16229 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ. وَيَزِيدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم؛ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " (1).
16230 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ: قَالَ: " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " (2).--------------------------------------------
= الإسناد، وقال: هذا حديث حسن صحيح!
وقد سلف برقم (16226)، وانظر (16225).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، حفصة ابنة سيرين لم تسمع من سَلْمان بن عامر، بينهما الرباب بنت صُلَيْع، كما سلف برقم (16226)، وكما سيأتي برقم (16232)، وذكر المزي روايتها عن سلمان، وقال: إن كان محفوظاً، والرباب مجهولة كما سلف الكلام عليها في الرواية رقم (16225). وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 236، ومن طريقه ابن ماجه (3164) عن ابن نمير، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي 2/ 81 عن سعيد بن عامر، عن هشام، به.
وقد سلف برقم (16226)، وسيأتي بإسناد صحيح برقم (16230)، وسيكرر 4/ 215 سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أن صحابيه لم يخرج له سوى البخاري. هشيم: هو ابن بشير، وقد صرَّح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه، ويونس: هو ابن عبيد بن دينار العبدي، وابن سيرين: =
১৬২২৯ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াযিদ বলেছেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাফসা বিনতে সিরিন থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির আদ-দাব্বি থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম); ইবনে নুমাইর বলেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন। এবং ইয়াযিদ ইবনে হারুন বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "পুত্রসন্তানের সাথে তার আকিকা রয়েছে। অতএব তার পক্ষ থেকে রক্ত প্রবাহিত কর (পশু জবেহ কর) এবং তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু (চুল) দূর কর" (১)।
১৬২৩০ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে সিরিন থেকে, তিনি সালমান ইবনে আমির আদ-দাব্বি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "পুত্রসন্তানের সাথে তার আকিকা রয়েছে। অতএব তার পক্ষ থেকে রক্ত প্রবাহিত কর এবং তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর কর" (২)।--------------------------------------------
= সনদ প্রসঙ্গে, এবং তিনি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ!
এবং এটি ইতিপূর্বে ১৬২২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ১৬২২৫ নম্বর।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্নতার (ইনকিতা) কারণে দুর্বল। হাফসা বিনতে সিরিন সালমান ইবনে আমির থেকে হাদিস শোনেননি, তাঁদের উভয়ের মাঝে রাবাব বিনতে সুলাইয়ি রয়েছেন, যেমনটি ইতিপূর্বে ১৬২২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং অচিরেই ১৬২৩২ নম্বরে আসবে। আল-মিযযি সালমান থেকে তাঁর বর্ণনার কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: যদি এটি সংরক্ষিত (শুদ্ধ) হয়, তবে রাবাব হচ্ছেন অপরিচিত (মাজহুল), যেমনটি ১৬২২৫ নম্বর বর্ণনায় তাঁর সম্পর্কে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এবং ইবনে আবি শাইবাহ এটি বর্ণনা করেছেন ৮/২৩৬, এবং তাঁর সূত্রে ইবনে মাজাহ (৩১৬৪) ইবনে নুমাইর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আদ-দারিমি এটি বর্ণনা করেছেন ২/৮১ সাইদ ইবনে আমির থেকে, তিনি হিশাম থেকে, এই সূত্রে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ১৬২২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং অচিরেই ১৬২৩০ নম্বরে সহিহ সনদে আসবে, এবং ৪/২১৫ পৃষ্ঠায় সনদ ও মূল পাঠসহ (মতন) পুনরাবৃত্তি হবে।
(২) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে এর সাহাবি থেকে ইমাম বুখারি ছাড়া অন্য কেউ হাদিস বর্ণনা করেননি। হুশাইম: তিনি হলেন ইবনে বাশির, তিনি এখানে সরাসরি বর্ণনার কথা (তাহদিস) ব্যক্ত করেছেন, ফলে তাঁর তাদদিসের (বর্ণনাসূত্র গোপন করা) সন্দেহ দূর হয়েছে। এবং ইউনুস: তিনি হলেন ইউনুস ইবনে উবাইদ ইবনে দিনার আল-আবদি, এবং ইবনে সিরিন: =

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 168)