16237 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ، فَإِنَّهُ لَهُ طَهُورٌ " (1).
16238 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، لَمْ يَذْكُرْ أَيُّوبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " عَنِ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " (2).--------------------------------------------
= وبنحوه أخرجه الطبراني في "الكبير" (6205) من طريق أشعث بن عبد الملك، عن ابن سيرين، عن سلمان، به مرفوعاً.
وقد سلف برقم (16226)، وسيكرر 4/ 215 سنداً ومتناً.
(1) إسناده ضعيف لجهالة الرباب، وهو مكرر (16231) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إن صحابيه لم يخرج له سوى البخاري. وقد روي من طريق أيوب موقوفاً. وتكلمنا على وقفه ورفعه في الرواية رقم (16230) وذكرنا هناك أنه لا يضره وَقْفه.
وأخرجه البخاري (5471) -ومن طريقه البغوي (2816) - عن أبي النعمان عارم، عن حماد بن زيد، به، موقوفاً.
وقال الإسماعيلي فيما ذكره الحافظ في "الفتح" 9/ 590: لم يخرج البخاري في الباب حديثاً صحيحاً على شرطه.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 9/ 298 من طريق سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد، به مرفوعاً.
وقد سلف برقم (16226)، وسيكرر 4/ 215 سنداً ومتناً.
১৬২৩৭ - আমাদের কাছে আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আসিম বর্ণনা করেছেন হাফসা থেকে, তিনি রাবাব থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির আদ-দাব্বি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন ইফতার করে, সে যেন খেজুর দিয়ে ইফতার করে। যদি সে খেজুর না পায়, তবে সে যেন পানি দিয়ে ইফতার করে, কারণ তা পবিত্রকারী।" (১)।
১৬২৩৮ - আমাদের কাছে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ -অর্থাৎ ইবনে যায়েদ- বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির থেকে; আইয়ুব নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কথা উল্লেখ করেননি। এবং হিশাম মুহাম্মদ থেকে, তিনি সালমান থেকে এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "ছেলের পক্ষ থেকে আকিকা রয়েছে, সুতরাং তার পক্ষ থেকে রক্ত প্রবাহিত করো এবং তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করো।" (২)।--------------------------------------------
= এবং অনুরুপভাবে তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬২০৫) গ্রন্থে আশআস ইবনে আব্দুল মালিকের সূত্রে, ইবনে সিরিন থেকে, সালমান থেকে মারফু হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৬২২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং অচিরেই ৪/২১৫ পৃষ্ঠায় সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে।
(১) রাবাব-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল, এটি সনদ ও মতনসহ ১৬২৩১ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে এই সাহাবীর বর্ণনা বুখারি ছাড়া অন্য কেউ সংকলন করেননি। এটি আইয়ুবের সূত্রে মাওকুফ হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে। আমরা ১৬২৩০ নম্বর বর্ণনায় এর মাওকুফ ও মারফু হওয়ার বিষয়ে আলোচনা করেছি এবং সেখানে উল্লেখ করেছি যে এর মাওকুফ হওয়া এর জন্য ক্ষতিকর নয়।
এবং এটি বুখারি (৫৪৭১) -এবং তাঁর সূত্রে বাগাওয়ী (২৮১৬)- আবু নুমান আরিম থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইসমাইলি হাফেজ ইবনে হাজার 'ফাতহুল বারী' ৯/৫৯০-এ যা উল্লেখ করেছেন সে অনুযায়ী বলেছেন: বুখারি এই অধ্যায়ে তাঁর শর্ত অনুযায়ী কোনো সহিহ হাদিস বর্ণনা করেননি।
এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৯/২৯৮ গ্রন্থে সুলায়মান ইবনে হারব-এর সূত্রে, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে মারফু হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৬২২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং অচিরেই ৪/২১৫ পৃষ্ঠায় সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে।

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 174)