حَدِيثُ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ (1)
16049 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ:] قَالَ أَبِي: وقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ " فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: مَا أَرَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا. فَقِيلَ: قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: أبو أسيد، مالك بن ربيعة الأنصاري الساعدي، مشهور بكنيته، شهد بدراً وأُحداً وما بعدها، وكان معه رايةُ بني ساعدة يوم الفتح. واختلف في موته اختلافاً متبايناً جداً، فقيل: هو آخر البدريين موتاً، وقيل: مات في خلافة عثمان.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور. وقول عبد الله بن أحمد: قال أبي: وقال ابن جعفر: هو محمد بن جعفر، وقد روى الحديث كذلك عن شعبة إلا أنه قال فيه: عن أبي أُسيد، ولم يقل السَّاعدي.
وأخرجه البخاري (3789)، ومسلم (2511) (177)، والترمذي (3911)، والنسائي في "الكبرى" (8339)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1795) و (1906) من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1355) -ومن طريقه مسلم (2511) - والبخاري (3807)، والطبراني في "الكبير" 19/ (579) من طرق عن شعبة، به. =
16049 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ:] قَالَ أَبِي: وقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ " فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: مَا أَرَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا. فَقِيلَ: قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: أبو أسيد، مالك بن ربيعة الأنصاري الساعدي، مشهور بكنيته، شهد بدراً وأُحداً وما بعدها، وكان معه رايةُ بني ساعدة يوم الفتح. واختلف في موته اختلافاً متبايناً جداً، فقيل: هو آخر البدريين موتاً، وقيل: مات في خلافة عثمان.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور. وقول عبد الله بن أحمد: قال أبي: وقال ابن جعفر: هو محمد بن جعفر، وقد روى الحديث كذلك عن شعبة إلا أنه قال فيه: عن أبي أُسيد، ولم يقل السَّاعدي.
وأخرجه البخاري (3789)، ومسلم (2511) (177)، والترمذي (3911)، والنسائي في "الكبرى" (8339)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1795) و (1906) من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1355) -ومن طريقه مسلم (2511) - والبخاري (3807)، والطبراني في "الكبير" 19/ (579) من طرق عن شعبة، به. =
আবু উসাইদ আস-সাঈদী (রা.)-এর বর্ণিত হাদিস (১)
১৬০৪৯ - হজ্জাজ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে বলতে শুনেছি, তিনি আবু উসাইদ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেছেন [আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন:] আমার পিতা বলেছেন: এবং ইবন জাফর বলেছেন: আবু উসাইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আনসারদের ঘরগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো বনু নাজ্জার, তারপর বনু আবদিল আশহাল, তারপর বনু হারিস ইবনে খাযরাজ, তারপর বনু সাঈদা; তবে আনসারদের প্রতিটি ঘরেই কল্যাণ রয়েছে।" তখন সাদ ইবনে উবাদাহ (রা.) বললেন: "আমি দেখছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের ওপর অন্যদের প্রাধান্য দিয়েছেন।" তখন বলা হলো: "তিনি তো আপনাদের অনেকের ওপরই প্রাধান্য দিয়েছেন।" (২)।--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দী বলেন: আবু উসাইদ, মালিক ইবনে রাবিআ আল-আনসারী আস-সাঈদী, তিনি তাঁর কুনিয়া (উপনাম) দ্বারাই প্রসিদ্ধ, তিনি বদর, উহুদ এবং পরবর্তী যুদ্ধগুলোতে অংশগ্রহণ করেছেন। মক্কা বিজয়ের দিন বনু সাঈদার পতাকা তাঁর কাছে ছিল। তাঁর মৃত্যু নিয়ে মতপার্থক্য অত্যন্ত ব্যাপক, কেউ বলেন: তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে সর্বশেষ মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি, আবার কেউ বলেন: তিনি উসমানের খিলাফতকালে মৃত্যুবরণ করেন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। হজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসীসী আল-আওয়ার। আর আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদের উক্তি: 'আমার পিতা বলেছেন: এবং ইবনে জাফর বলেছেন': তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি হাদিসটি শু'বা থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন, তবে তাতে তিনি 'আবু উসাইদ থেকে' বলেছেন, 'আস-সাঈদী' শব্দটি বলেননি।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৩৭৮৯), মুসলিম (২৫১১) (১৭৭), তিরমিযি (৩৯১১), নাসাঈ তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৩৩৯), এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (১৭৯৫) ও (১৯০৬) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে, শু'বা থেকে, এই সনদে।
এছাড়া তায়ালিসি (১৩৫৫) - এবং তাঁর সূত্রে মুসলিম (২৫১১) - বুখারি (৩৮০৭), এবং তাবারানি তাঁর 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ১৯/(৫৭৯) শু'বা থেকে একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =
১৬০৪৯ - হজ্জাজ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে বলতে শুনেছি, তিনি আবু উসাইদ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেছেন [আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন:] আমার পিতা বলেছেন: এবং ইবন জাফর বলেছেন: আবু উসাইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আনসারদের ঘরগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো বনু নাজ্জার, তারপর বনু আবদিল আশহাল, তারপর বনু হারিস ইবনে খাযরাজ, তারপর বনু সাঈদা; তবে আনসারদের প্রতিটি ঘরেই কল্যাণ রয়েছে।" তখন সাদ ইবনে উবাদাহ (রা.) বললেন: "আমি দেখছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের ওপর অন্যদের প্রাধান্য দিয়েছেন।" তখন বলা হলো: "তিনি তো আপনাদের অনেকের ওপরই প্রাধান্য দিয়েছেন।" (২)।--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দী বলেন: আবু উসাইদ, মালিক ইবনে রাবিআ আল-আনসারী আস-সাঈদী, তিনি তাঁর কুনিয়া (উপনাম) দ্বারাই প্রসিদ্ধ, তিনি বদর, উহুদ এবং পরবর্তী যুদ্ধগুলোতে অংশগ্রহণ করেছেন। মক্কা বিজয়ের দিন বনু সাঈদার পতাকা তাঁর কাছে ছিল। তাঁর মৃত্যু নিয়ে মতপার্থক্য অত্যন্ত ব্যাপক, কেউ বলেন: তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে সর্বশেষ মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি, আবার কেউ বলেন: তিনি উসমানের খিলাফতকালে মৃত্যুবরণ করেন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। হজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসীসী আল-আওয়ার। আর আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদের উক্তি: 'আমার পিতা বলেছেন: এবং ইবনে জাফর বলেছেন': তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি হাদিসটি শু'বা থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন, তবে তাতে তিনি 'আবু উসাইদ থেকে' বলেছেন, 'আস-সাঈদী' শব্দটি বলেননি।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৩৭৮৯), মুসলিম (২৫১১) (১৭৭), তিরমিযি (৩৯১১), নাসাঈ তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৩৩৯), এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (১৭৯৫) ও (১৯০৬) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে, শু'বা থেকে, এই সনদে।
এছাড়া তায়ালিসি (১৩৫৫) - এবং তাঁর সূত্রে মুসলিম (২৫১১) - বুখারি (৩৮০৭), এবং তাবারানি তাঁর 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ১৯/(৫৭৯) শু'বা থেকে একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 445)