حَدِيثُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ (1)
16064 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ، لَا يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ، وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: عمرو بن الأحوص، جشمي، شهد اليرموك في زمن عمر.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، لجهالة حال سليمان بن عمرو ابن الأحوص، فقد روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال ابن القطان: مجهول، وقال الحافظ في "التقريب": مقبول، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، غير أبي سعيد مولى بني هاشم -وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري- فمن رجال البخاري، وهو ثقة، وصحابيُّ الحديث لم يروِ له إلا أصحاب السنن. زائدة: هو ابن قدامة الثقفي.
وأخرجه مطولاً ومختصراً الترمذي (1163) و (3087)، والنسائي في "الكبرى" (9169)، وابن ماجه (1851)، والطبراني في "الكبير" 17/ (59) من طرق عن زائدة، بهذا الإسناد.
وقال الترمذي: حسن صحيح.
وانظر الرواية (15507).
وقوله: "لا يجني جانٍ إلا على نفسه" له شاهد من حديث أبي رمثة، سلف برقم (7105)، وإسناده حسن.
وآخر من حديث رجل من بني يربوع، سيرد 5/ 377 بإسنادٍ صحيح على =
16064 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ، لَا يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ، وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: عمرو بن الأحوص، جشمي، شهد اليرموك في زمن عمر.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، لجهالة حال سليمان بن عمرو ابن الأحوص، فقد روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال ابن القطان: مجهول، وقال الحافظ في "التقريب": مقبول، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، غير أبي سعيد مولى بني هاشم -وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري- فمن رجال البخاري، وهو ثقة، وصحابيُّ الحديث لم يروِ له إلا أصحاب السنن. زائدة: هو ابن قدامة الثقفي.
وأخرجه مطولاً ومختصراً الترمذي (1163) و (3087)، والنسائي في "الكبرى" (9169)، وابن ماجه (1851)، والطبراني في "الكبير" 17/ (59) من طرق عن زائدة، بهذا الإسناد.
وقال الترمذي: حسن صحيح.
وانظر الرواية (15507).
وقوله: "لا يجني جانٍ إلا على نفسه" له شاهد من حديث أبي رمثة، سلف برقم (7105)، وإسناده حسن.
وآخر من حديث رجل من بني يربوع، سيرد 5/ 377 بإسنادٍ صحيح على =
সুলায়মান ইবনে আমর ইবনুল আহওয়াস তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত হাদীস (১)
১৬০৬৪ - বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাইদাহ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাবিব ইবনে গারকাদাহ সুলায়মান ইবনে আমর ইবনুল আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বিদায় হজ্জে উপস্থিত ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কোনো অপরাধী নিজের ছাড়া অন্য কারো বিরুদ্ধে অপরাধ করে না; কোনো পিতা তার সন্তানের ওপর অপরাধের দায় চাপাবে না এবং কোনো সন্তান তার পিতার ওপর অপরাধের দায় চাপাবে না।" (২)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: আমর ইবনুল আহওয়াস, জুশামী গোত্রীয়, তিনি উমর (রা.)-এর যুগে ইয়ারমুকের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে সুলায়মান ইবনে আমর ইবনুল আহওয়াসের অবস্থা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি যয়ীফ (দুর্বল), যেহেতু তাঁর থেকে মাত্র দুইজন রাবী বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইবনুল কাত্তান বলেছেন: মাজহুল (অজ্ঞাত)। হাফিয (ইবনে হাজার) "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলেছেন: মাকবুল (গ্রহণযোগ্য)। সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী, কেবল বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ ব্যতীত—তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ আল-বাসরী—যিনি ইমাম বুখারীর রাবী এবং নির্ভরযোগ্য। হাদীসটির বর্ণনাকারী সাহাবী থেকে কেবল সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন। জাইদাহ হলেন: ইবনে কুদামাহ আস-সাকাফী।
তিরমিযী (১১৬৩) ও (৩০৮৭), নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৯১৬৯), ইবনে মাজাহ (১৮৫১) এবং তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে ১৭/ (৫৯) এ জাইদাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ।
১৫৫০৭ নম্বর বর্ণনাটি দেখুন।
আর তাঁর উক্তি: "কোনো অপরাধী নিজের ছাড়া অন্য কারো বিরুদ্ধে অপরাধ করে না" - এর সপক্ষে আবু রামসাহ বর্ণিত একটি শাহেদ (সমর্থনকারী হাদীস) রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৭১০৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তার সনদ হাসান।
এবং বনী ইয়ারবু’ গোত্রের এক ব্যক্তির হাদীস থেকে অপর একটি শাহেদ রয়েছে যা সামনে ৫/৩৭৭ পৃষ্ঠায় সহীহ সনদে আসবে...
১৬০৬৪ - বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাইদাহ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাবিব ইবনে গারকাদাহ সুলায়মান ইবনে আমর ইবনুল আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বিদায় হজ্জে উপস্থিত ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কোনো অপরাধী নিজের ছাড়া অন্য কারো বিরুদ্ধে অপরাধ করে না; কোনো পিতা তার সন্তানের ওপর অপরাধের দায় চাপাবে না এবং কোনো সন্তান তার পিতার ওপর অপরাধের দায় চাপাবে না।" (২)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: আমর ইবনুল আহওয়াস, জুশামী গোত্রীয়, তিনি উমর (রা.)-এর যুগে ইয়ারমুকের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে সুলায়মান ইবনে আমর ইবনুল আহওয়াসের অবস্থা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি যয়ীফ (দুর্বল), যেহেতু তাঁর থেকে মাত্র দুইজন রাবী বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইবনুল কাত্তান বলেছেন: মাজহুল (অজ্ঞাত)। হাফিয (ইবনে হাজার) "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলেছেন: মাকবুল (গ্রহণযোগ্য)। সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী, কেবল বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ ব্যতীত—তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ আল-বাসরী—যিনি ইমাম বুখারীর রাবী এবং নির্ভরযোগ্য। হাদীসটির বর্ণনাকারী সাহাবী থেকে কেবল সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন। জাইদাহ হলেন: ইবনে কুদামাহ আস-সাকাফী।
তিরমিযী (১১৬৩) ও (৩০৮৭), নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৯১৬৯), ইবনে মাজাহ (১৮৫১) এবং তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে ১৭/ (৫৯) এ জাইদাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ।
১৫৫০৭ নম্বর বর্ণনাটি দেখুন।
আর তাঁর উক্তি: "কোনো অপরাধী নিজের ছাড়া অন্য কারো বিরুদ্ধে অপরাধ করে না" - এর সপক্ষে আবু রামসাহ বর্ণিত একটি শাহেদ (সমর্থনকারী হাদীস) রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৭১০৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তার সনদ হাসান।
এবং বনী ইয়ারবু’ গোত্রের এক ব্যক্তির হাদীস থেকে অপর একটি শাহেদ রয়েছে যা সামনে ৫/৩৭৭ পৃষ্ঠায় সহীহ সনদে আসবে...
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 465)