عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى؟ فَقَالَ: " أَمَا مَرَرْتَ بِوَادٍ مُمْحِلٍ، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خِصْبًا (1)؟ " قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: " ثُمَّ تَمُرُّ بِهِ خَضِرًا؟ " قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: " كَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى " (2).
16197 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزٌ الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ. قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدَسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا سَقَطَتْ ". وَأَحْسِبُهُ قَالَ: " لَا يُحَدِّثُ بِهَا إِلَّا حَبِيبًا أَوْ لَبِيبًا " (3).
16198 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبَهْزٌ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ--------------------------------------------
= الرواية رقم (16182).
(1) في (ق) و (م): خصيباً.
(2) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16193) إلا أن شيخ أحمد محمد بن جعفر قرن هنا بعبد الرحمن بن مهدي.
(3) حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وكيع بن عدس سلف الكلام عليه في الرواية رقم (16182)، وبقية رجاله ثقات.
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (4767) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وقد سلف من طريق بهز برقم (16195)، وانظر (16182).
তাঁর চাচা আবু রাজিন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ কীভাবে মৃতদের জীবিত করবেন? তিনি বললেন: "তুমি কি কোনো উষর উপত্যকা অতিক্রম করোনি, অতঃপর পুনরায় সেটি অতিক্রম করার সময় তাকে সজীব (১) দেখতে পাওনি?" ইবনে জাফর বলেন: "অতঃপর তুমি কি সেটি সবুজ-শ্যামল অবস্থায় অতিক্রম করোনি?" তিনি (আবু রাজিন) বললেন: হ্যাঁ। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "আল্লাহ এভাবেই মৃতদের জীবিত করবেন" (২)।
১৬১৯৭ - আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী এবং বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাদের উভয়ের বর্ণনার মর্মার্থ অভিন্ন, তাঁরা বলেন: শু’বা আমাদের নিকট ইয়া’লী ইবনে আতা থেকে বর্ণনা করেছেন। বাহজ তাঁর হাদিসে বলেন: ইয়া’লী ইবনে আতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ওকী’ ইবনে উদাসকে তাঁর চাচা আবু রাজিন থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুমিনের স্বপ্ন নবুওয়তের চল্লিশ ভাগের এক ভাগ। এটি একটি পাখির পায়ের উপর থাকে যতক্ষণ না তা বর্ণনা করা হয়। যখন তা বর্ণনা করা হয়, তখন তা পড়ে যায় (অর্থাৎ বাস্তবায়িত হয়)।" এবং আমি মনে করি তিনি বলেছেন: "তা যেন প্রিয়জন অথবা কোনো বুদ্ধিমান ব্যক্তি ছাড়া অন্য কারো কাছে বর্ণনা না করা হয়" (৩)।
১৬১৯৮ - আব্দুর রহমান এবং বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... থেকে...--------------------------------------------
= বর্ণনা নং (১৬১৮২)।
(১) 'ক্বাফ' এবং 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উর্বর।
(২) এর সনদ দুর্বল এবং এটি ১৬১৯৩ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শায়খ মুহাম্মদ ইবনে জাফরকে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সাথে যুক্ত করা হয়েছে।
(৩) হাদিসটি হাসান লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি দুর্বল। ওকী’ ইবনে উদাস সম্পর্কে ১৬১৮২ নং বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে, আর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
বায়হাকী এটি "শুআবুল ঈমান" (৪৭৬৭) গ্রন্থে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে বাহজের সূত্রে ১৬১৯৫ নম্বরে এটি বর্ণিত হয়েছে, এবং ১৬১৮২ নং দেখুন।

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 116)