আমরা আর-রাবী' (নামক জমিতে) সেচ দিতাম এবং আমরা তাতে কঠোর পরিশ্রম করতাম এবং তা থেকে মুনাফা অর্জন করতাম (১)। অতঃপর রাফে' ইবনে খাদীজ আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এমন একটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন যা তোমাদের জন্য লাভজনক ছিল, আর আল্লাহর আনুগত্য (২) ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আনুগত্য তোমাদের জন্য অধিক কল্যাণকর। তিনি তোমাদেরকে 'আল-হাক্বল' (জমির ফসলের বিনিময়ে বর্গা দেওয়া) থেকে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "যার জমি আছে সে যেন তা (কাউকে) দান করে দেয় (৩), অথবা তা ছেড়ে দেয়।" আর তিনি আমাদের 'আল-মাজাবানা' থেকে নিষেধ করেছেন। আর মাজাবানা হলো: কোনো ব্যক্তির খেজুর বাগান থেকে প্রচুর ফলন হওয়া, অতঃপর অন্য এক ব্যক্তি এসে নির্দিষ্ট পরিমাণ শুকনো খেজুরের বিনিময়ে তা গ্রহণ করা (৪)।
১৫৮১৮ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এবং ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন (৫): উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - ইয়াহইয়া বলেন: উবায়দুল্লাহ থেকে - নাফে' আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর কৃষিজমি ভাড়া দিতেন, অতঃপর তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে, রাফে' (৬) এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে একটি হাদীস বর্ণনা করছেন। তখন ইবনে উমর আল-বালাত নামক স্থানে তাঁর কাছে গেলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি তাকে সংবাদ দিলেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কৃষিজমি ভাড়া দিতে নিষেধ করেছেন। ফলে আবদুল্লাহ জমি ভাড়া দেওয়া বর্জন করলেন।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মানফাতুন (উপকার)।
(২) তাঁর উক্তি: "এবং আল্লাহর আনুগত্য" অংশটি (সোয়াদ) এবং (জ্বো ১২) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) (ক্বাফ) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সে যেন তা তার ভাইকে দান করে দেয়।
(৪) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। শু'বাহ: তিনি হলেন ইবনে আল-হাজ্জাজ। এবং এটি (১৫৮১৫) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
নাসায়ী এটি "আল-মুজতাবা" ৭/৩৩-৩৪ এবং "আল-কুবরা" (৪৫৯১) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে, গুন্দার থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৮০৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৫) (ম), (সীন) এবং (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁরা দুজন বলেছেন।
(৬) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে নাফে'। যা একটি ভুল।