16277 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: حَدَّثَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ: آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَمَمْتَ (1) قَوْمًا، فَأَخِفَّ بِهِمُ الصَّلَاةَ " (2).
16278 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ مُطَرِّفًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَهُ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:--------------------------------------------
= عوانة 2/ 87، والطبراني في "الكبير" (8339)، والبيهقي في "السنن" 3/ 118 من طرق عن عمرو بن عثمان، به.
وقد سلف برقم (16275)، وانظر (16270).
(1) في (ص) وهامش (س): أميت.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه فمن رجال مسلم. عمرو بن مرة: هو المرادي الجملي.
وأخرجه مسلم (468) (187)، والطبراني في "الكبير" (8338) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (940)، وابن ماجه (988)، وأبو عوانة 2/ 87، والبغوي في "الجعديات " (94)، والطبراني في "الكبير" (8337)، وأبو نعيم في "الحلية" 5/ 100، والبيهقي في "السنن " 3/ 116، وفي "الدلائل" 5/ 306 من طرق عن شعبة، به.
وقد سلف برقم (16275)، وانظر (16270).
قال السندي: قوله: إذا أميت: أصله أممت، من أمَّ يؤمُّ، قلبت الميم الثانية ياءً، مثل حجيت في حججت.
16278 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ مُطَرِّفًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَهُ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:--------------------------------------------
= عوانة 2/ 87، والطبراني في "الكبير" (8339)، والبيهقي في "السنن" 3/ 118 من طرق عن عمرو بن عثمان، به.
وقد سلف برقم (16275)، وانظر (16270).
(1) في (ص) وهامش (س): أميت.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه فمن رجال مسلم. عمرو بن مرة: هو المرادي الجملي.
وأخرجه مسلم (468) (187)، والطبراني في "الكبير" (8338) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (940)، وابن ماجه (988)، وأبو عوانة 2/ 87، والبغوي في "الجعديات " (94)، والطبراني في "الكبير" (8337)، وأبو نعيم في "الحلية" 5/ 100، والبيهقي في "السنن " 3/ 116، وفي "الدلائل" 5/ 306 من طرق عن شعبة، به.
وقد سلف برقم (16275)، وانظر (16270).
قال السندي: قوله: إذا أميت: أصله أممت، من أمَّ يؤمُّ، قلبت الميم الثانية ياءً، مثل حجيت في حججت.
১৬২৭৭ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আবিল আস হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে সর্বশেষ যে নির্দেশ প্রদান করেছিলেন তা হলো: "যখন তুমি কোনো কওমের ইমামতি করবে, তখন তাদের নিয়ে সালাত সংক্ষিপ্ত করবে।" (১) (২)।
১৬২৭৮ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে যে, বনু আমির ইবনে সা’সাআ গোত্রের মুতাররিফ তাঁকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, উসমান ইবনে আবিল আস আস-সাকাফী তাঁকে পান করানোর জন্য দুধ চাইলেন। তখন মুতাররিফ বললেন: আমি রোজা রেখেছি। উসমান বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:--------------------------------------------
= আবু আওয়ানা ২/ ৮৭, আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৮৩৩৯), এবং আল-বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৩/ ১১৮ পৃষ্ঠায় আমর ইবনে উসমানের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬২৭৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (১৬২৭০)।
(১) 'সদ' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সিন' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আমাইতা'।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে সাহাবি ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আমর ইবনে মুররাহ: তিনি হলেন আল-মুরাদি আল-জামালি।
মুসলিম এটি (৪৬৮) (১৮৭) নম্বরে বর্ণনা করেছেন এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৮৩৩৮) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আত-তায়ালিসি (৯৪০), ইবনে মাজাহ (৯৮৮), আবু আওয়ানা ২/ ৮৭, আল-বাগাভী 'আল-জাদিয়াত' গ্রন্থে (৯৪), আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৮৩৩৭), আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে ৫/ ১০০, আল-বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৩/ ১১৬ এবং 'আদ-দালায়েল' গ্রন্থে ৫/ ৩০৬ পৃষ্ঠায় শু’বার বিভিন্ন সূত্রে।
এটি ইতিপূর্বে ১৬২৭৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (১৬২৭০)।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: 'ইজা আমাইতা': এর মূল হলো 'আমামতা', যা 'আম্মা ইয়াউম্মু' থেকে উদ্ভূত, এখানে দ্বিতীয় 'মিম' অক্ষরটিকে 'ইয়া' দ্বারা পরিবর্তন করা হয়েছে, যেমন 'হাজাজতু' এর স্থলে 'হাজিতু' ব্যবহৃত হয়।
১৬২৭৮ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে যে, বনু আমির ইবনে সা’সাআ গোত্রের মুতাররিফ তাঁকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, উসমান ইবনে আবিল আস আস-সাকাফী তাঁকে পান করানোর জন্য দুধ চাইলেন। তখন মুতাররিফ বললেন: আমি রোজা রেখেছি। উসমান বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:--------------------------------------------
= আবু আওয়ানা ২/ ৮৭, আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৮৩৩৯), এবং আল-বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৩/ ১১৮ পৃষ্ঠায় আমর ইবনে উসমানের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬২৭৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (১৬২৭০)।
(১) 'সদ' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সিন' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আমাইতা'।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে সাহাবি ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আমর ইবনে মুররাহ: তিনি হলেন আল-মুরাদি আল-জামালি।
মুসলিম এটি (৪৬৮) (১৮৭) নম্বরে বর্ণনা করেছেন এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৮৩৩৮) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আত-তায়ালিসি (৯৪০), ইবনে মাজাহ (৯৮৮), আবু আওয়ানা ২/ ৮৭, আল-বাগাভী 'আল-জাদিয়াত' গ্রন্থে (৯৪), আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৮৩৩৭), আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে ৫/ ১০০, আল-বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৩/ ১১৬ এবং 'আদ-দালায়েল' গ্রন্থে ৫/ ৩০৬ পৃষ্ঠায় শু’বার বিভিন্ন সূত্রে।
এটি ইতিপূর্বে ১৬২৭৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (১৬২৭০)।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: 'ইজা আমাইতা': এর মূল হলো 'আমামতা', যা 'আম্মা ইয়াউম্মু' থেকে উদ্ভূত, এখানে দ্বিতীয় 'মিম' অক্ষরটিকে 'ইয়া' দ্বারা পরিবর্তন করা হয়েছে, যেমন 'হাজাজতু' এর স্থলে 'হাজিতু' ব্যবহৃত হয়।
(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 205)