. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= "التمهيد" 4/ 338 من طريق الثوري، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2092) من طريق الدراوردي، والنسائي في "المجتبى" 1/ 272، وفي "الكبرى" (1530)، وابن حبان (1489) من طريق يحيى القطان عن ابن عجلان، به. زاد ابن حبان: "فإنكم كلما أصبحتم بالصبح كان أعظم … " وزاد الطحاوي: "كلما أسفرتُم فهو أعظم".
وسيرد من طريق سفيان بن عيينة، عن ابن عجلان برقم 4/ 140، ومن طريق أبي خالد الأحمر، عنه برقم 4/ 142.
وقال ابنُ عبد البر في "التمهيد" 4/ 338: وحديثُ رافع يدور على عاصم ابن عمر بن قتادة، وليس بالقوي! رواه عنه محمد بن إسحاق وابن عجلان وغيرهما.
ونقل الزيلعي في "نصب الراية" 1/ 235 عن ابن القطان قوله: طريقه طريق صحيح، وعاصم بن عمر وثقه النسائي وابن معين، وأبو زرعة وغيرهم، ولا أعرف أحداً ضعفه، ولا ذكره في جملة الضعفاء.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 272، وفي "الكبرى" (1531)، والطبراني في "الكبير" (4294) من طريق أبي غسان محمد بن مُطَرِّف، عن زيد بن أسلم، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن رجل من الأنصار، أنه صلى الله عليه وسلم قال: "ما أسفرتم بالفجر، فإنه أعظم للأجر". وهذا إسناد صحيح.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (4285) و (4289) و (4291) من طرق عن عاصم بن عمر بن قتادة، به.
وأخرجه الطيالسي (961)، والبخاري في "التاريخ" 1/ 301، والدولابي في "الكنى" 1/ 97، والطبراني في "الكبير" (4414) و (4415) من طريق هُرير ابن عبد الرحمن بن رافع بن خديج، عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لبلال: "أسفر بصلاة الصبح حتى يرى القوم مواقع نبلهم".
وأخرجه البزار (384) من طريق فُليح بن سليمان، عن عاصم بن عمر بن =
= "التمهيد" 4/ 338 من طريق الثوري، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2092) من طريق الدراوردي، والنسائي في "المجتبى" 1/ 272، وفي "الكبرى" (1530)، وابن حبان (1489) من طريق يحيى القطان عن ابن عجلان، به. زاد ابن حبان: "فإنكم كلما أصبحتم بالصبح كان أعظم … " وزاد الطحاوي: "كلما أسفرتُم فهو أعظم".
وسيرد من طريق سفيان بن عيينة، عن ابن عجلان برقم 4/ 140، ومن طريق أبي خالد الأحمر، عنه برقم 4/ 142.
وقال ابنُ عبد البر في "التمهيد" 4/ 338: وحديثُ رافع يدور على عاصم ابن عمر بن قتادة، وليس بالقوي! رواه عنه محمد بن إسحاق وابن عجلان وغيرهما.
ونقل الزيلعي في "نصب الراية" 1/ 235 عن ابن القطان قوله: طريقه طريق صحيح، وعاصم بن عمر وثقه النسائي وابن معين، وأبو زرعة وغيرهم، ولا أعرف أحداً ضعفه، ولا ذكره في جملة الضعفاء.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 272، وفي "الكبرى" (1531)، والطبراني في "الكبير" (4294) من طريق أبي غسان محمد بن مُطَرِّف، عن زيد بن أسلم، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن رجل من الأنصار، أنه صلى الله عليه وسلم قال: "ما أسفرتم بالفجر، فإنه أعظم للأجر". وهذا إسناد صحيح.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (4285) و (4289) و (4291) من طرق عن عاصم بن عمر بن قتادة، به.
وأخرجه الطيالسي (961)، والبخاري في "التاريخ" 1/ 301، والدولابي في "الكنى" 1/ 97، والطبراني في "الكبير" (4414) و (4415) من طريق هُرير ابن عبد الرحمن بن رافع بن خديج، عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لبلال: "أسفر بصلاة الصبح حتى يرى القوم مواقع نبلهم".
