15791 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ لَهُ مَالٌ عَلَى عَبْدِ اللهِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ، فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ، حَتَّى ارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ، فَمَرَّ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " يَا كَعْبُ ". فَأَشَارَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ: النِّصْفُ. فَأَخَذَ نِصْفًا مِمَّا عَلَيْهِ، وَتَرَكَ النِّصْفَ (1).--------------------------------------------
= و (11232) من طريق حجاج بن محمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاري في "صحيحه" (2757) و (2947) و (3556) و (3889) و (3951) و (4418) و (4673) و (4678) و (6255) و (7225)، وفي "الأدب المفرد" (944)، ومسلم (2769)، والطبري في "تفسيره" (17448)، والحاكم 2/ 605، والبيهقي في "السنن" 2/ 369 و 4/ 81 و 9/ 33، 150، 174، وفي "الدلائل" 5/ 273 - 279، والبغوي في "شرح السنة" (1676) من طرق، عن الليث، به.
وقد سلف برقم (15789).
قال السندي: قوله: "ابتعت"، أي: اشتريت.
(1) حديث صحيح -ابن لهيعة- وهو عبد الله -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. حسن: هو ابن موسى الأشيب.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (177) من طريق النضر بن عبد الجبار، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (2424) و (2706)، والنسائي في "المجتبى" 8/ 244، وفي "الكبرى" (5974)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2017)، والطبراني في "الكبير" 19/ (178)، والبيهقي في "السنن" 6/ 52 من طريق جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن الأعرج، به. =
= و (11232) من طريق حجاج بن محمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاري في "صحيحه" (2757) و (2947) و (3556) و (3889) و (3951) و (4418) و (4673) و (4678) و (6255) و (7225)، وفي "الأدب المفرد" (944)، ومسلم (2769)، والطبري في "تفسيره" (17448)، والحاكم 2/ 605، والبيهقي في "السنن" 2/ 369 و 4/ 81 و 9/ 33، 150، 174، وفي "الدلائل" 5/ 273 - 279، والبغوي في "شرح السنة" (1676) من طرق، عن الليث، به.
وقد سلف برقم (15789).
قال السندي: قوله: "ابتعت"، أي: اشتريت.
(1) حديث صحيح -ابن لهيعة- وهو عبد الله -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. حسن: هو ابن موسى الأشيب.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (177) من طريق النضر بن عبد الجبار، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (2424) و (2706)، والنسائي في "المجتبى" 8/ 244، وفي "الكبرى" (5974)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2017)، والطبراني في "الكبير" 19/ (178)، والبيهقي في "السنن" 6/ 52 من طريق جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن الأعرج، به. =
১৫৭৯১ - আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে লাহিয়াহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান আল-আরাজ বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন কাব থেকে, তিনি কাব বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল্লাহ আবু হাদরাদ আল-আসলামীর কাছে তাঁর কিছু পাওনা ছিল। অতঃপর তিনি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাঁকে তা আদায়ের জন্য আটকে ধরলেন, এমনকি তাঁদের কণ্ঠস্বর উচ্চ হয়ে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তিনি বললেন: "হে কাব"। অতঃপর তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন যেন তিনি বলছেন: অর্ধেক। তখন তিনি তাঁর পাওনার অর্ধেক গ্রহণ করলেন এবং অর্ধেক ছেড়ে দিলেন (১)।--------------------------------------------
= এবং (১১২৩২) হাজ্জাজ বিন মুহাম্মদের সূত্রে, এই একই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
এটি ইমাম বুখারী তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (২৭৫৭), (২৯৪৭), (৩৫৫৬), (৩৮৮৯), (৩৯৫১), (৪৪১৮), (৪৬৭৩), (৪৬৭৮), (৬২৫৫) এবং (৭২২৫) নম্বরে, এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৯৪৪) গ্রন্থে, মুসলিম (২৭৬৯), তাবারী তাঁর "তাফসীর" (১৭৪৪৮)-এ, হাকেম ২/৬০৫, বায়হাকী "আস-সুনান" ২/৩৬৯ ও ৪/৮১ ও ৯/৩৩, ১৫০, ১৭৪-এ এবং "আদ-দালাইল" ৫/২৭৩ - ২৭৯-এ এবং বাগভী "শারহুস সুন্নাহ" (১৬৭৬) গ্রন্থে লাইস থেকে বিভিন্ন সূত্রে দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৭৮৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "আমি ক্রয় করেছি", অর্থাৎ: আমি কিনেছি।
(১) হাদীসটি সহীহ - ইবনে লাহিয়াহ - তিনি হলেন আব্দুল্লাহ - যদিও তিনি মন্দ হিফযের অধিকারী ছিলেন - তবুও তাঁর সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) পাওয়া গেছে, আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। হাসান: তিনি হলেন হাসান বিন মুসা আল-আশয়াব।
তাবারানী এটি "আল-কাবীর" ১৯/ (১৭৭) গ্রন্থে নাদর বিন আব্দুল জাব্বার-এর সূত্রে ইবনে লাহিয়াহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর ইমাম বুখারী (২৪২৪) ও (২৭০৬), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৮/ ২৪৪ ও "আল-কুবরা" (৫৯৭৪) গ্রন্থে, ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২০১৭) গ্রন্থে, তাবারানী "আল-কাবীর" ১৯/ (১৭৮) এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৬/ ৫২ গ্রন্থে জাফর বিন রাবিয়াহ-এর সূত্রে আব্দুর রহমান বিন আল-আরাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =
= এবং (১১২৩২) হাজ্জাজ বিন মুহাম্মদের সূত্রে, এই একই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
এটি ইমাম বুখারী তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (২৭৫৭), (২৯৪৭), (৩৫৫৬), (৩৮৮৯), (৩৯৫১), (৪৪১৮), (৪৬৭৩), (৪৬৭৮), (৬২৫৫) এবং (৭২২৫) নম্বরে, এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৯৪৪) গ্রন্থে, মুসলিম (২৭৬৯), তাবারী তাঁর "তাফসীর" (১৭৪৪৮)-এ, হাকেম ২/৬০৫, বায়হাকী "আস-সুনান" ২/৩৬৯ ও ৪/৮১ ও ৯/৩৩, ১৫০, ১৭৪-এ এবং "আদ-দালাইল" ৫/২৭৩ - ২৭৯-এ এবং বাগভী "শারহুস সুন্নাহ" (১৬৭৬) গ্রন্থে লাইস থেকে বিভিন্ন সূত্রে দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৭৮৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "আমি ক্রয় করেছি", অর্থাৎ: আমি কিনেছি।
(১) হাদীসটি সহীহ - ইবনে লাহিয়াহ - তিনি হলেন আব্দুল্লাহ - যদিও তিনি মন্দ হিফযের অধিকারী ছিলেন - তবুও তাঁর সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) পাওয়া গেছে, আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। হাসান: তিনি হলেন হাসান বিন মুসা আল-আশয়াব।
তাবারানী এটি "আল-কাবীর" ১৯/ (১৭৭) গ্রন্থে নাদর বিন আব্দুল জাব্বার-এর সূত্রে ইবনে লাহিয়াহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর ইমাম বুখারী (২৪২৪) ও (২৭০৬), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৮/ ২৪৪ ও "আল-কুবরা" (৫৯৭৪) গ্রন্থে, ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২০১৭) গ্রন্থে, তাবারানী "আল-কাবীর" ১৯/ (১৭৮) এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৬/ ৫২ গ্রন্থে জাফর বিন রাবিয়াহ-এর সূত্রে আব্দুর রহমান বিন আল-আরাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 83)