حَدِيثُ الْحُسَينِ بْنِ عَلِيٍّ (1) رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
1730 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهَا - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لِلسَّائِلِ حَقٌّ، وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ " (2).--------------------------------------------
(1) هو الحسينُ بن علي بن أبي طالب القرشي الهاشمي أبو عبد الله.
أحد السِّبطين الشهيدين، وهو وأخوه سيدا شباب أهلِ الجنة إلا ابني الخالة يحيى وعيسى، أمهما فاطمة بنت خاتِمِ الأنبياء ورسولِ ربِّ العالمين.
ولد بعدَ أخيه، ولم يكن بينهما إلا أن طهرت مِن نفاس الحسن، وحملت بالحسين، ثم بمُحسن.
وقد عَقَّ عنهما رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأذَّن في آذانهما وأقام، ونشآ في بره ورِفده وإحسانه ولطفه بهما وبأبيهما وأمهما رضي الله عنهم.
وهم معه أهلُ العباء التي لفها عليهم، وقال: "اللهم هؤلاء أهلُ بيتي، فأذهب عنهم الرجسَ وطهّرهم تطهيراً".
قال أبو بكر بن أبي شيبة: قُتِلَ الحسينُ بنُ علي يوم عاشوراء سنةَ إحدى وستين وله ثمان وخمسون سنة، وكان يخضب بالحناءِ والكتم.
"جامع المسانيد" 1 / الورقة 320، وانظر"سير أعلام النبلاء" 3/ 280 - 321.
(2) إسناده ضعيف لجهالة يعلى بن أبي يحيى. =
1730 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهَا - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لِلسَّائِلِ حَقٌّ، وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ " (2).--------------------------------------------
(1) هو الحسينُ بن علي بن أبي طالب القرشي الهاشمي أبو عبد الله.
أحد السِّبطين الشهيدين، وهو وأخوه سيدا شباب أهلِ الجنة إلا ابني الخالة يحيى وعيسى، أمهما فاطمة بنت خاتِمِ الأنبياء ورسولِ ربِّ العالمين.
ولد بعدَ أخيه، ولم يكن بينهما إلا أن طهرت مِن نفاس الحسن، وحملت بالحسين، ثم بمُحسن.
وقد عَقَّ عنهما رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأذَّن في آذانهما وأقام، ونشآ في بره ورِفده وإحسانه ولطفه بهما وبأبيهما وأمهما رضي الله عنهم.
وهم معه أهلُ العباء التي لفها عليهم، وقال: "اللهم هؤلاء أهلُ بيتي، فأذهب عنهم الرجسَ وطهّرهم تطهيراً".
قال أبو بكر بن أبي شيبة: قُتِلَ الحسينُ بنُ علي يوم عاشوراء سنةَ إحدى وستين وله ثمان وخمسون سنة، وكان يخضب بالحناءِ والكتم.
"جامع المسانيد" 1 / الورقة 320، وانظر"سير أعلام النبلاء" 3/ 280 - 321.
(2) إسناده ضعيف لجهالة يعلى بن أبي يحيى. =
হুসাইন ইবনে আলী (১) রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহুমার হাদিস
১৭৩০ - ওয়াকি এবং আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট মুসআব ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে আবি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে হুসাইন থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন - আবদুর রহমান বলেছেন: হুসাইন ইবনে আলী - তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাহায্যপ্রার্থীর হক রয়েছে, যদিও সে ঘোড়ার পিঠে চড়ে আসে।" (২)।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আবি তালিব আল-কুরাশী আল-হাশিমী আবু আব্দুল্লাহ।
তিনি দুই শহীদ নাতির একজন, তিনি এবং তাঁর ভাই জান্নাতবাসী যুবকদের সরদার, তবে দুই খালাত ভাই ইয়াহইয়া ও ঈসা ব্যতীত। তাঁদের মা হলেন শেষ নবী ও রাব্বুল আলামীনের রাসূলের কন্যা ফাতিমা।
