فَرَقَانِي، وَمَسَحَهَا " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن من أجل قيس بن طلق، وهو مختلف فيه، حسن الحديث، وقد سلف الكلام عليه في الرواية رقم (16285)، وبقية رجاله ثقات، وعلي بن عبد الله: هو ابن المديني.
وأخرجه الحاكم 4/ 416 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد وصححه، ووافقه الذهبي.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 326، وابن حبان (6093)، والطبراني في "الكبير" (8244)، والحاكم 4/ 416 من طرق عن ملازم بن عمرو، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (8263) من طريق الحسن بن قزعة، عن ملازم بن عمرو، عن عبد الله: وهو ابن بدر، عن طلق بن علي، به ولم يذكر قيساً في الإسناد.
وأخرجه الطبراني كذلك (8262) من طريق محمد بن جابر، عن عبد الله بن بدر، عن طلق بن علي قال: كنت أخلط الطين بالمدينة، فلدغني عقرب، فأتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعوذني حتى برأت.
وقد أورد الحافظ ابن حجر في "أطراف المسند" 2/ 626 إسناداً آخر لهذا الحديث من طريق ملازم بن عمرو. وفيه: قال عبد الله: وجدت في كتاب أبي بخط يده: حدثني بعض أصحابنا، حدثني ملازم بن عمرو، به. ولم نجده فيما بين أيدينا من نسخ "المسند".
(1) إسناده حسن من أجل قيس بن طلق، وهو مختلف فيه، حسن الحديث، وقد سلف الكلام عليه في الرواية رقم (16285)، وبقية رجاله ثقات، وعلي بن عبد الله: هو ابن المديني.
وأخرجه الحاكم 4/ 416 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد وصححه، ووافقه الذهبي.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 326، وابن حبان (6093)، والطبراني في "الكبير" (8244)، والحاكم 4/ 416 من طرق عن ملازم بن عمرو، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (8263) من طريق الحسن بن قزعة، عن ملازم بن عمرو، عن عبد الله: وهو ابن بدر، عن طلق بن علي، به ولم يذكر قيساً في الإسناد.
وأخرجه الطبراني كذلك (8262) من طريق محمد بن جابر، عن عبد الله بن بدر، عن طلق بن علي قال: كنت أخلط الطين بالمدينة، فلدغني عقرب، فأتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعوذني حتى برأت.
وقد أورد الحافظ ابن حجر في "أطراف المسند" 2/ 626 إسناداً آخر لهذا الحديث من طريق ملازم بن عمرو. وفيه: قال عبد الله: وجدت في كتاب أبي بخط يده: حدثني بعض أصحابنا، حدثني ملازم بن عمرو، به. ولم نجده فيما بين أيدينا من نسخ "المسند".
তিনি আমাকে ঝাড়ফুঁক করলেন এবং তা মুছে দিলেন" (১)।--------------------------------------------
(১) কায়েস ইবনে তালকের কারণে এর সনদ হাসান। তার সম্পর্কে মতভেদ থাকলেও তিনি হাসান হাদীস বর্ণনাকারী। ১৬২৮৫ নম্বর বর্ণনায় তার সম্পর্কে ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে। অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আর আলী ইবনে আব্দুল্লাহ হলেন ইবনুল মাদীনী।
হাকিম ৪/৪১৬ তে ইমাম আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন, আর যাহাবী তার সাথে ঐকমত্য পোষণ করেছেন।
তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/৩২৬, ইবনে হিব্বান (৬০৯৩), তাবারানী 'আল-কাবীর' (৮২৪৪) এবং হাকিম ৪/৪১৬ তে মুলাজিম ইবনে আমরের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী 'আল-কাবীর' (৮২৬৩) এ হাসান ইবনে কাযাআর সূত্রে মুলাজিম ইবনে আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বাদর থেকে, তিনি তালক ইবনে আলী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং সনদে কায়েসের নাম উল্লেখ করেননি।
তাবারানী একইভাবে (৮২৬২) মুহাম্মাদ ইবনে জাবিরের সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে বাদর থেকে, তিনি তালক ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মদীনায় মাটি মিশাচ্ছিলাম, এমতাবস্থায় আমাকে একটি বিচ্ছু দংশন করল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে আসলেন এবং আমাকে ঝাড়ফুঁক করলেন, ফলে আমি সুস্থ হয়ে গেলাম।
হাফিজ ইবনে হাজার 'আতরাফুল মুসনাদ' ২/৬২৬ এ মুলাজিম ইবনে আমরের সূত্রে এই হাদীসের আরেকটি সনদ উল্লেখ করেছেন। তাতে রয়েছে: আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর স্বহস্তে লিখিত পেয়েছি—আমার কোনো এক সাথী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুলাজিম ইবনে আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে 'মুসনাদ'-এর বর্তমান পাণ্ডুলিপিগুলোতে আমরা এটি পাইনি।
(১) কায়েস ইবনে তালকের কারণে এর সনদ হাসান। তার সম্পর্কে মতভেদ থাকলেও তিনি হাসান হাদীস বর্ণনাকারী। ১৬২৮৫ নম্বর বর্ণনায় তার সম্পর্কে ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে। অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আর আলী ইবনে আব্দুল্লাহ হলেন ইবনুল মাদীনী।
হাকিম ৪/৪১৬ তে ইমাম আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন, আর যাহাবী তার সাথে ঐকমত্য পোষণ করেছেন।
তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/৩২৬, ইবনে হিব্বান (৬০৯৩), তাবারানী 'আল-কাবীর' (৮২৪৪) এবং হাকিম ৪/৪১৬ তে মুলাজিম ইবনে আমরের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী 'আল-কাবীর' (৮২৬৩) এ হাসান ইবনে কাযাআর সূত্রে মুলাজিম ইবনে আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বাদর থেকে, তিনি তালক ইবনে আলী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং সনদে কায়েসের নাম উল্লেখ করেননি।
তাবারানী একইভাবে (৮২৬২) মুহাম্মাদ ইবনে জাবিরের সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে বাদর থেকে, তিনি তালক ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মদীনায় মাটি মিশাচ্ছিলাম, এমতাবস্থায় আমাকে একটি বিচ্ছু দংশন করল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে আসলেন এবং আমাকে ঝাড়ফুঁক করলেন, ফলে আমি সুস্থ হয়ে গেলাম।
হাফিজ ইবনে হাজার 'আতরাফুল মুসনাদ' ২/৬২৬ এ মুলাজিম ইবনে আমরের সূত্রে এই হাদীসের আরেকটি সনদ উল্লেখ করেছেন। তাতে রয়েছে: আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর স্বহস্তে লিখিত পেয়েছি—আমার কোনো এক সাথী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুলাজিম ইবনে আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে 'মুসনাদ'-এর বর্তমান পাণ্ডুলিপিগুলোতে আমরা এটি পাইনি।
(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 226)