15858 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَذْعَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ " فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، سِوَاكَ؟ قَالَ: " سِوَايَ سِوَايَ " قُلْتُ: آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ؟ قَالَ: أَنَا سَمِعْتُهُ (1).--------------------------------------------
= الذهبي.
وسيأتي برقم (15858) و 5/ 366.
قال السندي: قوله: قلنا: سواك: أي ذلك الرجل غيرك؟ ذكروه توضيحاً وتأكيداً، وإلا فالمتبادر مِنْ "رجلٍ من أمتي" غيره.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقه، إلا أن شيخ أحمد هنا هو عفان بن مسلم الصفار يرويه عن وهيب: وهو ابن خالد الباهلي، وكلاهما من رجال الشيخين.
وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 196 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (4316) من طريق عفان، به.
وأخرجه الدارمي 2/ 328 من طريق المُعَلَّى بن أسد العَمِّي، عن وهيب، به.
وانظر ما قبله.
১৫৮৫৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ, আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবিল জাযআ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের এমন একজন ব্যক্তির সুপারিশে বনু তামীম গোত্রের সদস্য সংখ্যার চেয়েও বেশি মানুষ জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি ছাড়া অন্য কেউ? তিনি বললেন: "আমি ছাড়া অন্য কেউ, আমি ছাড়া অন্য কেউ।" আমি (আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক) বললাম: আপনি কি এটি আল্লাহর রাসূলের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি এটি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি (১)।--------------------------------------------
= আয-জাহাবি।
এবং এটি সামনে ১৫৮৫৮ নম্বর এবং ৫/৩৬৬ পৃষ্ঠায় আসবে।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: আমরা বললাম: 'আপনি ছাড়া?': অর্থাৎ সেই ব্যক্তি কি আপনি ব্যতীত অন্য কেউ? তাঁরা বিষয়টি স্পষ্ট করার জন্য এবং তা নিশ্চিত করার জন্য এটি উল্লেখ করেছেন, নতুবা "আমার উম্মতের একজন ব্যক্তি" কথাটি দ্বারা সাধারণত তিনি ছাড়া অন্য কাউকেই বুঝায়।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীটির ন্যায় ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। তবে ইমাম আহমদের শায়খ (শিক্ষক) এখানে হলেন আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার, তিনি এটি উহাইব থেকে বর্ণনা করেছেন; আর তিনি হলেন ইবনে খালিদ আল-বাহিলি। তাঁরা উভয়ই শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
ইবনুল আসির এটি 'উসদুল গাবাহ' (৩/১৯৬) গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
ইবনে মাজাহ এটি (৪৩১৬) আফফানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আদ-দারিমি (২/৩২৮) এটি আল-মুআল্লা ইবনে আসাদ আল-আম্মির সূত্রে উহাইব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 189)