আমার পিতা বলেছেন: সঠিক হলো: হুদুস।
১৬১৯০ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নু’মান ইবনে সালিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনে আউসকে আবু রাজিন থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই আমার পিতা একজন অতি বৃদ্ধ লোক, তিনি হজ ও উমরাহ করার এবং সফরের সামর্থ্য রাখেন না। তিনি (রাসূল) বললেন: "তুমি তোমার পিতার পক্ষ থেকে হজ করো..."--------------------------------------------
=১৯/ (৪৭১) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্র হয়ে, এই একই সনদে।
তায়ালিসি (১০৯০) এটি শু’বা থেকে এই একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি এটি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ১/ ১১৬-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমদ এবং তাবারানি "আল-কাবীর"-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। আর এর মুদ্রিত কপিতে "আবু রাজিন থেকে, তাঁর চাচার থেকে" - এভাবে 'থেকে' শব্দটি অতিরিক্ত এসেছে, যা একটি ভুল।
আমরা বলছি: এই পরিচ্ছেদে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ১২১৯২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং এটি মুসলিমের (২০৩) (৩৪৭) নিকট এই শব্দে আছে: একজন লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা কোথায়? তিনি বললেন: "আগুনে (জাহান্নামে)"। অতঃপর যখন সে ফিরে যাচ্ছিল, তিনি তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমার পিতা এবং তোমার পিতা আগুনে (জাহান্নামে)।"
আর সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণিত অন্য একটি হাদিস বাযযার (৯৩) (যাওয়াইদ), তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৩২৬), বায়হাকি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ১/ ১৩৯-এ, ইবনুস সুন্নি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ"-তে (৫৮৮) এবং যিয়া "আল-মুখতারা"-তে ১/ ৩৩৩-এ বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি এটি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ১/ ১১৭, ১১৮-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: বাযযার এবং তাবারানি "আল-কাবীর"-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা সহীহ্ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
আমরা বলছি: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে মাজাহ-তে (১৫৭৩) সা'দের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণিত তৃতীয় একটি হাদিস তাবারানি "আল-কাবীর" ১৮/ (৫৪৮) ও (৫৪৯)-এ বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি এটি "আল-মাজমা"-তে ১/ ১১৭-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাবারানি "আল-কাবীর"-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা সহীহ্ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
অবশ্যই আনাস (রা.)-এর পূর্ববর্তী হাদিস নম্বর ১২১৯২-এর ওপর আমাদের লিখিত টীকাটি দেখুন।