তোমাদের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় এবং আমার সবচেয়ে নিকটবর্তী সেই ব্যক্তি, যে আমার সাথে সেই অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে অবস্থায় (১) সে আমার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিল (২)।
১৬৯৭ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আবান ইবনে সালিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, শাহর ইবনে হাওশাব আল-আশআরী থেকে, তিনি তার সৎপিতা থেকে বর্ণনা করেছেন (যিনি তার গোত্রের একজন লোক ছিলেন এবং তার পিতার মৃত্যুর পর তার মাকে বিবাহ করেছিলেন), যিনি আমাওয়াসের মহামারীতে উপস্থিত ছিলেন। তিনি বলেন: যখন মহামারী তীব্র আকার ধারণ করল, তখন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ মানুষের মধ্যে খুতবা দিতে দাঁড়ালেন। তিনি বললেন: "হে লোকসকল! নিশ্চয়ই এই রোগ তোমাদের রবের পক্ষ থেকে রহমত, তোমাদের নবীর দুআ এবং তোমাদের পূর্ববর্তী নেককার লোকদের মৃত্যুর মাধ্যম। আর আবু উবাইদাহ আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছে যেন তিনি তাকে এতে তার অংশ দান করেন।"
তিনি বলেন: এরপর তিনি (আবু উবাইদাহ) আক্রান্ত হলেন এবং মৃত্যুবরণ করলেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন। এরপর মুয়াজ ইবনে জাবালকে মানুষের ওপর স্থলাভিষিক্ত করা হলো। তিনি তাঁর পরে খুতবা দিতে দাঁড়িয়ে বললেন: "হে লোকসকল! নিশ্চয়ই এই রোগ তোমাদের রবের পক্ষ থেকে রহমত, তোমাদের নবীর দুআ এবং তোমাদের পূর্ববর্তী নেককার লোকদের মৃত্যুর মাধ্যম। আর মুয়াজ আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছে যেন তিনি মুয়াজের পরিবারকে এতে অংশ দান করেন।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তাঁর পুত্র আব্দুর রহমান ইবনে মুয়াজ আক্রান্ত হলেন এবং মৃত্যুবরণ করলেন। তারপর তিনি (মুয়াজ) দাঁড়ালেন এবং নিজের জন্য তাঁর রবের কাছে দুআ করলেন। অতঃপর তাঁর হাতের তালুতে (রোগের ক্ষত) আক্রমণ করল। আমি তাঁকে দেখলাম তিনি সেটির দিকে তাকাচ্ছেন, এরপর তাঁর হাতের পিঠে চুমু খাচ্ছেন এবং বলছেন: "তোমার মধ্যে যা রয়েছে তার বিনিময়ে দুনিয়ার কোনো কিছু পাওয়া আমি পছন্দ করি না।"--------------------------------------------
(১) (ম), (জ ১১), (ব) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে 'আল্লাজি' রয়েছে, যা ভুল। সঠিক পাঠ (হ) এবং 'আস-সিয়ার' থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) এর সানাদ দুর্বল। মুসলিম ইবনে আকইয়াস সম্পর্কে আবু হাতিম বলেছেন: তিনি মাজহুল (অপরিচিত), এবং আবু উবাইদাহ থেকে তাঁর বর্ণনা মুরসাল। দেখুন 'আল-ইকমাল' (৮৪৪)। আবু আল-মুগীরা হলেন আব্দুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ আল-খাওলানী।
আর আত-তারাকুফী তাঁর 'জুয' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি যাহাবী 'আস-সিয়ার' (১/১২) গ্রন্থে আবু আল-মুগীরা থেকে এই সানাদে উল্লেখ করেছেন। যাহাবী বলেছেন: হাদীসটি গরীব।