صَالِحَيْنِ قَدْ شَهِدَا بَدْرًا، لِي فِيهِمَا أُسْوَةٌ. قَالَ: فَمَضَيْتُ حِينَ ذَكَرُوهُمَا لِي.
قَالَ: وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا أَيُّهَا الثَّلَاثَةُ مِنْ بَيْنِ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ، فَاجْتَنَبَنَا النَّاسُ، قَالَ: وَتَغَيَّرُوا لَنَا حَتَّى تَنَكَّرَتْ لِي مِنْ نَفْسِي الْأَرْضُ، فَمَا هِيَ بِالْأَرْضِ الَّتِي كُنْتُ أَعْرِفُ، فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً، فَأَمَّا صَاحِبَايَ فَاسْتَكَنَّا، وَقَعَدَا فِي بُيُوتِهِمَا يَبْكِيَانِ. وَأَمَّا أَنَا فَكُنْتُ أَشَبَّ الْقَوْمِ وَأَجْلَدَهُمْ، فَكُنْتُ أَشْهَدُ الصَّلَاةَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَطُوفُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَلِّمُنِي أَحَدٌ، وَآتِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي مَجْلِسِهِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ، فَأَقُولُ فِي نَفْسِي: حَرَّكَ شَفَتَيْهِ بِرَدِّ السَّلَامِ أَمْ لَا؟ ثُمَّ أُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهُ، وَأُسَارِقُهُ النَّظَرَ، فَإِذَا أَقْبَلْتُ عَلَى صَلَاتِي نَظَرَ إِلَيَّ، فَإِذَا الْتَفَتُّ نَحْوَهُ أَعْرَضَ، حَتَّى إِذَا طَالَ عَلَيَّ ذَلِكَ مِنْ هَجْرِ الْمُسْلِمِينَ، مَشَيْتُ حَتَّى تَسَوَّرْتُ حَائِطَ أَبِي قَتَادَةَ، وَهُوَ ابْنُ عَمِّي وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَوَاللهِ مَا رَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا قَتَادَةَ، أَنْشُدُكَ اللهَ، هَلْ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ؟ قَالَ: فَسَكَتَ، قَالَ: فَعُدْتُ فَنَشَدْتُهُ، فَسَكَتَ، فَعُدْتُ فَنَشَدْتُهُ، فَقَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَفَاضَتْ عَيْنَايَ، وَتَوَلَّيْتُ، حَتَّى تَسَوَّرْتُ الْجِدَارَ.
فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي بِسُوقِ الْمَدِينَةِ، إِذَا نَبَطِيٌّ مِنْ أَنْبَاطِ أَهْلِ
_________
তাঁরা ছিলেন দু'জন নেককার লোক, যাঁরা বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে আমার জন্য উত্তম আদর্শ ছিল। তিনি (কাব) বললেন: যখন তাঁরা আমার কাছে তাঁদের নাম উল্লেখ করলেন, তখন আমি চলে গেলাম।
তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পেছনে রয়ে যাওয়া লোকদের মধ্য থেকে বিশেষ করে আমাদের এই তিনজনের সাথে কথা বলতে মুসলমানদের নিষেধ করে দিলেন। ফলে লোকেরা আমাদের এড়িয়ে চলতে লাগল। তিনি বললেন: আমাদের প্রতি তাদের আচরণ এমনভাবে বদলে গেল যে, আমার নিজের কাছে পৃথিবীটা অপরিচিত মনে হতে লাগল; এ যেন সেই পৃথিবী নয় যা আমি চিনতাম। এভাবে আমরা পঞ্চাশটি রাত অতিবাহিত করলাম। আমার অন্য দুই সঙ্গী তো ভেঙে পড়লেন এবং তাঁরা ঘরে বসে কাঁদতে লাগলেন। কিন্তু আমি ছিলাম তাঁদের মধ্যে বয়সে তরুণ ও শক্তিশালী; তাই আমি মুসলমানদের সাথে জামাতে সালাতে উপস্থিত হতাম এবং বাজারে চলাফেরা করতাম, কিন্তু কেউ আমার সাথে কথা বলত না। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মজলিসে যেতাম যখন তিনি সালাতের পর বসতেন এবং তাঁকে সালাম দিতাম। আমি মনে মনে বলতাম: তিনি কি সালামের উত্তর দিতে তাঁর ঠোঁট নাড়িয়েছেন নাকি নাড়াননি? এরপর আমি তাঁর কাছাকাছি সালাত আদায় করতাম এবং আড়চোখে তাঁর দিকে তাকাতাম। আমি যখন আমার সালাতে মনোনিবেশ করতাম, তিনি তখন আমার দিকে তাকাতেন; কিন্তু আমি যখন তাঁর দিকে মুখ ফিরাতাম, তিনি মুখ ফিরিয়ে নিতেন। দীর্ঘ সময় ধরে মুসলমানদের এই বিমুখতা যখন আমার জন্য অসহ্য হয়ে উঠল, তখন আমি হাঁটতে হাঁটতে আবু কাতাদাহর বাগানের দেয়াল টপকে ভেতরে গেলাম—সে ছিল আমার চাচাতো ভাই এবং আমার কাছে সব মানুষের চেয়ে প্রিয়। আমি তাকে সালাম দিলাম, কিন্তু আল্লাহর কসম, সে আমার সালামের জবাব দিল না। আমি তাকে বললাম: হে আবু কাতাদাহ, আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, তুমি কি জানো না যে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি? তিনি (কাব) বললেন: সে চুপ থাকল। তিনি বললেন: আমি আবারও তাকে কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, সে চুপ থাকল। আমি পুনরায় তাকে কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, তখন সে বলল: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তখন আমার দু'চোখ বেয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল এবং আমি ফিরে এলাম এবং দেয়াল টপকে বেরিয়ে গেলাম।
এমতাবস্থায় আমি মদীনার বাজারে হাঁটছিলাম, হঠাৎ সিরিয়ার কৃষকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে দেখলাম যে...
_________

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 71)