قَالَ: فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وقَالَ: " لَعَلَّهُ يُدْرِكُهُ بَعْضُ مَنْ رَآنِي، أَوْ سَمِعَ كَلامِي ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ؟ أَمِثْلُهَا الْيَوْمَ؟ قَالَ: " أَوْ خَيْرٌ " (1).
1694 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ: كَانَ آخِرُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ: " أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ شِرَارَ النَّاسِ الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ " (2).
1695 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: أَجَارَ رَجُلٌ مِنَ المُسْلِمِينَ رَجُلًا، وَعَلَى الْجَيْشِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: لَا تُجِيرُوهُ. فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: نُجِيرُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " يُجِيرُ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه ابن حبان (6778) من طريق عفان، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 135، والبخاري في "التاريخ الكبير" تعليقاً 5/ 97، وأبو داود (4756)، والترمذي (2234)، وأبو يعلى (875)، والحاكم 4/ 542 - 543، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (594) من طريق حماد بن سلمة، به. وقال الترمذي: حسن غريب من حديث أبي عبيدة بن الجراح. وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 4/ 13 من طريق الزبيري، بهذا الإسناد. وانظر (1691).
1694 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ: كَانَ آخِرُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ: " أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ شِرَارَ النَّاسِ الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ " (2).
1695 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: أَجَارَ رَجُلٌ مِنَ المُسْلِمِينَ رَجُلًا، وَعَلَى الْجَيْشِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: لَا تُجِيرُوهُ. فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: نُجِيرُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " يُجِيرُ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه ابن حبان (6778) من طريق عفان، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 135، والبخاري في "التاريخ الكبير" تعليقاً 5/ 97، وأبو داود (4756)، والترمذي (2234)، وأبو يعلى (875)، والحاكم 4/ 542 - 543، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (594) من طريق حماد بن سلمة، به. وقال الترمذي: حسن غريب من حديث أبي عبيدة بن الجراح. وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 4/ 13 من طريق الزبيري، بهذا الإسناد. وانظر (1691).
তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে তার বর্ণনা দিলেন এবং বললেন: "সম্ভবত যারা আমাকে দেখেছে বা আমার কথা শুনেছে, তাদের কেউ তাকে পাবে।" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সেদিন আমাদের অন্তর কেমন হবে? আজকের মতই কি? তিনি বললেন: "বরং আরও ভালো।" (১)।
১৬৯৪ - আবু আহমাদ আল-জুবায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন মায়মুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাদ বিন সামুরা থেকে, তিনি সামুরা বিন জুনদুব থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শেষ কথা ছিল এই যে: "তোমরা হিজাজের ইহুদিদেরকে আরব উপদ্বীপ থেকে বের করে দাও, এবং জেনে রাখো যে, মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট তারাই যারা কবরকে সিজদাহগাহ (মসজিদ) বানায়।" (২)।
১৬৯৫ - ইসমাইল বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ বিন আরতাহ থেকে, তিনি ওয়ালিদ বিন আবু মালিক থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুসলিমদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি একজনকে আশ্রয় দিল, তখন সেনাবাহিনীর প্রধান ছিলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ। তখন খালিদ বিন ওয়ালিদ এবং আমর ইবনুল আস বললেন: তাকে আশ্রয় দিও না। আবু উবাইদাহ বললেন: আমরা তাকে আশ্রয় দেব, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আশ্রয় দেবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বের ন্যায় দুর্বল।
ইবনে হিব্বান (৬৭৭৮) আফফানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ ১৫/ ১৩৫, বুখারী 'আত-তারিখুল কাবীর'-এ তালীক হিসেবে ৫/ ৯৭, আবু দাউদ (৪৭৫৬), তিরমিযী (২২৩৪), আবু ইয়ালা (৮৭৫), হাকিম ৪/ ৫৪২ - ৫৪৩ এবং আবু নুয়াইম 'মারিফাতুস সাহাবাহ' গ্রন্থে (৫৯৪) হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহর হাদীস হিসেবে এটি হাসান গরীব। এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ।
তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে ৪/ ১৩-এ জুবায়রীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৬৯১)।
১৬৯৪ - আবু আহমাদ আল-জুবায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন মায়মুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাদ বিন সামুরা থেকে, তিনি সামুরা বিন জুনদুব থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শেষ কথা ছিল এই যে: "তোমরা হিজাজের ইহুদিদেরকে আরব উপদ্বীপ থেকে বের করে দাও, এবং জেনে রাখো যে, মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট তারাই যারা কবরকে সিজদাহগাহ (মসজিদ) বানায়।" (২)।
১৬৯৫ - ইসমাইল বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ বিন আরতাহ থেকে, তিনি ওয়ালিদ বিন আবু মালিক থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুসলিমদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি একজনকে আশ্রয় দিল, তখন সেনাবাহিনীর প্রধান ছিলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ। তখন খালিদ বিন ওয়ালিদ এবং আমর ইবনুল আস বললেন: তাকে আশ্রয় দিও না। আবু উবাইদাহ বললেন: আমরা তাকে আশ্রয় দেব, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আশ্রয় দেবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বের ন্যায় দুর্বল।
ইবনে হিব্বান (৬৭৭৮) আফফানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ ১৫/ ১৩৫, বুখারী 'আত-তারিখুল কাবীর'-এ তালীক হিসেবে ৫/ ৯৭, আবু দাউদ (৪৭৫৬), তিরমিযী (২২৩৪), আবু ইয়ালা (৮৭৫), হাকিম ৪/ ৫৪২ - ৫৪৩ এবং আবু নুয়াইম 'মারিফাতুস সাহাবাহ' গ্রন্থে (৫৯৪) হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহর হাদীস হিসেবে এটি হাসান গরীব। এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ।
তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে ৪/ ১৩-এ জুবায়রীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৬৯১)।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 223)