1676 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ - يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ -، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " شَهِدْتُ غُلامًا مَعَ عُمُومَتِي حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ، فَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ، وَأَنِّي أَنْكُثُهُ " (1).
1677 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَشَكَّ فِي صَلاتِهِ، فَإِنْ شَكَّ فِي الْوَاحِدَةِ وَالثِّنْتَيْنِ، فَلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً، وَإِنْ شَكَّ فِي الثِّنْتَيْنِ وَالثَّلاثِ، فَلْيَجْعَلْهُمَا ثِنْتَيْنِ، وَإِنْ شَكَّ فِي الثَّلاثِ وَالْأَرْبَعِ، فَلْيَجْعَلْهُمَا ثَلاثًا، حَتَّى يَكُونَ الْوَهْمُ فِي الزِّيَادَةِ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ".
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: وَقَالَ لِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: هَل أَسْنَدَهُ لَكَ؟ فَقُلْتُ: لَا. فَقَالَ: لَكِنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنِ--------------------------------------------
= "الكبرى" (8195)، والحاكم 3/ 440 من طريق ابن أبي فُديك، عن موسى بن يعقوب، عن عمرو بن سعيد، عن عبد الرحمن بن حميد، عن أبيه، عن سعيد بن زيد حدثهم في نفر من قريش … فذكره. وانظر ما تقدم برقم (1629) و (1631) و (1638).
وأخرجه البزار (1021) عن الدراوردي، عن عبد الرحمن بن حميد، عن أبيه مرسلاً.
(1) إسناده صحيح. وأخرجه ابن عدي 4/ 1610 من طريق أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (567)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (221)، وأبو يعلى (846)، والشاشي (238)، وابن حبان (4373)، والحاكم 2/ 219 - 220، والبيهقي في "السنن" 6/ 366، وفي" الدلائل" 2/ 37 - 38 من طريق ابن عُليه، به. وانظر (1655).
1677 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَشَكَّ فِي صَلاتِهِ، فَإِنْ شَكَّ فِي الْوَاحِدَةِ وَالثِّنْتَيْنِ، فَلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً، وَإِنْ شَكَّ فِي الثِّنْتَيْنِ وَالثَّلاثِ، فَلْيَجْعَلْهُمَا ثِنْتَيْنِ، وَإِنْ شَكَّ فِي الثَّلاثِ وَالْأَرْبَعِ، فَلْيَجْعَلْهُمَا ثَلاثًا، حَتَّى يَكُونَ الْوَهْمُ فِي الزِّيَادَةِ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ".
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: وَقَالَ لِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: هَل أَسْنَدَهُ لَكَ؟ فَقُلْتُ: لَا. فَقَالَ: لَكِنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنِ--------------------------------------------
= "الكبرى" (8195)، والحاكم 3/ 440 من طريق ابن أبي فُديك، عن موسى بن يعقوب، عن عمرو بن سعيد، عن عبد الرحمن بن حميد، عن أبيه، عن سعيد بن زيد حدثهم في نفر من قريش … فذكره. وانظر ما تقدم برقم (1629) و (1631) و (1638).
وأخرجه البزار (1021) عن الدراوردي، عن عبد الرحمن بن حميد، عن أبيه مرسلاً.
(1) إسناده صحيح. وأخرجه ابن عدي 4/ 1610 من طريق أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (567)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (221)، وأبو يعلى (846)، والشاشي (238)، وابن حبان (4373)، والحاكم 2/ 219 - 220، والبيهقي في "السنن" 6/ 366، وفي" الدلائل" 2/ 37 - 38 من طريق ابن عُليه، به. وانظر (1655).