তিনি তাঁর ভাইয়ের পরে জন্মগ্রহণ করেন, তাঁদের মধ্যে সময়ের ব্যবধান ছিল কেবল হাসানের প্রসব-পরবর্তী রক্তস্রাব (নিফাস) থেকে তাঁর মায়ের পবিত্র হওয়া এবং হুসাইনকে গর্ভধারণ করা, অতঃপর মুহসিনের গর্ভধারণ।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের পক্ষ থেকে আকিকা দিয়েছেন, তাঁদের কানে আজান ও ইকামাত দিয়েছেন। তাঁরা তাঁর নেক আচরণ, দান-দক্ষিণা, ইহসান ও দয়ার ছায়ায় তাঁদের পিতা ও মাতার সাথে লালিত-পালিত হয়েছেন, আল্লাহ তাঁদের সকলের ওপর সন্তুষ্ট হোন।
তাঁরা তাঁর সাথে সেই চাদরওয়ালাদের (আহলে কিসা) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাদের তিনি চাদর দিয়ে আবৃত করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "হে আল্লাহ, এরা আমার পরিবার (আহলে বাইত), আপনি এদের থেকে অপবিত্রতা দূর করে দিন এবং এদেরকে পূর্ণরূপে পবিত্র করুন।"
আবু বকর ইবনে আবি শায়বা বলেছেন: হুসাইন ইবনে আলী একষট্টি হিজরী সনের আশুরার দিনে শহীদ হন এবং তখন তাঁর বয়স ছিল আটান্ন বছর। তিনি মেহেদী ও কাতাম দিয়ে খিজাব ব্যবহার করতেন।
"জামেউল মাসানিদ" ১ / পৃষ্ঠা ৩২০, এবং দেখুন "সিয়ারু আ'লামিন নুবালা" ৩/ ২৮০ - ৩২১।
(২) ইয়ালা ইবনে আবি ইয়াহইয়া অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ দুর্বল। =
১৭৩০ - ওয়াকি এবং আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট মুসআব ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে আবি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে হুসাইন থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন - আবদুর রহমান বলেছেন: হুসাইন ইবনে আলী - তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাহায্যপ্রার্থীর হক রয়েছে, যদিও সে ঘোড়ার পিঠে চড়ে আসে।" (২)।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আবি তালিব আল-কুরাশী আল-হাশিমী আবু আব্দুল্লাহ।
তিনি দুই শহীদ নাতির একজন, তিনি এবং তাঁর ভাই জান্নাতবাসী যুবকদের সরদার, তবে দুই খালাত ভাই ইয়াহইয়া ও ঈসা ব্যতীত। তাঁদের মা হলেন শেষ নবী ও রাব্বুল আলামীনের রাসূলের কন্যা ফাতিমা।
তিনি তাঁর ভাইয়ের পরে জন্মগ্রহণ করেন, তাঁদের মধ্যে সময়ের ব্যবধান ছিল কেবল হাসানের প্রসব-পরবর্তী রক্তস্রাব (নিফাস) থেকে তাঁর মায়ের পবিত্র হওয়া এবং হুসাইনকে গর্ভধারণ করা, অতঃপর মুহসিনের গর্ভধারণ।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের পক্ষ থেকে আকিকা দিয়েছেন, তাঁদের কানে আজান ও ইকামাত দিয়েছেন। তাঁরা তাঁর নেক আচরণ, দান-দক্ষিণা, ইহসান ও দয়ার ছায়ায় তাঁদের পিতা ও মাতার সাথে লালিত-পালিত হয়েছেন, আল্লাহ তাঁদের সকলের ওপর সন্তুষ্ট হোন।
তাঁরা তাঁর সাথে সেই চাদরওয়ালাদের (আহলে কিসা) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাদের তিনি চাদর দিয়ে আবৃত করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "হে আল্লাহ, এরা আমার পরিবার (আহলে বাইত), আপনি এদের থেকে অপবিত্রতা দূর করে দিন এবং এদেরকে পূর্ণরূপে পবিত্র করুন।"
আবু বকর ইবনে আবি শায়বা বলেছেন: হুসাইন ইবনে আলী একষট্টি হিজরী সনের আশুরার দিনে শহীদ হন এবং তখন তাঁর বয়স ছিল আটান্ন বছর। তিনি মেহেদী ও কাতাম দিয়ে খিজাব ব্যবহার করতেন।
"জামেউল মাসানিদ" ১ / পৃষ্ঠা ৩২০, এবং দেখুন "সিয়ারু আ'লামিন নুবালা" ৩/ ২৮০ - ৩২১।
(২) ইয়ালা ইবনে আবি ইয়াহইয়া অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ দুর্বল। =
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 254)