১৫৮২০ - ওকী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবায়া ইবনে রিফাআ থেকে, তিনি তাঁর দাদা রাফে ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জিবরাঈল—অথবা একজন ফেরেশতা (১)—নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন এবং বললেন: আপনাদের মধ্যে যারা বদরে উপস্থিত ছিলেন তাদের আপনারা কেমন মনে করেন? তারা বললেন (২): "আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম।" তিনি বললেন: আমাদের কাছেও সেই ফেরেশতারা তেমনই সর্বোত্তম যারা বদরে উপস্থিত ছিলেন (৩)।--------------------------------------------
= ফজর ফর্সা করে পড়া (ইসফার) আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীদের থেকে আমাদের বর্ণিত বর্ণনার অনুকূল, আর এটিই আবু হানিফা, আবু ইউসুফ এবং মুহাম্মদ ইবনুল হাসানের অভিমত। আমরা বলি: আল্লামা ইবনুল কায়্যিম 'ইলামুল মুয়াক্কিঈন' গ্রন্থে এটিই পছন্দ করেছেন।
(১) (স), (সা) এবং (জা ১২) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ফেরেশতা। আর (স) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর সংশয়সূচক চিহ্ন (দাব্বাবা) দেওয়া হয়েছে।
(২) (স) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর সংশয়সূচক চিহ্ন রয়েছে, আর ইবনে আবি শাইবা ও বুখারীর নিকট শব্দ হলো: তিনি বললেন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ওকী' হলেন ইবনুল জাররাহ, সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী, আর ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আত-তাইমী আবু হাইয়ান; আল-মিযযী 'আত-তুহফা' ৩/১৫০, হাদিস (৩৫৬৫)-এ স্পষ্টভাবে এটি উল্লেখ করেছেন।
এটি ইবনে আবি শাইবা ১৪/৩৮৫, আবদ বিন হুমাইদ (৪২৫), ইবনে মাজাহ (১৬০) এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৪৪১২) গ্রন্থে ওকী'-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে হিব্বান (৭২২৪) আলী ইবনে কাদিমের সূত্রে সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, যার শব্দ হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তারা আমাদের নিকট মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।"
তাবারানী (৪৪৩৫) জাফর ইবনে মিকলাসের সূত্রে রাফে থেকে দীর্ঘভাবে এটি বর্ণনা করেছেন, যার শব্দ হলো: নিশ্চয়ই যে সকল ফেরেশতা বদরে উপস্থিত ছিলেন, তাদের মর্যাদা তাদের ওপর যারা পেছনে রয়ে গিয়েছিলেন।
হাইসামী এটি 'আল-মাজমা' ৬/১০৬ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এতে জাফর ইবনে মিকলাস রয়েছেন, যাকে আমি চিনি না, তবে অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
ইবনে হিব্বান বলেন: এই সংবাদটি জারীর ইবনে আব্দুল হামীদ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি মুয়াজ ইবনে রিফাআ ইবনে রাফে থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন; আর তাঁর পিতা এবং দাদা উভয়েই আকাবার অধিবাসী ছিলেন। তিনি বলেন: জিবরাঈল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন। আর সুফিয়ান সাওরী এটি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবায়া ইবনে রিফাআ থেকে, তিনি তাঁর দাদা রাফে ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ান জারীরের তুলনায় অধিক মুখস্থকারী, সূক্ষ্ম ও বিজ্ঞ ফকীহ। =