সালামাহ ইবনুল মুহাব্বিক বর্ণিত হাদীস
১৫৯০৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেছেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারব ইবনে শাদ্দাদ, তিনি বলেছেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া—অর্থাৎ ইবনে আবি কাসীর—তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন নাহহায ইবনে জুদাই আল-হানাফী, সিনান ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাইবারের যুদ্ধের দিন ডেকচিগুলো উল্টে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, আর তাতে মানুষের গৃহপালিত গাধার গোশত ছিল।--------------------------------------------
= "তাকরীব" গ্রন্থে রয়েছে: তিনি মাজহুল (অপরিচিত)। আবু আহমাদ আয-যুবাইরী: তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আয-যুবাইর।
এটি বুখারী তাঁর "তারীখুল কাবীর" গ্রন্থে (৭/৩৯৮), আদ-দারিমী (২/১৫) এবং আল-বায়হাকী "আস-সুনান" গ্রন্থে (৪/২৬২) আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইনের মাধ্যমে আবু নুমান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: আমার দাদাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আনা হয়েছিল, তিনি তাঁর মাথায় হাত বুলিয়ে দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "সিয়াম পালনরত অবস্থায় দিনে চোখে সুরমা দিও না, বরং রাতে ইসমীদ সুরমা ব্যবহার করো; কারণ তা দৃষ্টিশক্তি প্রখর করে এবং চুল গজায়।" এটি আদ-দারিমীর শব্দ।
সামনে ১৬০৭২ নম্বরে এর অনুরূপ হাদীস আসবে।
আমরা বলছি: ইসমীদ সুরমা ব্যবহারের বিষয়টি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস বর্ণিত ২০৪৭ নম্বর হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে, যার শব্দ হলো: "তোমাদের সুরমাসমূহের মধ্যে সর্বোত্তম হলো ইসমীদ, তা দৃষ্টিশক্তি প্রখর করে এবং চুল গজায়", আর এর সনদ শক্তিশালী।
(১) আস-সিন্দী বলেন: নাহহায শব্দটি নুন বর্ণে ফাতহাহ এবং হা বর্ণে তাশদীদের সাথে গঠিত; আর জুদাই শব্দটি জীম বর্ণে তাসগীর (ক্ষুদ্রতাবাচক) হিসেবে। আবার কেউ বলেছেন এটি হুওয়াই—হা বর্ণ এবং দাল বর্ণের পরিবর্তে ওয়াও দিয়ে। আমরা বলছি: দেখুন "তাওদীহুল মুশতাবিহ" ৯/৩৩।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি হাদীস। নাহহায ইবনে জুদাই "আত-তাজীল" গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আত-তায়ী ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন বলে তাঁরা উল্লেখ করেননি। তবে তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের রাবী। আব্দুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল ওয়ারিস আল-আনবারী।
এটি তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৬৩৪৬) আমর ইবনে মারযূকের সূত্রে হারব ইবনে শাদ্দাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =