নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এক ব্যক্তির বর্ণিত হাদীস
১৫৮৯৩ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী খালিদ - অর্থাৎ ইসমাঈল - তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তির নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি দুধের সাথে খেজুর মিশিয়ে খাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: কাছে এসো, কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ দুটিকে 'আল-আতইয়াবাইন' (সর্বোত্তম সুস্বাদু দুটি বস্তু) নামে অভিহিত করেছেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। ইসমাঈলের পিতা আবু খালিদ, তাঁর নাম নিয়ে মতভেদ আছে; বলা হয়: হুরমুজ, বলা হয়: সা'দ, আবার বলা হয়: কাসীর। তাঁর থেকে কেবল তাঁর ছেলে ইসমাঈলই বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারো নিকট থেকে তাঁর নির্ভরযোগ্যতা বর্ণিত হয়নি। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
হাইসামী এটি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' গ্রন্থে (৫/৪১) উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ আবু খালিদ ব্যতীত সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, আর তিনি নির্ভরযোগ্য!
আমরা বলি: আয়েশা (রা.)-এর হাদীস থেকে এর একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) আছে যা সন্তোষজনক নয়। হাকেম (৪/১০৬) খাসীব ইবনে নাসিহ-এর সূত্রে ত্বলহা ইবনে যায়েদ (যিনি আল-রাক্কী) থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেজুর ও দুধকে 'আল-আতইয়াবাইন' বলতেন। হাকেম বলেন: এই হাদীসটির সনদ সহীহ, কিন্তু তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি। আয-যাহাবী এর সমালোচনা করে বলেছেন: ত্বলহা দুর্বল। আমরা বলি: বরং তিনি পরিত্যক্ত (মাতরূক), তিনি হাদীস জাল করতেন।
সিনদী বলেন: তাঁর কথা: 'ইয়াতামাজ্জাউ' (يتمجع): 'আল-মাজউ' অর্থ দুধের সাথে খেজুর খাওয়া; এভাবে যে, এক চুমুক দুধ পান করা এবং এর পরপরই একটি খেজুর খাওয়া।