اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ (1) إِلَى الْقَمَرِ مُخْلِيًا بِهِ؟ " قَالَ: بَلَى. قَالَ: " فَاللهُ أَعْظَمُ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى، وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ قَالَ: " أَمَا مَرَرْتَ بِوَادِي أَهْلِكَ مَحْلًا؟ " قَالَ: بَلَى. قَالَ: " أَمَا مَرَرْتَ بِهِ يَهْتَزُّ خَضِرًا؟ " قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: " ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ مَحْلًا؟ " قَالَ: بَلَى. قَالَ: " فَكَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى، وَذَلِكَ آيَتُهُ فِي خَلْقِهِ " (2).
16193 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ (3) عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَمِّهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ--------------------------------------------
(1) في (ق): يرى. قلنا: وهو الموافق للرواية السالفة برقم (16186).
(2) إسناده ضعيف لجهالة حال وَكِيعِ بنِ حُدُسٍ، وقد سلف الكلام عليه والاختلاف في اسم أبيه في الرواية رقم (16182).
وقوله: "أليس كلكم ينظر إلى القمر مخلياً به".
أخرجه عبد الله بن أحمد في "السنة" (265) عن أبيه، عن بهز بن أسد العمي، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (16186).
وقوله: "أما مررت بوادي أهلك محلاً؟ " .. إلخ
أخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" ص 507، وفي "الاعتقاد" ص 145 من طريق عفان بن مسلم، عن حماد بن سلمة، به.
وسيأتي برقم (16193) و (16196)، وانظر (16194).
(3) في (س) و (ق) و (ص) و (م): حدس، والمثبت من (ظ 12) وهو الموافق لرواية شعبة كما أسلفنا في تعليقنا على الاختلاف في اسم أبيه في الرواية رقم (16182).
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: "তোমরা প্রত্যেকেই কি নির্জনে চাঁদের দিকে তাকাও না (১)?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আল্লাহ তো আরও মহান।" তিনি বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ কীভাবে মৃতদের জীবিত করবেন এবং তাঁর সৃষ্টির মধ্যে এর নিদর্শন কী? তিনি বললেন: "তুমি কি তোমার পরিবারের এমন উপত্যকা দিয়ে অতিক্রম করোনি যা শুষ্ক ও উষর ছিল?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তুমি কি তা সবুজ-শ্যামল অবস্থায় আন্দোলিত হতে দেখোনি?" তিনি বললেন: আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "অতঃপর তুমি কি পুনরায় তা শুষ্ক অবস্থায় দেখেছ?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আল্লাহ এভাবেই মৃতদের পুনর্জীবিত করবেন, আর তাঁর সৃষ্টির মধ্যে এটাই এর নিদর্শন" (২)।
১৬১৯৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি ওকি ইবনে উদুস (৩) থেকে, তিনি তাঁর চাচা আবু রাজিন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ কীভাবে জীবিত করবেন...--------------------------------------------
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: দেখে। আমরা বলি: এটি ১৬১৮৬ নম্বর পূর্ববর্তী বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(২) ওকি ইবনে হুদুস-এর অবস্থা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সানাদ দুর্বল। তাঁর পিতার নামের পার্থক্য এবং সে সম্পর্কে আলোচনা ১৬১৮২ নম্বর বর্ণনায় ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
তাঁর বাণী: "তোমরা প্রত্যেকেই কি নির্জনে চাঁদের দিকে তাকাও না।"
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ এটি 'আস-সুন্নাহ' (২৬৫) গ্রন্থে তাঁর পিতার সূত্রে বাহজ ইবনে আসাদ আল-আম্মি থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬১৮৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
তাঁর বাণী: "তুমি কি তোমার পরিবারের উষর উপত্যকা দিয়ে অতিক্রম করোনি?" ... ইত্যাদি।
বাইহাকী এটি 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' পৃষ্ঠা ৫০৭ এবং 'আল-ইতিকাদ' পৃষ্ঠা ১৪৫-এ আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৬১৯৩ ও ১৬১৯৬ নম্বরে আসবে, আরও দেখুন ১৬১৯৪।
(৩) (স), (ক), (সাদ) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: হুদুস; আর (জ ১২) থেকে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা-ই সঠিক, যা শুবার বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যেমনটি আমরা ১৬১৮২ নম্বর বর্ণনায় তাঁর পিতার নামের পার্থক্যের ওপর আমাদের টীকায় উল্লেখ করেছি।

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 112)