১৬২৭১ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আল-জুরাইরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-আলা থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি উসমান ইবনে আবিল আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আমার কওমের ইমাম বানিয়ে দিন। তিনি বললেন: "তুমিই তাদের ইমাম, সুতরাং তাদের মধ্যে যারা সবচেয়ে দুর্বল তাদের অনুসরণ করবে (অর্থাৎ তাদের সামর্থ্য বিবেচনা করে সালাত সংক্ষেপ করবে), এবং এমন একজন মুয়াজ্জিন গ্রহণ করবে যে তার আজানের জন্য কোনো পারিশ্রমিক গ্রহণ করে না।" (১)।
১৬২৭২ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-জুরাইরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-আলা থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি উসমান ইবনে আবিল আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আমার কওমের ইমাম বানিয়ে দিন। তিনি বললেন: "তুমিই তাদের ইমাম, আর তাদের মধ্যে যারা দুর্বল তাদের অনুসরণ করবে, এবং এমন একজন মুয়াজ্জিন গ্রহণ করবে যে তার আজানের জন্য কোনো পারিশ্রমিক গ্রহণ করে না।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং এই সাহাবী ব্যতীত, তবে ইমাম মুসলিম তাদের থেকে বর্ণনা করেছেন। সাঈদ আল-জুরাইরি শেষ জীবনে স্মৃতিবিভ্রাটে (ইখতিলাত) আক্রান্ত হয়েছিলেন, আর হাম্মাদ ইবনে সালামাহ তার থেকে স্মৃতিবিভ্রাটের আগেই শুনেছেন। আবু আল-আলা হলেন ইয়াজিদ, তিনি মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখির-এর ভাই।
হাকিম ১/১৯৯ এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ১/৪২৯-এ আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফারের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেছেন: এটি ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী কিন্তু তারা (বুখারী ও মুসলিম) এটি উদ্ধৃত করেননি।
ইবনে খুজাইমা (৪২৩), তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/১২৮, তাবারানি 'আল-কাবীর' (৮৩৬৫), হাকিম ১/১৯৯, ২০১ এবং বাগাভি 'শারহুস সুন্নাহ' (৪১৭)-এ হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৬২৭০ নম্বরে আবু আল-আলা থেকে উসমানের বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে সেখানে সনদে মুতাররিফের উল্লেখ নেই; সুতরাং এটি 'মাযীদ ফি মুত্তাসিলিল আসানীদ'-এর (সংযুক্ত সনদে অতিরিক্ত বর্ণনাকারী থাকা) অন্তর্ভুক্ত।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, কেবল =