بِلالٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ (1): أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ، ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ " قال أبو سعيد: " فلم يُصَلِّ عليَّ "، صلى الله عليه وسلم كثيرًا (2).--------------------------------------------
(1) قوله: "علي بن حسين عن أبيه" سقط من (م).
(2) إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الصحيح غيرَ عد الله بن علي بن حسين، فمن رجال الترمذي والنسائي، روى عنه جمع، ووثقه ابنُ حبان وابنُ خلفون والذهبي، وقولُ الحافظ عنه في"التقريب": مقبول، غيرُ مقبول. أبو سعيد: هو عبد الرحمن بن عبد الله مولى بني هاشم.
وأخرجه الترمذي (3546)، وإسماعيل القاضي في "فضل الصلاة على النبي" (32)، وابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (432)، والنسائي في "الكبرى" (8100)، وفي "عمل اليوم والليلة" (55) و (56)، وأبو يعلى (6776)، وابن حبان (909)، والطبراني (2885)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (382)، والحاكم 1/ 549، والبيهقي في "شعب الإيمان" (1567) و (1568) من طرق عن سليمان بن بلال، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حسن صحيح غريب، وصححه الحاكم ووافقه الذهبي.
وأخرجه إسماعيل القاضي (35) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن عمارة، به.
وأخرجه أيضاً (31) عن إسماعيل بن أبي أويس، عن أخيه، عن سليمان بن بلال، عن عمرو بن أبي عمرو، عن علي بن الحسين، به.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (1565) من طريق ابن وهب، عن عمرو، عن عمارة، عن عبد الله بن علي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وأخرجه أيضاً (1566) من طريق عبد العزيز بن محمد، عن عمارة، عن عبد الله بن علي، عن علي بن أبي طالب، عن النبي صلى الله عليه وسلم. =
(1) قوله: "علي بن حسين عن أبيه" سقط من (م).
(2) إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الصحيح غيرَ عد الله بن علي بن حسين، فمن رجال الترمذي والنسائي، روى عنه جمع، ووثقه ابنُ حبان وابنُ خلفون والذهبي، وقولُ الحافظ عنه في"التقريب": مقبول، غيرُ مقبول. أبو سعيد: هو عبد الرحمن بن عبد الله مولى بني هاشم.
وأخرجه الترمذي (3546)، وإسماعيل القاضي في "فضل الصلاة على النبي" (32)، وابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (432)، والنسائي في "الكبرى" (8100)، وفي "عمل اليوم والليلة" (55) و (56)، وأبو يعلى (6776)، وابن حبان (909)، والطبراني (2885)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (382)، والحاكم 1/ 549، والبيهقي في "شعب الإيمان" (1567) و (1568) من طرق عن سليمان بن بلال، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حسن صحيح غريب، وصححه الحاكم ووافقه الذهبي.
وأخرجه إسماعيل القاضي (35) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن عمارة، به.
وأخرجه أيضاً (31) عن إسماعيل بن أبي أويس، عن أخيه، عن سليمان بن بلال، عن عمرو بن أبي عمرو، عن علي بن الحسين، به.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (1565) من طريق ابن وهب، عن عمرو، عن عمارة، عن عبد الله بن علي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وأخرجه أيضاً (1566) من طريق عبد العزيز بن محمد، عن عمارة، عن عبد الله بن علي، عن علي بن أبي طالب، عن النبي صلى الله عليه وسلم. =
বিলাল থেকে, উমারা ইবনে গাজিয়্যাহ থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি তাঁর পিতা আলী ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি তাঁর পিতা (১) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সেই ব্যক্তিই কৃপণ, যার নিকট আমার নাম উল্লেখ করা হলো অথচ সে আমার ওপর দরুদ পাঠ করল না।" আবু সাঈদ বলেন: "অতঃপর সে আমার ওপর দরুদ পাঠ করেনি", তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওপর অগণিত রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক (২)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "আলী ইবনে হুসাইন তাঁর পিতা থেকে" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে হুসাইন ব্যতীত। তিনি তিরমিজি ও নাসাঈর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। একদল বর্ণনাকারী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান, ইবনে খালফুন ও যাহাবী তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। 'তাকরীব' গ্রন্থে হাফিয (ইবনে হাজার) তাঁর ব্যাপারে যে 'মাকবুল' (গ্রহণযোগ্য) বলেছেন, তা সঠিক নয়। আবু সাঈদ হলেন বনী হাশিমের মুক্তদাস আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ।
এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিজি (৩৫৪৬), ইসমাঈল আল-কাযী 'ফাদলুস সালাতি আলান নবী' গ্রন্থে (৩২), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (৪৩২), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৮১০০) এবং 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৫ ও ৫৬) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (৬৭৭৬), ইবনে হিব্বান (৯০৯), তাবারানি (২৮৮৫), ইবনে সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৩৮২), হাকিম ১/ ৫৪৯, এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (১৫৬৭ ও ১৫৬৮) বিভিন্ন সূত্রে সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে এই সনদে। তিরমিজি বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব। হাকিম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল আল-কাযী (৩৫) ইসমাঈল ইবনে জাফরের সূত্রে, তিনি উমারা থেকে—একই সনদে।
তিনি (ইসমাঈল আল-কাযী) এটি আরও বর্ণনা করেছেন (৩১) ইসমাঈল ইবনে আবি উওয়াইসের সূত্রে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে, তিনি আমর ইবনে আবি আমর থেকে, তিনি আলী ইবনুল হুসাইন থেকে—একই সনদে।
বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (১৫৬৫) বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহবের সূত্রে, তিনি আমর থেকে, তিনি উমারা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আলী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।
তিনি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (১৫ Eskimo ৬৬) আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে, তিনি উমারা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আলী থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে। =
(১) তাঁর উক্তি: "আলী ইবনে হুসাইন তাঁর পিতা থেকে" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে হুসাইন ব্যতীত। তিনি তিরমিজি ও নাসাঈর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। একদল বর্ণনাকারী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান, ইবনে খালফুন ও যাহাবী তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। 'তাকরীব' গ্রন্থে হাফিয (ইবনে হাজার) তাঁর ব্যাপারে যে 'মাকবুল' (গ্রহণযোগ্য) বলেছেন, তা সঠিক নয়। আবু সাঈদ হলেন বনী হাশিমের মুক্তদাস আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ।
এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিজি (৩৫৪৬), ইসমাঈল আল-কাযী 'ফাদলুস সালাতি আলান নবী' গ্রন্থে (৩২), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (৪৩২), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৮১০০) এবং 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৫ ও ৫৬) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (৬৭৭৬), ইবনে হিব্বান (৯০৯), তাবারানি (২৮৮৫), ইবনে সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৩৮২), হাকিম ১/ ৫৪৯, এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (১৫৬৭ ও ১৫৬৮) বিভিন্ন সূত্রে সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে এই সনদে। তিরমিজি বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব। হাকিম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল আল-কাযী (৩৫) ইসমাঈল ইবনে জাফরের সূত্রে, তিনি উমারা থেকে—একই সনদে।
তিনি (ইসমাঈল আল-কাযী) এটি আরও বর্ণনা করেছেন (৩১) ইসমাঈল ইবনে আবি উওয়াইসের সূত্রে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে, তিনি আমর ইবনে আবি আমর থেকে, তিনি আলী ইবনুল হুসাইন থেকে—একই সনদে।
বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (১৫৬৫) বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহবের সূত্রে, তিনি আমর থেকে, তিনি উমারা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আলী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।
তিনি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (১৫ Eskimo ৬৬) আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে, তিনি উমারা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আলী থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে। =
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 258)