‌‌حَدِيثُ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ (1)
16243 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ الْجُعْفِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي كذلك (3316) وابن حبان (3514) من طريق سعيد بن عامر، عن شعبة، عن خالد الحذاء، عن حفصة، عن سلمان، به.
وأخرجه الترمذي (694)، والطبراني في "الصغير" (1029)، والحاكم 1/ 431، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 231 - 232، والبيهقي في "السنن" 4/ 239 من طريق سعيد بن عامر، عن شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، به، وصححه الحاكم على شرطهما، ووافقه الذهبي.
قال الترمذي: حديث أنس لا نعلم أحداً رواه عن شعبة مثل هذا غير سعيد ابن عامر، وهو حديث غير محفوظ، ولا نعلم له أصلاً من حديث عبد العزيز ابن صهيب، عن أنس، وقد روى أصحاب شعبة هذا الحديث عن شعبة، عن عاصم الأحول، عن حفصة بنت سيرين، عن الرباب، عن سلمان بن عامر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهو أصحُّ من حديث سعيد بن عامر، وهكذا رووا عن شعبة، عن عاصم، عن حفصة بنت سيرين، عن سلمان، ولم يذكر فيه شعبة: "الرباب" (قلنا: كما في إسنادنا هذا)، والصحيح ما رواه سفيان الثوري وابن عيينة وغير واحد: عن عاصم الأحول، عن حفصة بنت سيرين، عن الرباب، عن سلمان ابن عامر.
قلنا: وقد سلف برقم (16226) من طريق سفيان بن عينية، وبرقم (16228) من طريق سفيان الثوري.
(1) قال الحافظ في "الإصابة": قرة بن إياس، جدُّ إياس بن معاوية القاضي.
ذكره ابن سعد في طبقة من شهد الخندق، وقال أبو عمر: قُتل في حرب الأزارقة في زمن معاوية، وأرَّخه خليفة سنة أربع وستين، فيكون معاوية المذكور هو ابن يزيد بن معاوية.
কুরাহ আল-মুযানী (রা.) বর্ণিত হাদিস (১)
১৬২৪৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাশিম ইবনুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামাহ, উরওয়াহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুশাইর আল-জু’ফী থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুআবিয়াহ ইবনে কুরাহ।--------------------------------------------
= এবং এটি নাসায়ীও একইভাবে (৩৩১৬) এবং ইবনে হিব্বান (৩৫১৪) সাঈদ ইবনে আমির-এর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি খালিদ আল-হাদ্দা থেকে, তিনি হাফসাহ থেকে, তিনি সালমান থেকে, এই সনদে।
এবং তিরমিযী (৬৯৪), তাবারানী "আস-সাগীর"-এ (১০২৯), হাকেম ১/৪৩১, আবু নুআইম "আখবারু আসবাহান"-এ ২/২৩১-২৩২, এবং বায়হাকী "আস-সুনান"-এ ৪/২৩৯ গ্রন্থে সাঈদ ইবনে আমির-এর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে, এই সনদে। হাকেম এটিকে তাঁদের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
তিরমিযী বলেন: আনাস (রা.)-এর হাদিসটি সাঈদ ইবনে আমির ব্যতীত অন্য কেউ শু’বাহ থেকে এভাবে বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই; এটি একটি অসংরক্ষিত (গাইরে মাহফুজ) হাদিস। আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে এর কোনো ভিত্তি আছে বলে আমাদের জানা নেই। শু’বাহ-এর ছাত্ররা এই হাদিসটি শু’বাহ থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি হাফসাহ বিনতে সিরীন থেকে, তিনি আর-রাবাব থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং এটি সাঈদ ইবনে আমির-এর হাদিসের তুলনায় অধিকতর বিশুদ্ধ। একইভাবে তারা শু’বাহ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি হাফসাহ বিনতে সিরীন থেকে, তিনি সালমান থেকে বর্ণনা করেছেন, যেখানে শু’বাহ ‘আর-রাবাব’-এর নাম উল্লেখ করেননি (আমরা বলি: যেমনটি আমাদের এই সনদে রয়েছে)। আর সঠিক সেটিই যা সুফিয়ান সাওরী, ইবনে উয়ায়নাহ এবং আরও অনেকে বর্ণনা করেছেন: আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি হাফসাহ বিনতে সিরীন থেকে, তিনি আর-রাবাব থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির থেকে।
আমরা বলি: এটি পূর্বে ১৬২২৬ নম্বরে সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর সূত্রে এবং ১৬২২৮ নম্বরে সুফিয়ান সাওরীর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাফেয (ইবনে হাজার) "আল-ইসাবাহ" গ্রন্থে বলেছেন: কুরাহ ইবনে ইয়াস হলেন বিচারক ইয়াস ইবনে মুআবিয়ার দাদা।
ইবনে সাদ তাঁকে খন্দকের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের স্তরে উল্লেখ করেছেন। আবু ওমর বলেন: তিনি মুআবিয়ার শাসনামলে আজারিকাহদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নিহত হন। খলিফা (ইবনে খাইয়াত) এর তারিখ চৌষট্টি হিজরি উল্লেখ করেছেন, সেক্ষেত্রে উল্লিখিত মুআবিয়া হবেন ইয়াজিদ ইবনে মুআবিয়ার পুত্র।

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 177)