الْجَنَّةَ، وَأَعْتَقَهُ بِهَا مِنَ النَّارِ " (1).
15840 - حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَيْوَةُ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (2).--------------------------------------------
(1) مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، محمد بن إبراهيم -وهو التيمي- لم يدرك سهيل بن بيضاء. وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (472) عن يعقوب، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (15738) من طريق يزيد بن الهاد، بهذا الإسناد، إلا أن فيه زيادة سعيد بن الصلت بين محمد بن إبراهيم التيمي وسعيد بن الصلت، ويبقى الإسناد منقطعاً، لأن سعيداً لم يدرك سهيلاً كما بيّنّا هناك.
(2) هو مكرر (15739) سنداً ومتناً.
15840 - حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَيْوَةُ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (2).--------------------------------------------
(1) مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، محمد بن إبراهيم -وهو التيمي- لم يدرك سهيل بن بيضاء. وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (472) عن يعقوب، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (15738) من طريق يزيد بن الهاد، بهذا الإسناد، إلا أن فيه زيادة سعيد بن الصلت بين محمد بن إبراهيم التيمي وسعيد بن الصلت، ويبقى الإسناد منقطعاً، لأن سعيداً لم يدرك سهيلاً كما بيّنّا هناك.
(2) هو مكرر (15739) سنداً ومتناً.
জান্নাত, এবং এর মাধ্যমে আল্লাহ তাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিয়েছেন।" (১)।
১৫৮৪০ - হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হায়ওয়াহ বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনুল হাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুস সালত থেকে, তিনি বনু আবদুদ দারের সুহাইল ইবনুল বায়দা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা যখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম; এরপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করলেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর মারফু অংশটি 'সহিহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ), তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহিম—যিনি আত-তাইমি—সুহাইল ইবনুল বায়দাকে পাননি। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। ইয়াকুব হলেন ইবন ইবরাহিম ইবন সাদ আল-জুহরি।
আবদ বিন হুমাইদ এটি "আল-মুন্তাখাব" (৪৭২) গ্রন্থে ইয়াকুবের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৫৭৩৮ নম্বরে ইয়াজিদ ইবনুল হাদ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণিত হয়েছে, তবে সেখানে মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহিম আত-তাইমি এবং সাঈদ ইবনুস সালতের মাঝখানে সাঈদ ইবনুস সালতের আধিক্য রয়েছে; তথাপি সনদটি বিচ্ছিন্নই থেকে যায়, কারণ সাঈদ সুহাইলকে পাননি যেমনটি আমরা সেখানে স্পষ্ট করেছি।
(২) এটি সনদ ও মূল পাঠ (মতন) উভয় দিক থেকে ১৫৭৩৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
১৫৮৪০ - হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হায়ওয়াহ বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনুল হাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুস সালত থেকে, তিনি বনু আবদুদ দারের সুহাইল ইবনুল বায়দা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা যখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম; এরপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করলেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর মারফু অংশটি 'সহিহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ), তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহিম—যিনি আত-তাইমি—সুহাইল ইবনুল বায়দাকে পাননি। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। ইয়াকুব হলেন ইবন ইবরাহিম ইবন সাদ আল-জুহরি।
আবদ বিন হুমাইদ এটি "আল-মুন্তাখাব" (৪৭২) গ্রন্থে ইয়াকুবের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৫৭৩৮ নম্বরে ইয়াজিদ ইবনুল হাদ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণিত হয়েছে, তবে সেখানে মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহিম আত-তাইমি এবং সাঈদ ইবনুস সালতের মাঝখানে সাঈদ ইবনুস সালতের আধিক্য রয়েছে; তথাপি সনদটি বিচ্ছিন্নই থেকে যায়, কারণ সাঈদ সুহাইলকে পাননি যেমনটি আমরা সেখানে স্পষ্ট করেছি।
(২) এটি সনদ ও মূল পাঠ (মতন) উভয় দিক থেকে ১৫৭৩৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 163)