وَهَنَّأَنِي، وَاللهِ مَا قَامَ إِلَيَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ غَيْرَهُ. قَالَ: فَكَانَ كَعْبٌ لَا يَنْسَاهَا لِطَلْحَةَ.
قَالَ كَعْبٌ: فَلَمَّا سَلَّمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ، وَهُوَ يَبْرُقُ وَجْهُهُ مِنَ السُّرُورِ: " أَبْشِرْ بِخَيْرِ يَوْمٍ مَرَّ عَلَيْكَ مُنْذُ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ " قَالَ: قُلْتُ: أَمِنْ عِنْدِكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَمْ مِنْ عِنْدِ اللهِ؟ قَالَ: " لَا، بَلْ مِنْ عِنْدِ اللهِ ". قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ حَتَّى (1) كَأَنَّهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ حَتَّى يُعْرَفَ ذَلِكَ مِنْهُ.
قَالَ: فَلَمَّا جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ تَعَالَى وَإِلَى رَسُولِهِ. قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ " قَالَ: فَقُلْتُ: فَإِنِّي (2) أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا اللهُ تَعَالَى نَجَّانِي بِالصِّدْقِ، وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ لَا أُحَدِّثَ إِلَّا صِدْقًا مَا بَقِيتُ. قَالَ: فَوَاللهِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَبْلَاهُ اللهُ مِنَ الصِّدْقِ فِي الْحَدِيثِ مُذْ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَحْسَنَ مِمَّا أَبْلَانِي اللهُ تبارك وتعالى، وَاللهِ مَا تَعَمَّدْتُ كَذِبَةً مُذْ قُلْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى يَوْمِي هَذَا، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَحْفَظَنِي فِيمَا بَقِيَ.
قَالَ: وَأَنْزَلَ اللهُ تبارك وتعالى {لَقَدْ تَابَ اللهُ عَلَى النَّبِيِّ--------------------------------------------
(1) لفظ "حتى" ساقط من (م).
(2) في (ق) و (م): إني.
এবং তিনি আমাকে অভিনন্দন জানালেন। আল্লাহর শপথ, মুহাজিরদের মধ্য থেকে তিনি ব্যতীত আর কোনো ব্যক্তি আমার দিকে উঠে দাঁড়াননি। বর্ণনাকারী বলেন: কাব (রা.) তালহার এই উপকারের কথা কখনো ভুলতেন না।
কাব বলেন: যখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম দিলাম, তখন তিনি আনন্দের আতিশয্যে উজ্জ্বল চেহারায় বললেন: "তোমার জননী তোমাকে জন্ম দেওয়ার পর থেকে তোমার ওপর দিয়ে অতিক্রান্ত হওয়া সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ দিনের সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি আপনার পক্ষ থেকে নাকি আল্লাহর পক্ষ থেকে? তিনি বললেন: "না, বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে।" তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আনন্দিত হতেন, তখন তাঁর চেহারা এমনভাবে উজ্জ্বল হয়ে উঠত যে, (১) মনে হতো যেন তা চাঁদের একটি টুকরো; এমনকি তাঁর চেহারা দেখেই তা বোঝা যেত।
তিনি বলেন: এরপর যখন আমি তাঁর সামনে বসলাম, তখন বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার তওবার একটি অংশ হলো আমি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে এবং তাঁর রাসূলের তরে আমার সমস্ত সম্পদ সদকা হিসেবে দান করে দেব। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার সম্পদের কিছু অংশ নিজের জন্য রেখে দাও, এটিই তোমার জন্য উত্তম।" তিনি বলেন: আমি বললাম: তাহলে আমি (২) খায়বারে আমার প্রাপ্ত অংশটি রেখে দিচ্ছি। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! মহান আল্লাহ আমাকে সত্যবাদিতার কারণেই নাজাত দান করেছেন। আর আমার তওবার অংশ হিসেবে আমি যতদিন বেঁচে থাকব, সত্য ছাড়া আর কিছুই বলব না। তিনি বলেন: আল্লাহর শপথ! আমি যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এ কথা ব্যক্ত করেছি, তারপর থেকে কথা বলার ক্ষেত্রে সত্যবাদিতার জন্য আল্লাহ তাআলা আমাকে যে নেয়ামত দান করেছেন, মুসলমানদের মধ্যে আর কাউকে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা এর চেয়ে উত্তম নেয়ামত দিয়েছেন বলে আমার জানা নেই। আল্লাহর শপথ! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ওই কথা বলার পর থেকে আজ পর্যন্ত আমি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো মিথ্যা বলিনি। আর আমি আশা করি যে, আমার বাকি জীবনেও তিনি আমাকে রক্ষা করবেন।
তিনি বলেন: আর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা নাযিল করলেন— {নিশ্চয়ই আল্লাহ নবীর প্রতি ক্ষমাশীল হয়েছেন...}--------------------------------------------
(১) 'হাত্তা' শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) (ক্বাফ) ও (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইন্নি।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 74)