী বর্ণনা) উল্লেখ করেছি।
(২) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), এ বিষয়ে ১৫৫৮৫ নম্বর বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে।
এবং এটি ইবনে আবী শাইবাহ (৮/৭১৩), আল-বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৩৪২)-এ, তাবারানী 'আল-কাবীর' (৮৪২) ও (৮৪৩)-এ এবং বায়হাকী 'আশ-শুআব' (৪৩৬৫)-এ বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবী শাইবার মুদ্রিত কপিতে সনদ থেকে আলী বিন যায়েদ-এর নাম বাদ পড়ে গেছে।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৫৮৫ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দী বলেন: তাঁর উক্তি "মিদহাতিন" (মীম বর্ণে কাসরা সহ): যা দ্বারা প্রশংসা করা হয়।

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 227)