15885 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَر، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ، أَبِيهِ قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ قَوْمًا، فَجَلَسْتُ، فَقَالَ: وُصِفَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِمِنًى غَادِيًا إِلَى عَرَفَاتٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، خَبِّرْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: " تُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ، وَتَكْرَهُ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ. خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف من أجل المغيرة -وهو عبد الله بن أبي عقيل اليشكري-، وسلف الكلام عليه في الرواية (15883). وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبيد الله السبيعي.
وسلف نحوه برقم (15883)، وسيرد بالأرقام 5/ 372 - 373 و 6/ 383.
(1) إسناده ضعيف من أجل المغيرة -وهو عبد الله بن أبي عقيل اليشكري-، وسلف الكلام عليه في الرواية (15883). وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبيد الله السبيعي.
وسلف نحوه برقم (15883)، وسيرد بالأرقام 5/ 372 - 373 و 6/ 383.
১৫৮৮৫ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুগীরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তির নিকট পৌঁছালাম যিনি একদল লোকের নিকট হাদিস বর্ণনা করছিলেন, ফলে আমি বসলাম। তিনি বললেন: আমার নিকট আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিবরণ প্রদান করা হয়েছিল যখন আমি মিনায় ছিলাম এবং আরাফাতের দিকে যাচ্ছিলাম। অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন আমল সম্পর্কে অবহিত করুন যা আমাকে জান্নাতের নিকটবর্তী করবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে সরিয়ে দিবে? তিনি বললেন: "তুমি সালাত কায়েম করবে, জাকাত প্রদান করবে, বাইতুল্লাহর হজ পালন করবে, রমজানের রোজা রাখবে, এবং মানুষের জন্য তা-ই পছন্দ করবে যা তুমি নিজের জন্য পেতে পছন্দ করো, আর তাদের জন্য তা অপছন্দ করবে যা তুমি নিজের জন্য পেতে অপছন্দ করো। আরোহীদের পথ ছেড়ে দাও।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুগীরাহর কারণে দুর্বল—তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন আবি আকিল আল-ইয়াশকারী—এবং বর্ণনা নং (১৫৮৮৩)-এ তাঁর সম্পর্কে আলোচনা অতিবাহিত হয়েছে। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আব্দুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনুল হাম্মাম আস-সানআনি; মা’মার: তিনি হলেন ইবনে রাশিদ; আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর বিন উবাইদুল্লাহ আস-সাবিঈ।
এর অনুরূপ বর্ণনা ১৫৮৮৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং সামনে ৫/ ৩৭২ - ৩৭৩ ও ৬/ ৩৮৩ নম্বরে আসবে।
(১) এর সনদ মুগীরাহর কারণে দুর্বল—তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন আবি আকিল আল-ইয়াশকারী—এবং বর্ণনা নং (১৫৮৮৩)-এ তাঁর সম্পর্কে আলোচনা অতিবাহিত হয়েছে। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আব্দুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনুল হাম্মাম আস-সানআনি; মা’মার: তিনি হলেন ইবনে রাশিদ; আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর বিন উবাইদুল্লাহ আস-সাবিঈ।
এর অনুরূপ বর্ণনা ১৫৮৮৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং সামনে ৫/ ৩৭২ - ৩৭৩ ও ৬/ ৩৮৩ নম্বরে আসবে।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 220)