قُلْتُ لِلحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: أَذْكُرُ أَنِّي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَأَلْقَيْتُهَا فِي فَمِي، فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِلُعَابِهَا، فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: مَا عَلَيْكَ لَوْ أَكَلَ هَذِهِ التَّمْرَةَ؟ قَالَ: " إِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ".
قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: " دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ ".
قَالَ: وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ: " اللهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ "، وَرُبَّمَا قَالَ: " تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح.
وأخرجه بتمامه أبو يعلى (6762)، وابنُ حبان (722) من طريقين عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (4984)، والطبراني (2711) من طريق الحسن بن عمارة، والطبراني (2708)، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 264 من طريق الحسن بن عبيد الله، كلاهما عن بريد، به. ولم يذكر الحسن بن عبيد الله في حديثه قصة الصدقة. وسيأتي برقم (1727).
وأما حديثُ الصدقة، فأخرجه الطيالسي (1177)، والدارمي (1591)، وابنُ خزيمة (2347)، والطحاوي 2/ 6 و 3/ 297، والطبراني (2710) من طريق شعبة، به. وسيأتي برقم (1724) و (1725) و (1727).
وأما قولُه: "دع ما يريبك إلى ما لا يريبك، فإنَّ الصِّدق طمأنينة، وإن الكذبَ ريبةٌ" فأخرجه الطيالسي (1178)، والترمذيُّ (2518)، والحاكم 2/ 13 و 4/ 99، والبيهقي 5/ 335 من طريق شعبة، به، وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (5747) من طريق أبي إسحاق الفزاري، عن =
قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: " دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ ".
قَالَ: وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ: " اللهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ "، وَرُبَّمَا قَالَ: " تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح.
وأخرجه بتمامه أبو يعلى (6762)، وابنُ حبان (722) من طريقين عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (4984)، والطبراني (2711) من طريق الحسن بن عمارة، والطبراني (2708)، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 264 من طريق الحسن بن عبيد الله، كلاهما عن بريد، به. ولم يذكر الحسن بن عبيد الله في حديثه قصة الصدقة. وسيأتي برقم (1727).
وأما حديثُ الصدقة، فأخرجه الطيالسي (1177)، والدارمي (1591)، وابنُ خزيمة (2347)، والطحاوي 2/ 6 و 3/ 297، والطبراني (2710) من طريق شعبة، به. وسيأتي برقم (1724) و (1725) و (1727).
وأما قولُه: "دع ما يريبك إلى ما لا يريبك، فإنَّ الصِّدق طمأنينة، وإن الكذبَ ريبةٌ" فأخرجه الطيالسي (1178)، والترمذيُّ (2518)، والحاكم 2/ 13 و 4/ 99، والبيهقي 5/ 335 من طريق شعبة، به، وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (5747) من طريق أبي إسحاق الفزاري، عن =
আমি হাসান ইবনে আলীকে বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আপনার কী মনে আছে? তিনি বললেন: আমার মনে আছে যে আমি সদকার খেজুর থেকে একটি খেজুর নিয়েছিলাম এবং তা আমার মুখে দিয়েছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর লালাসহ সেটি বের করে আনলেন এবং খেজুরগুলোর মধ্যে ফেলে দিলেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: আপনি যদি তাকে এই খেজুরটি খেতে দিতেন তবে আপনার কী ক্ষতি হতো? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা সদকা খাই না।"
তিনি বললেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ) বলতেন: "যা তোমাকে সংশয়ে ফেলে তা বর্জন করে যা তোমাকে সংশয়ে ফেলে না তার দিকে ধাবিত হও। কারণ সত্য হলো প্রশান্তি এবং মিথ্যা হলো সংশয়।"