১৬৭৬ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু ইসহাক - অর্থাৎ আব্দুর রহমান - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু জুবায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু আওফ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কিশোর বয়সে আমার চাচাদের সাথে 'হিলফুল মুতাইয়্যাবীন'-এ (সুগন্ধি মাখানোদের জোট) উপস্থিত ছিলাম। এর বিনিময়ে আমি লাল রঙের উট পাওয়াও পছন্দ করি না যদি আমি তা ভঙ্গ করি।" (১)।
১৬৭৭ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাকহুল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে এবং তার সালাতে সন্দেহ পোষণ করে; যদি সে এক এবং দুই (রাকাত)-এর মধ্যে সন্দেহ করে, তবে সে যেন তাকে এক ধরে নেয়। আর যদি সে দুই এবং তিনের মধ্যে সন্দেহ করে, তবে সে যেন তাকে দুই ধরে নেয়। আর যদি সে তিন এবং চারের মধ্যে সন্দেহ করে, তবে সে যেন তাকে তিন ধরে নেয়, যাতে অতিরিক্ত হওয়ার ব্যাপারে সংশয় থাকে। এরপর সে সালাম ফিরানোর পূর্বে দুইবার সিজদাহ করবে, তারপর সালাম ফিরাবে।"
মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক বলেন: হুসাইন ইবনু আব্দুল্লাহ আমাকে বললেন, তিনি কি এটি আপনার কাছে সনদসহ বর্ণনা করেছেন? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তবে তিনি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনু আব্বাসের মুক্তদাস কুরাইব তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন... থেকে।--------------------------------------------
= "আল-কুবরা" (৮১৯৫), এবং আল-হাকিম ৩/৪৪০ ইবনু আবি ফুদাইক সূত্রে, তিনি মূসা ইবনু ইয়াকুব থেকে, তিনি আমর ইবনু সাঈদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু হুমাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি কুরাইশদের একটি দলের মাঝে তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। এবং পূর্বে বর্ণিত ১৬২৯, ১৬৩১ ও ১৬৩৮ নম্বর হাদীসগুলো দেখুন।
আল-বাযযার (১০২১) আদ-দারাওয়ারদী সূত্রে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু হুমাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ সহীহ। ইবনু আদী ৪/১৬১০ আহমাদ সূত্রে এই সনদেই তা বর্ণনা করেছেন।
আল-বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৫৬৭), ইবনু আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২২১), আবু ইয়ালা (৮৪৬), আশ-শাশী (২৩৮), ইবনু হিব্বান (৪৩৭৩), আল-হাকিম ২/২১৯ - ২২০, এবং আল-বাইহাকী "আস-সুনান" ৬/৩৬৬ ও "আদ-দালাইল" ২/৩৭ - ৩৮-এ ইবনু উলইয়্যাহ সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ১৬৫৫ নম্বর দেখুন।
১৬৭৭ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাকহুল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে এবং তার সালাতে সন্দেহ পোষণ করে; যদি সে এক এবং দুই (রাকাত)-এর মধ্যে সন্দেহ করে, তবে সে যেন তাকে এক ধরে নেয়। আর যদি সে দুই এবং তিনের মধ্যে সন্দেহ করে, তবে সে যেন তাকে দুই ধরে নেয়। আর যদি সে তিন এবং চারের মধ্যে সন্দেহ করে, তবে সে যেন তাকে তিন ধরে নেয়, যাতে অতিরিক্ত হওয়ার ব্যাপারে সংশয় থাকে। এরপর সে সালাম ফিরানোর পূর্বে দুইবার সিজদাহ করবে, তারপর সালাম ফিরাবে।"
মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক বলেন: হুসাইন ইবনু আব্দুল্লাহ আমাকে বললেন, তিনি কি এটি আপনার কাছে সনদসহ বর্ণনা করেছেন? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তবে তিনি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনু আব্বাসের মুক্তদাস কুরাইব তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন... থেকে।--------------------------------------------
= "আল-কুবরা" (৮১৯৫), এবং আল-হাকিম ৩/৪৪০ ইবনু আবি ফুদাইক সূত্রে, তিনি মূসা ইবনু ইয়াকুব থেকে, তিনি আমর ইবনু সাঈদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু হুমাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি কুরাইশদের একটি দলের মাঝে তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। এবং পূর্বে বর্ণিত ১৬২৯, ১৬৩১ ও ১৬৩৮ নম্বর হাদীসগুলো দেখুন।
আল-বাযযার (১০২১) আদ-দারাওয়ারদী সূত্রে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু হুমাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ সহীহ। ইবনু আদী ৪/১৬১০ আহমাদ সূত্রে এই সনদেই তা বর্ণনা করেছেন।
আল-বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৫৬৭), ইবনু আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২২১), আবু ইয়ালা (৮৪৬), আশ-শাশী (২৩৮), ইবনু হিব্বান (৪৩৭৩), আল-হাকিম ২/২১৯ - ২২০, এবং আল-বাইহাকী "আস-সুনান" ৬/৩৬৬ ও "আদ-দালাইল" ২/৩৭ - ৩৮-এ ইবনু উলইয়্যাহ সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ১৬৫৫ নম্বর দেখুন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 210)