1679 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُرِيدُ الشّامَ … فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ غَائِبًا، فَجَاءَ، فَقَالَ: إِنَّ عِنْدِي مِنْ هَذَا عِلْمًا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فِي أَرْضٍ، فَلا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ، وَأَنْتُمْ بِهَا، فَلا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ " (1).
1680 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَدَّاداً اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " قَالَ اللهُ عز وجل: أَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ، وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي اسْمًا، فَمَنْ--------------------------------------------
= وأخرجه الطبراني (266)، وأبو نعيم (487) و (488) من طريقين عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن عوف، به.
وسيأتي برقم (1682) من طريق مالك، عن الزهري، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن عوف، وانظر (1666) و (1684).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "المصنف" لعبد الرزاق (20159)، ومن طريقه أخرجه مسلم (2219) (99)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (224)، والطبراني (268). وبعضهم لا يذكر القصة.
وأخرجه مسلم (2219) (99)، والطبراني (270) و (271)، والبيهقي 7/ 217 - 218 من طريق الزهري، به. وقد تقدم برقم (1666).
1680 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَدَّاداً اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " قَالَ اللهُ عز وجل: أَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ، وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي اسْمًا، فَمَنْ--------------------------------------------
= وأخرجه الطبراني (266)، وأبو نعيم (487) و (488) من طريقين عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن عوف، به.
وسيأتي برقم (1682) من طريق مالك، عن الزهري، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن عوف، وانظر (1666) و (1684).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "المصنف" لعبد الرزاق (20159)، ومن طريقه أخرجه مسلم (2219) (99)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (224)، والطبراني (268). وبعضهم لا يذكر القصة.
وأخرجه مسلم (2219) (99)، والطبراني (270) و (271)، والبيهقي 7/ 217 - 218 من طريق الزهري، به. وقد تقدم برقم (1666).
১৬৭৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, যুহরী থেকে, তিনি আবদুল হামিদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে যায়িদ ইবনে খাত্তাব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হারিস ইবনে নাওফাল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ওমর ইবনে খাত্তাব (রাযি.) সিরিয়ার উদ্দেশ্যে বের হলেন … অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন। তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাযি.) অনুপস্থিত ছিলেন, অতঃপর তিনি আসলেন এবং বললেন: এ বিষয়ে আমার কাছে জ্ঞান রয়েছে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন তোমরা কোনো ভূখণ্ডে এর (মহামারীর) কথা শুনবে, তখন তোমরা সেখানে প্রবেশ করো না; আর যদি কোনো ভূখণ্ডে এটি আপতিত হয় এবং তোমরা সেখানে থাকো, তবে তা থেকে পলায়ন করে সেখান থেকে বের হয়ো না।" (১)।
১৬৮০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, যুহরী থেকে, আমার নিকট আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন যে, রাদ্দাদ আল-লাইসী তাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: আমিই রহমান, আমিই 'রাহিম' (আত্মীয়তার বন্ধন) সৃষ্টি করেছি এবং আমার নাম থেকে এর একটি নাম নির্গত করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি--------------------------------------------
= এবং তাবারানি (২৬৬), আবু নুআইম (৪৮৭) ও (৪৮৮) যুহরী থেকে, সালেম থেকে, তার পিতা থেকে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ সূত্রে ভিন্ন দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৬৮২ নম্বরে মালেক থেকে, যুহরী থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রাবিয়া থেকে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ সূত্রে আসবে। দেখুন (১৬৬৬) ও (১৬৮৪)।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (২০১৫৯) এ রয়েছে, এবং তার সূত্র ধরে মুসলিম (২২১৯) (৯৯), ইবনুল আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২২৪) এবং তাবারানি (২৬৮) বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ ঘটনাটি উল্লেখ করেননি।
এটি মুসলিম (২২১৯) (৯৯), তাবারানি (২৭০) ও (২৭১), বায়হাকী ৭/২১৭-২১৮ যুহরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১৬৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৬৮০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, যুহরী থেকে, আমার নিকট আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন যে, রাদ্দাদ আল-লাইসী তাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: আমিই রহমান, আমিই 'রাহিম' (আত্মীয়তার বন্ধন) সৃষ্টি করেছি এবং আমার নাম থেকে এর একটি নাম নির্গত করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি--------------------------------------------
= এবং তাবারানি (২৬৬), আবু নুআইম (৪৮৭) ও (৪৮৮) যুহরী থেকে, সালেম থেকে, তার পিতা থেকে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ সূত্রে ভিন্ন দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৬৮২ নম্বরে মালেক থেকে, যুহরী থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রাবিয়া থেকে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ সূত্রে আসবে। দেখুন (১৬৬৬) ও (১৬৮৪)।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (২০১৫৯) এ রয়েছে, এবং তার সূত্র ধরে মুসলিম (২২১৯) (৯৯), ইবনুল আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২২৪) এবং তাবারানি (২৬৮) বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ ঘটনাটি উল্লেখ করেননি।
এটি মুসলিম (২২১৯) (৯৯), তাবারানি (২৭০) ও (২৭১), বায়হাকী ৭/২১৭-২১৮ যুহরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১৬৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 212)