তিনি বললেন: তিনি আমাদের এই দুআটি শিক্ষা দিতেন: "হে আল্লাহ, যাদেরকে আপনি হিদায়াত দিয়েছেন তাদের সাথে আমাকেও হিদায়াত দিন; যাদেরকে আপনি সুস্থতা দান করেছেন তাদের সাথে আমাকেও সুস্থতা দিন; যাদেরকে আপনি অভিভাবকত্ব দান করেছেন তাদের সাথে আমাকেও অভিভাবকত্ব দান করুন; আপনি আমাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দিন; এবং আপনি যা ফয়সালা করেছেন তার অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন। নিশ্চয়ই সে লাঞ্ছিত হয় না যার অভিভাবকত্ব আপনি গ্রহণ করেছেন।" এবং কখনো কখনো বলতেন: "হে আমাদের রব, আপনি বরকতময় ও সুউচ্চ।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ।
এটি পূর্ণাঙ্গভাবে আবু ইয়ালা (৬৭৬২) এবং ইবনে হিব্বান (৭২২) শু'বা থেকে দুটি সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৪৯৮৪), তাবারানি (২৭১১) হাসান ইবনে আম্মারা-এর সূত্রে এবং তাবারানি (২৭০৮) ও আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ৮/২৬৪ পৃষ্ঠায় হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহর সূত্রে, উভয়ই বুরাইদ থেকে। হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহ তার হাদিসে সদকার ঘটনাটি উল্লেখ করেননি। এটি সামনে ১৭২৭ নম্বরে আসবে।
আর সদকা সংক্রান্ত হাদিসটি তায়ালিসি (১১৭৭), দারেমি (১৫৯১), ইবনে খুজায়মাহ (২৩৪৭), তাহাবি ২/৬ ও ৩/২৯৭ এবং তাবারানি (২৭১০) শু'বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ১৭২৪, ১৭২৫ ও ১৭২৭ নম্বরে আসবে।
আর তাঁর কথা: "যা তোমাকে সংশয়ে ফেলে তা বর্জন করে যা তোমাকে সংশয়ে ফেলে না তার দিকে ধাবিত হও; কারণ সত্য হলো প্রশান্তি এবং মিথ্যা হলো সংশয়"—এটি তায়ালিসি (১১৭৮), তিরমিজি (২৫১৮), হাকেম ২/১৩ ও ৪/৯৯ এবং বায়হাকি ৫/৩৩৫ শু'বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন; হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং দাহাবি তার সাথে একমত হয়েছেন।
বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' (৫৭৪৭) গ্রন্থে আবু ইসহাক আল-ফাজারির সূত্রে বর্ণনা করেছেন...
তিনি বললেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ) বলতেন: "যা তোমাকে সংশয়ে ফেলে তা বর্জন করে যা তোমাকে সংশয়ে ফেলে না তার দিকে ধাবিত হও। কারণ সত্য হলো প্রশান্তি এবং মিথ্যা হলো সংশয়।"
তিনি বললেন: তিনি আমাদের এই দুআটি শিক্ষা দিতেন: "হে আল্লাহ, যাদেরকে আপনি হিদায়াত দিয়েছেন তাদের সাথে আমাকেও হিদায়াত দিন; যাদেরকে আপনি সুস্থতা দান করেছেন তাদের সাথে আমাকেও সুস্থতা দিন; যাদেরকে আপনি অভিভাবকত্ব দান করেছেন তাদের সাথে আমাকেও অভিভাবকত্ব দান করুন; আপনি আমাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দিন; এবং আপনি যা ফয়সালা করেছেন তার অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন। নিশ্চয়ই সে লাঞ্ছিত হয় না যার অভিভাবকত্ব আপনি গ্রহণ করেছেন।" এবং কখনো কখনো বলতেন: "হে আমাদের রব, আপনি বরকতময় ও সুউচ্চ।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ।
এটি পূর্ণাঙ্গভাবে আবু ইয়ালা (৬৭৬২) এবং ইবনে হিব্বান (৭২২) শু'বা থেকে দুটি সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৪৯৮৪), তাবারানি (২৭১১) হাসান ইবনে আম্মারা-এর সূত্রে এবং তাবারানি (২৭০৮) ও আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ৮/২৬৪ পৃষ্ঠায় হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহর সূত্রে, উভয়ই বুরাইদ থেকে। হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহ তার হাদিসে সদকার ঘটনাটি উল্লেখ করেননি। এটি সামনে ১৭২৭ নম্বরে আসবে।
আর সদকা সংক্রান্ত হাদিসটি তায়ালিসি (১১৭৭), দারেমি (১৫৯১), ইবনে খুজায়মাহ (২৩৪৭), তাহাবি ২/৬ ও ৩/২৯৭ এবং তাবারানি (২৭১০) শু'বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ১৭২৪, ১৭২৫ ও ১৭২৭ নম্বরে আসবে।
আর তাঁর কথা: "যা তোমাকে সংশয়ে ফেলে তা বর্জন করে যা তোমাকে সংশয়ে ফেলে না তার দিকে ধাবিত হও; কারণ সত্য হলো প্রশান্তি এবং মিথ্যা হলো সংশয়"—এটি তায়ালিসি (১১৭৮), তিরমিজি (২৫১৮), হাকেম ২/১৩ ও ৪/৯৯ এবং বায়হাকি ৫/৩৩৫ শু'বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন; হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং দাহাবি তার সাথে একমত হয়েছেন।
বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' (৫৭৪৭) গ্রন্থে আবু ইসহাক আল-ফাজারির সূত্রে বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 249)