15913 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ النَّحَّازِ الْحَنَفِيِّ أَنَّ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِلُحُومِ حُمُرِ النَّاسِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَهِيَ فِي الْقُدُورِ، فَأُكْفِئَتْ (1).--------------------------------------------
= التحتية، وصفة حمولة إن كانت بالفوقانية، وهو كناية عن قصر السفر، بحيث يبلغ إلى المنزل، أو وجود الزاد معه، وهو أقرب.
قال العلّامة القاري في "شرح المشكاة" 2/ 530: من كانت له حمولة تأويه إلى حال شبع ورفاهية أو إلى مقام يقدر على الشبع فيه، ولم يلحقه في سفره وعثاء ومشقة، فليصم.
(1) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر (15907) إلا أن شيخ أحمد هنا هو الطيالسي.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 8/ 132 من طريق الطيالسي. بهذا الإسناد.
১৫৯১৩ - আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হারব ইবনে শাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, আন-নাহহায আল-হানাফি থেকে, সিনান ইবনে সালামাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তার পিতা থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের যুদ্ধের দিন মানুষের পোষা গাধার গোশতের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন যখন সেগুলো ডেগের ভেতর রান্না হচ্ছিল, ফলে সেগুলো উল্টে ফেলে দেওয়া হলো (১)।--------------------------------------------
= নিচের নুকতা বিশিষ্ট বর্ণ, আর যদি এটি উপরের নুকতা বিশিষ্ট বর্ণ দিয়ে হয় তবে তা সওয়ারির গুণ হবে, যা সফরের সংক্ষিপ্ততার রূপক, যাতে সে গন্তব্যে পৌঁছাতে পারে, অথবা তার নিকট পাথেয় বিদ্যমান থাকা বুঝায়, আর এটিই অধিকতর নিকটবর্তী ব্যাখ্যা।
আল্লামা ক্বারি "শারহুল মিশকাত" ২/৫৩০-এ বলেন: যার নিকট এমন সওয়ারি রয়েছে যা তাকে পরিতৃপ্তি ও স্বাচ্ছন্দ্যের অবস্থায় অথবা এমন স্থানে পৌঁছায় যেখানে সে পরিতৃপ্ত হতে সক্ষম, এবং তার সফরে কোনো ক্লান্তি ও কষ্ট তাকে স্পর্শ করে না, সে যেন রোজা রাখে।
(১) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এটি ১৫৯০৭ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের শায়খ হলেন আত-তায়ালিসি।
ইমাম বুখারি এটি "আত-তারিখুল কাবির" ৮/১৩২-এ আত-তায়ালিসির সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 254)