15816 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ: كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: يَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةُ، وَالْقُصَارَةُ: مَا سَقَطَ مِنَ السُّنْبُلِ (1).
15817 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ: كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ، أَوْ افْتَقَرَ إِلَيْهَا، أَعْطَاهَا بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ، وَيَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا--------------------------------------------
= رافع بن خديج، مختصراً.
وقد سلف برقم (15808)، وسيرد برقم (15816) و (15817).
قال السندي في حاشيته على "سنن ابن ماجه": "ثلاث جداول"، أي: ثلاث حصص من جداول، والجدول: النهر الصغير، أي: ما يخرج على أطرافها.
و"القُصارة" بالضم: ما يبقى من الحب في السنبل، مما لا يتخلص به بعد ما يداس.
وما يسقي الربيع: هو النهر الصغير، كأنهم يجعلون قطعة من الأرض يسقيها الربيع.
"يُعمل فيها"، أي: في الأرض لتحصيل العيش.
(1) هو مكرر ما قبله غير أن شيخ أحمد هنا هو عبد الله بن الوليد وهو ابن ميمون العدني، روى له أصحاب السنن عدا ابن ماجه، وهو حسن الحديث. لكن الحديث صحيح كما سلف.
وقد سلف برقم (15808)، وسيرد برقم (15817).
15817 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ: كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ، أَوْ افْتَقَرَ إِلَيْهَا، أَعْطَاهَا بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ، وَيَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا--------------------------------------------
= رافع بن خديج، مختصراً.
وقد سلف برقم (15808)، وسيرد برقم (15816) و (15817).
قال السندي في حاشيته على "سنن ابن ماجه": "ثلاث جداول"، أي: ثلاث حصص من جداول، والجدول: النهر الصغير، أي: ما يخرج على أطرافها.
و"القُصارة" بالضم: ما يبقى من الحب في السنبل، مما لا يتخلص به بعد ما يداس.
وما يسقي الربيع: هو النهر الصغير، كأنهم يجعلون قطعة من الأرض يسقيها الربيع.
"يُعمل فيها"، أي: في الأرض لتحصيل العيش.
(1) هو مكرر ما قبله غير أن شيخ أحمد هنا هو عبد الله بن الوليد وهو ابن ميمون العدني، روى له أصحاب السنن عدا ابن ماجه، وهو حسن الحديث. لكن الحديث صحيح كما سلف.
وقد سلف برقم (15808)، وسيرد برقم (15817).
১৫৮১৬ - আবদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট মানসূর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে জুহাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কেউ যখন তার জমির প্রয়োজন বোধ করত না, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং বলেন: সে শর্তারোপ করত তিনটি নালা এবং আল-কুসারার; আর আল-কুসারা হলো: শস্যের শীষ থেকে যা ঝরে পড়ে (১)।
১৫৮১৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট মানসূর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে উসাইদ ইবনে জুহাইর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের কেউ যখন তার জমির প্রয়োজন বোধ করত না, অথবা সেটির প্রয়োজন হতো, তখন সে তা অর্ধেক, এক-তৃতীয়াংশ ও এক-চতুর্থাংশের বিনিময়ে প্রদান করত এবং শর্তারোপ করত তিনটি নালা, আল-কুসারা এবং যা...--------------------------------------------
= রাফে ইবনে খাদীজ থেকে সংক্ষেপে।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৮০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১৫৮১৬ ও ১৫৮১৭ নম্বরে আসবে।
আস-সিন্দি তার 'সুনানে ইবনে মাজাহ'-এর টীকায় বলেছেন: "তিনটি নালা" অর্থাৎ নালাসমূহের তিনটি অংশ। আর 'জাদওয়াল' হলো ক্ষুদ্র নদী বা নালা, অর্থাৎ এর কিনারে যা উৎপন্ন হয়।
'আল-কুসারা' পেশ (যম্মা) যোগে: মাড়াই করার পর শীষের মধ্যে যে দানা অবশিষ্ট থাকে এবং যা সহজে বের হয় না।
"যা ছোট নালা দিয়ে সেচ দেওয়া হয়": তা হলো ক্ষুদ্র নদী, যেন তারা জমির একটি অংশ নির্ধারণ করত যা ছোট নালা দিয়ে সেচ দেওয়া হতো।
"তাতে কাজ করা হয়" অর্থাৎ জীবিকা নির্বাহের উদ্দেশ্যে জমিতে কাজ করা।
(১) এটি পূর্বের বর্ণনারই পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আবদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ, যিনি ইবনে মাইমুন আল-আদানি। ইবনে মাজাহ ব্যতীত সুনান গ্রন্থকারগণ তার থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হাসানুল হাদীস। তবে হাদীসটি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হওয়া বর্ণনার ন্যায় সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৮০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১৫৮১৭ নম্বরে আসবে।
১৫৮১৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট মানসূর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে উসাইদ ইবনে জুহাইর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের কেউ যখন তার জমির প্রয়োজন বোধ করত না, অথবা সেটির প্রয়োজন হতো, তখন সে তা অর্ধেক, এক-তৃতীয়াংশ ও এক-চতুর্থাংশের বিনিময়ে প্রদান করত এবং শর্তারোপ করত তিনটি নালা, আল-কুসারা এবং যা...--------------------------------------------
= রাফে ইবনে খাদীজ থেকে সংক্ষেপে।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৮০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১৫৮১৬ ও ১৫৮১৭ নম্বরে আসবে।
আস-সিন্দি তার 'সুনানে ইবনে মাজাহ'-এর টীকায় বলেছেন: "তিনটি নালা" অর্থাৎ নালাসমূহের তিনটি অংশ। আর 'জাদওয়াল' হলো ক্ষুদ্র নদী বা নালা, অর্থাৎ এর কিনারে যা উৎপন্ন হয়।
'আল-কুসারা' পেশ (যম্মা) যোগে: মাড়াই করার পর শীষের মধ্যে যে দানা অবশিষ্ট থাকে এবং যা সহজে বের হয় না।
"যা ছোট নালা দিয়ে সেচ দেওয়া হয়": তা হলো ক্ষুদ্র নদী, যেন তারা জমির একটি অংশ নির্ধারণ করত যা ছোট নালা দিয়ে সেচ দেওয়া হতো।
"তাতে কাজ করা হয়" অর্থাৎ জীবিকা নির্বাহের উদ্দেশ্যে জমিতে কাজ করা।
(১) এটি পূর্বের বর্ণনারই পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আবদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ, যিনি ইবনে মাইমুন আল-আদানি। ইবনে মাজাহ ব্যতীত সুনান গ্রন্থকারগণ তার থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হাসানুল হাদীস। তবে হাদীসটি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হওয়া বর্ণনার ন্যায় সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৮০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১৫৮১৭ নম্বরে আসবে।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 130)