বনী সালিমা গোত্রের এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তার চাদর জোড়া এবং নিজ দেহের দুই পাশ দেখা (অহংকার করা) তাকে আটকে দিয়েছে। তখন মুয়াজ ইবনে জাবাল তাকে বললেন: তুমি কতই না মন্দ কথা বললে! আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তার সম্পর্কে ভালো ছাড়া আর কিছুই জানি না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নীরব থাকলেন।
কা’ব ইবনে মালিক বললেন: যখন আমার কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুক থেকে প্রত্যাবর্তন করছেন, তখন আমার দুশ্চিন্তা উপস্থিত হলো। আমি মিথ্যা (১) নিয়ে চিন্তা করতে লাগলাম এবং বলতে লাগলাম: আগামীকাল কীভাবে তাঁর অসন্তুষ্টি থেকে রেহাই পাব? এ ব্যাপারে আমি আমার পরিবারের প্রত্যেক অভিজ্ঞ ব্যক্তির সাহায্য প্রার্থনা করলাম। কিন্তু যখন বলা হলো যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সন্নিকটে উপস্থিত হয়েছেন, তখন আমার থেকে মিথ্যার চিন্তা দূর হয়ে গেল এবং আমি বুঝতে পারলাম যে, কোনো কিছুর মাধ্যমেই আমি তাঁর থেকে কখনো নিষ্কৃতি পাব না। ফলে আমি তাঁর কাছে সত্য বলার সংকল্প করলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভোরে [পৌঁছালেন] (২)। তিনি যখন কোনো সফর থেকে ফিরে আসতেন, তখন প্রথমে মসজিদে গিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় (৩) করতেন, তারপর মানুষের সাথে বসার জন্য বসতেন। তিনি যখন তা করলেন, তখন যারা যুদ্ধে না গিয়ে পিছনে রয়ে গিয়েছিল তারা তাঁর কাছে এল এবং ওজর পেশ করতে লাগল ও তাঁর কাছে শপথ করতে লাগল। তারা ছিল আশিরও কিছু বেশি লোক। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের প্রকাশ্য ওজরগুলো কবুল করলেন, তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন এবং তাদের মনের খবর আল্লাহর তাবারাকা ওয়া তাআলার কাছে সোপর্দ করলেন। অবশেষে আমি যখন এলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম, তখন তিনি রাগান্বিত ব্যক্তির হাসির মতো মৃদু হাসলেন। তারপর তিনি আমাকে বললেন: "কাছে এসো।" ফলে আমি হেঁটে গিয়ে তাঁর সামনে বসলাম। তিনি আমাকে বললেন: "কী তোমাকে পিছনে ফেলে রেখেছিল? তুমি কি তোমার সওয়ারি প্রস্তুত করোনি?" কা’ব বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যদি দুনিয়ার অন্য কোনো ব্যক্তির কাছে বসতাম, তবে আমি মনে করতাম যে আমি...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মিথ্যাবাদী।
(২) বুখারী ও মুসলিম থেকে অতিরিক্ত।
(৩) 'তাতে' (মসজিদে) শব্দটি (য ১২) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই।