قَالَ شُعْبَةُ: وَقَدْ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ هَذِهِ مِنْهُ. ثُمَّ إِنِّ شُعْبَةَ (1) حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَخْرَجَهُ إِلَى الْمَهْدِيِّ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ (2)، فَلَمْ يَشُكَّ فِي: " تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ " فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ: إِنَّكَ تَشُكُّ فِيهِ؟ فَقَالَ: لَيْسَ فِيهِ شَكٌّ.
1728 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ مَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ، فَقَامَ أَحَدُهُمَا وَجَلَسَ الْآخَرُ، فَقَالَ الَّذِي قَامَ: أَمَا (3) تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ؟ قَالَ: بَلَى، وَقَعَدَ (4).
1729 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ: أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَابْنَ عَبَّاسٍ رَأَيَا جَنَازَةً، فَقَامَ أَحَدُهُمَا، وَقَعَدَ الْآخَرُ، فَقَالَ الَّذِي قَامَ: أَلَمْ يَقُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ وَقَالَ الَّذِي قَعَدَ: بَلَى، وَقَعَدَ (5).--------------------------------------------
(1) في (م) و (ص) وحاشية (س): ثم إني سمعته.
(2) يعني أبا الخليفة المهديِّ، وهو أبو جعفر المنصور، قال أبو القاسم البغوي في "الجعديات" (59): سمعت علي بن الجعد يقول: قَدِم شعبةُ إلى بغداد مرتين، أيام أبي جعفر، وأيام المهدي، وكتبت عنه فيهما جميعاً.
(3) في (س) و (ق) و (ص): ألم.
(4) حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أن محمداً- وهو ابن سيرين- لم يسمع من الحسن بن علي ولا من ابن عباس شيئاً. وانظر (1726).
وهو في "المصنف" لعبد الرزاق (6313). ومن طريقه أخرجه الطبراني (2743).
(5) حسن لغيره، وانظر ما قبله.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 358 - 359 عن عبد الوهَّاب الثقفي، بهذا الإسناد.
শুবা বলেন: যে ব্যক্তি এটি তার থেকে শুনেছেন তিনি আমাকে তা বর্ণনা করেছেন। অতঃপর শুবা (১) এই হাদিসটি বর্ণনা করেছিলেন খলিফা আল-মাহদীর কাছে তাঁর পিতার (২) মৃত্যুর পর তাঁর প্রস্থানের সময়, তখন তিনি ‘তাবারকতা ওয়া তা’আলাইতা’ (আপনি বরকতময় ও সুউচ্চ) শব্দগুলোতে কোনো সন্দেহ করেননি। আমি শুবা-কে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি এতে সন্দেহ পোষণ করেন? তিনি বললেন: এতে কোনো সন্দেহ নেই।
১৭২৮ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মামার, আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে: ইবনে আব্বাস ও হাসান বিন আলী (রা.)-এর পাশ দিয়ে একটি জানাজা অতিক্রম করছিল, তখন তাঁদের একজন দাঁড়িয়ে গেলেন এবং অন্যজন বসে থাকলেন। যিনি দাঁড়িয়েছিলেন তিনি বললেন: আপনি কি জানেন না যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়েছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তবে তিনি বসেওছিলেন (৪)।
১৭২৯ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী, আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে: হাসান বিন আলী ও ইবনে আব্বাস (রা.) একটি জানাজা দেখলেন, তখন তাঁদের একজন দাঁড়িয়ে গেলেন এবং অন্যজন বসে থাকলেন। যিনি দাঁড়িয়েছিলেন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি দাঁড়াননি? আর যিনি বসেছিলেন তিনি বললেন: হ্যাঁ, তবে তিনি বসেওছিলেন (৫)।--------------------------------------------
(১) (মীম) ও (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে এবং (সীন) এর টীকায় রয়েছে: অতঃপর আমি তা শুনেছি।
(২) অর্থাৎ খলিফা আল-মাহদীর পিতা, আর তিনি হলেন আবু জাফর আল-মানসুর। আবুল কাসেম আল-বাগাভী ‘আল-জা’দিয়াত’ (৫৯) গ্রন্থে বলেছেন: আমি আলী বিন আল-জা’দকে বলতে শুনেছি: শুবা বাগদাদে দুইবার এসেছিলেন—আবু জাফরের সময়ে এবং আল-মাহদীর সময়ে, আর আমি উভয় সময়েই তাঁর কাছ থেকে লিখেছি।
(৩) (সীন), (কাফ) ও (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘আলাম’ (তুমি কি ... না?)।
(৪) হাসান লি-গাইরিহি; এই সনদের রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের রাবী, তবে মুহাম্মদ—যিনি ইবনে সিরীন—তিনি হাসান বিন আলী বা ইবনে আব্বাস কারও থেকেই কিছু শোনেননি। দেখুন (১৭২৬)। এটি আব্দুর রাজ্জাকের ‘আল-মুসান্নাফ’ (৬৩১৩) গ্রন্থে রয়েছে। আর তাঁর সূত্র ধরে তাবারানী (২৭৪৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) হাসান লি-গাইরিহি, এর পূর্ববর্তীটি দেখুন। ইবনে আবি শাইবা (৩/৩৫৮-৩৫৯) আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 253)