وأخرجه البزار (384) من طريق فُليح بن سليمان، عن عاصم بن عمر بن =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= "আত-তামহীদ" ৪/ ৩৩৮ আস-সাওরীর সূত্রে, এবং ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২০৯২) আদ-দারাওয়ারদীর সূত্রে, আন-নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ১/ ২৭২ এবং "আল-কুবরা" (১৫৩০)-তে, ইবনে হিব্বান (১৪৮৯) ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে ইবনে আজলান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: "কেননা তোমরা যখনই ভোরে সালাত আদায় করবে, তা হবে মহত্তর … " এবং আত-তহাভী অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: "তোমরা যতটুকু ফর্সা (উজ্জ্বল) করবে, তা হবে মহত্তর।"
আর এটি সামনে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে ইবনে আজলান থেকে ৪/ ১৪০ নম্বরে এবং আবু খালিদ আল-আহমারের সূত্রে তাঁর থেকে ৪/ ১৪২ নম্বরে আসবে।
ইবনে আবদিল বার "আত-তামহীদ" ৪/ ৩৩৮-এ বলেছেন: রাফে'-এর হাদিসটি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহর ওপর আবর্তিত, আর তিনি শক্তিশালী নন! তাঁর থেকে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক, ইবনে আজলান এবং অন্যান্যরা এটি বর্ণনা করেছেন।
আয-যাইলায়ী "নাসবুর রায়াহ" ১/ ২৩৫-এ ইবনুল কাত্তানের উক্তি উদ্ধৃত করেছেন: "এর সূত্রটি একটি সহিহ সূত্র, আর আসিম ইবনে উমরকে আন-নাসায়ী, ইবনে মাঈন, আবু যুর'আহ এবং অন্যান্যরা নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। আমি এমন কাউকে জানি না যিনি তাঁকে দুর্বল বলেছেন, কিংবা তাঁকে দুর্বলদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।"
আন-নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ১/ ২৭২ এবং "আল-কুবরা" (১৫৩১)-তে, এবং আত-তবারানি "আল-কাবীর" (৪২৯৪)-এ আবু গাসসান মুহাম্মাদ ইবনে মুতাররিফের সূত্রে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে, তিনি আনসারদের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ফজরকে যতটুকু ফর্সা (উজ্জ্বল) করবে, তা পুরস্কারের ক্ষেত্রে ততটাই মহত্তর হবে।" আর এটি একটি সহিহ সনদ।
আত-তবারানি "আল-কাবীর" (৪২৮৫), (৪২৮৯) এবং (৪২৯১)-এ আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তায়ালিসি (৯৬১), ইমাম বুখারি "আত-তারিখ" ১/ ৩০১-এ, আদ-দুলাবি "আল-কুনা" ১/ ৯৭-এ এবং আত-তবারানি "আল-কাবীর" (৪৪১৪) ও (৪৪১৫)-এ হুরাইর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে রাফে' ইবনে খাদীজের সূত্রে তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিলালকে বলেছেন: "ভোরের সালাতকে ফর্সা (উজ্জ্বল) করো, যাতে লোকেরা তাদের তীর পতনের স্থান দেখতে পায়।"
আল-বাযযার (৩৮৪) ফুলইহ ইবনে সুলাইমানের সূত্রে আসিম ইবনে উমর ইবনে =
= "আত-তামহীদ" ৪/ ৩৩৮ আস-সাওরীর সূত্রে, এবং ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২০৯২) আদ-দারাওয়ারদীর সূত্রে, আন-নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ১/ ২৭২ এবং "আল-কুবরা" (১৫৩০)-তে, ইবনে হিব্বান (১৪৮৯) ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে ইবনে আজলান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: "কেননা তোমরা যখনই ভোরে সালাত আদায় করবে, তা হবে মহত্তর … " এবং আত-তহাভী অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: "তোমরা যতটুকু ফর্সা (উজ্জ্বল) করবে, তা হবে মহত্তর।"
আর এটি সামনে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে ইবনে আজলান থেকে ৪/ ১৪০ নম্বরে এবং আবু খালিদ আল-আহমারের সূত্রে তাঁর থেকে ৪/ ১৪২ নম্বরে আসবে।
ইবনে আবদিল বার "আত-তামহীদ" ৪/ ৩৩৮-এ বলেছেন: রাফে'-এর হাদিসটি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহর ওপর আবর্তিত, আর তিনি শক্তিশালী নন! তাঁর থেকে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক, ইবনে আজলান এবং অন্যান্যরা এটি বর্ণনা করেছেন।
আয-যাইলায়ী "নাসবুর রায়াহ" ১/ ২৩৫-এ ইবনুল কাত্তানের উক্তি উদ্ধৃত করেছেন: "এর সূত্রটি একটি সহিহ সূত্র, আর আসিম ইবনে উমরকে আন-নাসায়ী, ইবনে মাঈন, আবু যুর'আহ এবং অন্যান্যরা নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। আমি এমন কাউকে জানি না যিনি তাঁকে দুর্বল বলেছেন, কিংবা তাঁকে দুর্বলদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।"
আন-নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ১/ ২৭২ এবং "আল-কুবরা" (১৫৩১)-তে, এবং আত-তবারানি "আল-কাবীর" (৪২৯৪)-এ আবু গাসসান মুহাম্মাদ ইবনে মুতাররিফের সূত্রে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে, তিনি আনসারদের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ফজরকে যতটুকু ফর্সা (উজ্জ্বল) করবে, তা পুরস্কারের ক্ষেত্রে ততটাই মহত্তর হবে।" আর এটি একটি সহিহ সনদ।
আত-তবারানি "আল-কাবীর" (৪২৮৫), (৪২৮৯) এবং (৪২৯১)-এ আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তায়ালিসি (৯৬১), ইমাম বুখারি "আত-তারিখ" ১/ ৩০১-এ, আদ-দুলাবি "আল-কুনা" ১/ ৯৭-এ এবং আত-তবারানি "আল-কাবীর" (৪৪১৪) ও (৪৪১৫)-এ হুরাইর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে রাফে' ইবনে খাদীজের সূত্রে তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিলালকে বলেছেন: "ভোরের সালাতকে ফর্সা (উজ্জ্বল) করো, যাতে লোকেরা তাদের তীর পতনের স্থান দেখতে পায়।"
আল-বাযযার (৩৮৪) ফুলইহ ইবনে সুলাইমানের সূত্রে আসিম ইবনে উমর ইবনে =
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 134)