وَاللهِ لَا أَسْتَأْذِنُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَمَا أَدْرِي مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَأْذَنْتُهُ، وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ، قَالَ: فَلَبِثْنَا بَعْدَ ذَلِكَ عَشْرَ لَيَالٍ كَمَالَ خَمْسِينَ لَيْلَةً حِينَ نَهَى عَنْ كَلَامِنَا. قَالَ: ثُمَّ صَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ صَبَاحَ خَمْسِينَ لَيْلَةً عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِنَا، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عَلَى الْحَالِ الَّتِي ذَكَرَ اللهُ تبارك وتعالى مِنَّا، قَدْ ضَاقَتْ عَلَيَّ نَفْسِي، وَضَاقَتْ عَلَيَّ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ، سَمِعْتُ صَارِخًا أَوْفَى عَلَى جَبَلِ سَلْعٍ، يَقُولُ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: يَا كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَبْشِرْ. قَالَ: فَخَرَرْتُ سَاجِدًا، وَعَرَفْتُ أَنْ قَدْ جَاءَ فَرَجٌ. وَآذَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللهِ تبارك وتعالى عَلَيْنَا حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ، فَذَهَبَ يُبَشِّرُونَنَا، وَذَهَبَ قِبَلَ صَاحِبَيَّ يُبَشِّرُونَ (1)، وَرَكَضَ إِلَيَّ رَجُلٌ فَرَسًا، وَسَعَى سَاعٍ مِنْ أَسْلَمَ، وَأَوْفَى الْجَبَلَ، فَكَانَ الصَّوْتُ أَسْرَعَ مِنَ الْفَرَسِ، فَلَمَّا جَاءَنِي الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ يُبَشِّرُنِي، نَزَعْتُ لَهُ ثَوْبَيَّ، فَكَسَوْتُهُمَا إِيَّاهُ بِبِشَارَتِهِ، وَاللهِ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهُمَا يَوْمَئِذٍ، فَاسْتَعَرْتُ (2) ثَوْبَيْنِ، فَلَبِسْتُهُمَا، فَانْطَلَقْتُ أَؤُمُّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَلْقَانِي النَّاسُ فَوْجًا فَوْجًا يُهَنِّئُونِي بِالتَّوْبَةِ، يَقُولُونَ: لِتَهْنِكَ تَوْبَةُ اللهِ عَلَيْكَ، حَتَّى دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ حَوْلَهُ النَّاسُ، فَقَامَ إِلَيَّ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ يُهَرْوِلُ حَتَّى صَافَحَنِي--------------------------------------------
(1) في (ظ 12) و (ص) و (ق): مبشرون.
(2) في (ظ 12) و (ص): واستعرت.
(1) في (ظ 12) و (ص) و (ق): مبشرون.
(2) في (ظ 12) و (ص): واستعرت.
আল্লাহর কসম, আমি এ বিষয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট অনুমতি চাইব না। আমি জানি না আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী বলবেন যদি আমি তাঁর কাছে অনুমতি চাই, অথচ আমি একজন যুবক মানুষ। তিনি বললেন: এরপর আমরা দশ রাত অতিবাহিত করলাম, যা আমাদের সাথে কথা বলা নিষিদ্ধ হওয়ার পর থেকে পূর্ণ পঞ্চাশ রাত পূর্ণ করল। তিনি বললেন: অতঃপর পঞ্চাশতম রাতের সকালে আমি আমাদের ঘরসমূহের একটির ছাদের ওপর ফজরের সালাত আদায় করলাম। যখন আমি সেই অবস্থায় বসা ছিলাম যা আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা আমাদের সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন—আমার প্রাণ আমার জন্য সংকুচিত হয়ে গিয়েছিল এবং প্রশস্ত হওয়া সত্ত্বেও পৃথিবী আমার জন্য সংকীর্ণ হয়ে গিয়েছিল, তখন আমি সল' পাহাড়ের ওপর থেকে একজন চিৎকারকারীর কণ্ঠ শুনতে পেলাম, সে উচ্চৈঃস্বরে বলছিল: হে কা'ব বিন মালিক, সুসংবাদ গ্রহণ কর। তিনি বললেন: তখন আমি সিজদায় লুটিয়ে পড়লাম এবং বুঝতে পারলাম যে মুক্তি এসেছে। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজরের সালাত আদায় করলেন, তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা আমাদের তাওবা কবুল করার কথা ঘোষণা করলেন। তখন লোকেরা আমাদের সুসংবাদ দিতে বের হলেন। আমার দুই সঙ্গীর দিকেও সুসংবাদদাতারা গেলেন (১)। এক ব্যক্তি ঘোড়া ছুটিয়ে আমার দিকে আসলেন এবং আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তি দৌড়ে আসলেন এবং পাহাড়ের ওপর উঠলেন। সেই কণ্ঠস্বর ঘোড়ার চেয়েও দ্রুতগামী ছিল। যার কণ্ঠস্বর আমি শুনেছিলাম, তিনি যখন আমার কাছে সুসংবাদ নিয়ে আসলেন, আমি আমার পরিহিত কাপড় দুটি খুলে তাঁকে পরিয়ে দিলাম তাঁর সুসংবাদের বিনিময়ে। আল্লাহর কসম, সেদিন ঐ দুটি কাপড় ছাড়া আমার আর কিছুই ছিল না। এরপর আমি দুটি কাপড় ধার করলাম (২) এবং সেগুলো পরিধান করলাম। অতঃপর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে রওয়ানা হলাম। লোকেরা দলে দলে আমার সাথে সাক্ষাৎ করছিল এবং তাওবা কবুল হওয়ায় আমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছিল। তারা বলছিল: আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার তাওবা কবুল হওয়া তোমাকে আনন্দিত করুক। অবশেষে আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে বসা ছিলেন এবং তাঁর চারপাশে অনেক মানুষ ছিল। তখন তালহা বিন উবায়দুল্লাহ দ্রুতবেগে উঠে আমার দিকে আসলেন এবং আমার সাথে মুসাফাহা করলেন।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১২), (স) এবং (ক)-এ রয়েছে: সুসংবাদদাতাগণ।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১২) এবং (স)-এ রয়েছে: আমি ধার করলাম।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১২), (স) এবং (ক)-এ রয়েছে: সুসংবাদদাতাগণ।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১২) এবং (স)-এ রয়েছে: আমি ধার করলাম।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 73)