يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ (1)، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ. قَالَ بَهْزٌ: الْعُقَيْلِيِّ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ بَهْزٌ: أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ عز وجل؟ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: كَيْفَ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ فَقَالَ: " أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ مُخْلِيًا بِهِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: " فَإِنَّهُ أَعْظَمُ " (2).
16199 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ أَبُو رَزِينٍ. قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: عَنْ أَبِي رَزِينٍ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يُطِيقُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعَنَ. قَالَ: " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " (3).
16200 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ--------------------------------------------
(1) في (س): عدس، والمثبت من (ظ 12) و (ص) و (ق) و (م)، وهو الموافق لرواية حماد بن سلمة كما ذكرنا في تعليقنا على الاختلاف في اسم أبيه في الرواية رقم (16182).
(2) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16192) إلا أن شيخ أحمد بهز بن أسد العَمِّي قرن هنا بعبد الرحمن بن مهدي.
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (16184)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو بهز بن أسد العَمِّي، وعفان بن مسلم الصفار، وقد سلفت رواية عفان برقم (16190).
ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি ওয়াকি ইবনে হুদুস (১) থেকে, তিনি তাঁর চাচা আবু রাজিন থেকে বর্ণনা করেন। বাহয বলেন: আল-উকায়লি। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! বাহয বলেন: (আমি আরও বললাম) আমাদের প্রত্যেকেই কি তাঁর মহান ও মহিমান্বিত রবকে দেখতে পাবে? আব্দুর রহমান বলেন: (আবু রাজিন বললেন) কিয়ামতের দিন আমরা কীভাবে আমাদের রবকে দেখব এবং তাঁর সৃষ্টির মধ্যে এর নিদর্শন কী? তিনি (রাসূল) বললেন: "তোমরা কি প্রত্যেকেই চাঁদকে একান্তে (ভিড়হীনভাবে) দেখ না?" তিনি বলেন: আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তিনি (আল্লাহ) আরও মহান" (২)।
১৬১৯৯ - বাহয এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নুমান ইবনে সালিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনে আউসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু রাজিন বলেছেন। আফফান তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেন: আবু রাজিন থেকে বর্ণিত যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা একজন অতি বৃদ্ধ ব্যক্তি, তিনি হজ, উমরা এবং সফর করার সামর্থ্য রাখেন না। তিনি (রাসূল) বললেন: "তোমার পিতার পক্ষ থেকে হজ এবং উমরা সম্পন্ন করো" (৩)।
১৬২০০ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়ালা ইবনে...--------------------------------------------
(১) 'স' পাণ্ডুলিপিতে 'আদাস' রয়েছে, তবে সাব্যস্তকৃত পাঠ 'জ ১২', 'সোয়াদ', 'ক্বাফ' এবং 'মিম' থেকে নেওয়া হয়েছে। এটি হাম্মাদ ইবনে সালামাহর বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যেমনটি আমরা ১৬১৮২ নং বর্ণনায় তাঁর পিতার নামের মতপার্থক্য সম্পর্কে টিকায় উল্লেখ করেছি।
(২) এর সনদ দুর্বল, এটি ১৬১৯২ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ (রহ.)-এর উস্তাদ বাহয ইবনে আসাদ আল-আম্মিকে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদির সাথে একত্রে উল্লেখ করা হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহিহ, এটি ১৬১৮৪ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ (রহ.)-এর উস্তাদ হলেন বাহয ইবনে আসাদ আল-আম্মি এবং আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার। আফফানের বর্ণনাটি ইতিপূর্বে ১৬১৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 117)