‌‌حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
15886 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فِي غُرْفَتِي هَذِهِ، حَسِبْتُ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ، فَقَالَ: " هَذَا يَوْمُ النَّحْرِ، وَهَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. عمرو بن مرة: هو المرادي الجملي، ومرة الطيب: هو مرة بن شراحيل الهَمْداني.
وأخرجه الطبري في "التفسير" (16454) عن سفيان بن وكيع، عن أبيه، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، لم يذكر مرة الطيب في الإسناد، وسفيان ضعيف.
وسيأتي مطولاً برقم 5/ 412.
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবীর বর্ণিত হাদিস
১৫৮৮৬ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি মুররাহ আত-তাইয়িব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী আমার এই কামরায় আমাকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, আমার মনে হয় তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরবানির দিনে তাঁর একটি কান-কাটা লাল উটের ওপর আরোহী অবস্থায় আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছিলেন। এরপর তিনি বললেন: "এটি কুরবানির দিন, এবং এটিই হলো বড় হজের দিন।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আমর ইবনে মুররাহ হলেন আল-মুরাদী আল-জামালী, এবং মুররাহ আত-তাইয়িব হলেন মুররাহ ইবনে শারাহীল আল-হামদানী।
তাবারী তাঁর "তাফসীর"-এ (১৬৪৫৪) সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি'র সূত্রে তাঁর পিতা থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেছেন, যেখানে সনদে মুররাহ আত-তাইয়িবের উল্লেখ নেই, এবং সুফিয়ান দুর্বল।
এটি সামনে বিস্তারিতভাবে ৫/৪১২ নম্বরে আসবে।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 221)