১৬৭৩ - আবু সালামাহ ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আল-মাজিশুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালেহ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আওফ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবদুর রহমান ইবনে আওফ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি বদরের দিন যুদ্ধের সারিতে দাঁড়িয়ে ছিলাম। আমি আমার ডানে ও বামে তাকালাম এবং দেখলাম যে আমি আনসারদের দুইজন অল্পবয়স্ক তরুণের মাঝখানে রয়েছি, যাদের বয়স ছিল খুবই কম। আমি মনে মনে কামনা করলাম যদি আমি তাদের চেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তিদের মাঝখানে থাকতাম। তখন তাদের একজন আমাকে ইশারা করল এবং বলল: হে চাচা! আপনি কি আবু জাহলকে চেনেন? তিনি (আবদুর রহমান) বলেন: আমি বললাম: হ্যাঁ, কিন্তু তোমার কী প্রয়োজন, হে ভ্রাতুষ্পুত্র? সে বলল: আমার কাছে খবর এসেছে যে সে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গালি দেয়। সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আমি যদি তাকে দেখি তবে আমার দেহ তার দেহ থেকে ততক্ষণ বিচ্ছিন্ন হবে না যতক্ষণ না আমাদের মধ্যে যার মৃত্যু আগে আছে সে মারা যায়। তিনি বলেন: তখন অন্যজনও আমাকে ইশারা করল এবং একই কথা বলল। তিনি বলেন: আমি এতে বিস্মিত হলাম। তিনি বলেন: কিছুক্ষণ পরই আমি আবু জাহলকে মানুষের মধ্যে ঘোরাফেরা করতে দেখলাম। আমি তাদের বললাম: তোমরা কি দেখতে পাচ্ছ? এই সেই লোক যার সম্পর্কে তোমরা জিজ্ঞাসা করছিলে। এরপর তারা তার দিকে দ্রুত ছুটে গেল এবং তাকে আক্রমণ করল, এমনকি তারা তাকে হত্যা করে ফেলল। এরপর তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে এসে তাঁকে বিষয়টি জানাল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কে তাকে হত্যা করেছে?" তারা উভয়েই বলল: আমি তাকে হত্যা করেছি। তিনি বললেন: "তোমরা কি তোমাদের তলোয়ার মুছে ফেলেছ?" তারা বলল: না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তলোয়ার দুটির দিকে তাকালেন এবং বললেন: "তোমরা উভয়েই তাকে হত্যা করেছ।" আর তিনি তার সামগ্রীর ফয়সালা মুআয ইবনে আমর ইবনে আল-জামুহর পক্ষে করলেন। আর ওই তরুণ দুজন হলেন: মুআয ইবনে আমর ইবনে আল-জামুহ এবং মুআয ইবনে আফরা।--------------------------------------------
= এবং সুলাইমান ইবনে মুসা—যিনি আল-আশদাক—তিনি আবদুর রহমান ইবনে আওফের সাক্ষাৎ পাননি।
(১) এর সনদ শেখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৩১৪১) ও (৩৯৬৪), মুসলিম (১৭৫২), আবু ইয়ালা (৮৬৬), তাহাবি ৩/২২৭ - ২২৮, ইবনে হিব্বান (৪৮৪০), হাকেম ৩/৪২৫, বায়হাকি ৬/৩০৫ - ৩০৬ ও ৩০৬, আবু সালামার মাধ্যমে এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-বাযযার (১০১৩) আবু সালামার সূত্রে, আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আবি আউন থেকে =