يَقْتُلُونَ حَيَّةً، فَقَالَ لَهُمْ أَبُو لُبَابَةَ: أَمَا بَلَغَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ أُولَاتِ الْبُيُوتِ وَالدُّورِ، وَأَمَرَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ، وَالْأَبْتَرِ (1).
15752 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ فَتَحَ بَابًا، فَخَرَجَتْ مِنْهُ حَيَّةٌ، فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا، فَقَالَ لَهُ أَبُو لُبَابَةَ: لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ (2) الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد ربه: هو ابن سعيد بن قيس الأنصاري.
وقد سلف برقم (15748).
(2) في (م) و (ق): الحيات، وهي نسخة في (س). قلنا: انظر التعليق على حديث (15546).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن عبيد: هو الطنافسي، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري.
وأخرجه مسلم (2233) (134)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1902) من طريقين عن عبيد الله، بهذا الإسناد.
وقد سلف مطولاً برقم (15748)، وانظر (15546).
15752 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ فَتَحَ بَابًا، فَخَرَجَتْ مِنْهُ حَيَّةٌ، فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا، فَقَالَ لَهُ أَبُو لُبَابَةَ: لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ (2) الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد ربه: هو ابن سعيد بن قيس الأنصاري.
وقد سلف برقم (15748).
(2) في (م) و (ق): الحيات، وهي نسخة في (س). قلنا: انظر التعليق على حديث (15546).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن عبيد: هو الطنافسي، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري.
وأخرجه مسلم (2233) (134)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1902) من طريقين عن عبيد الله، بهذا الإسناد.
وقد سلف مطولاً برقم (15748)، وانظر (15546).
তারা একটি সাপ হত্যা করছিল, তখন আবু লুবাবাহ তাদের বললেন: তোমাদের কাছে কি সংবাদ পৌঁছায়নি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘর ও বাড়িতে বসবাসকারী সাপ হত্যা করতে নিষেধ করেছেন এবং দুই পিঠের ওপর সাদা রেখা বিশিষ্ট সাপ ও লেজকাটা বিষধর সাপ হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন (১)।
১৫৭৫২ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি একটি দরজা খুললেন এবং সেখান থেকে একটি সাপ বের হলো। তখন তিনি সেটি হত্যা করার নির্দেশ দিলেন। তখন আবু লুবাবাহ তাকে বললেন: এমন করো না, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘরে বসবাসকারী সাপ (২) হত্যা করতে নিষেধ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদ রাব্বিহি হলেন ইবনে সাঈদ ইবনে কায়স আল-আনসারী।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৭৪৮ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) (মীম) ও (কফ) পাণ্ডুলিপিতে 'আল-হায়্যাত' (সাপসমূহ) রয়েছে, যা (সীন) পাণ্ডুলিপির একটি পাঠান্তর। আমরা বলছি: ১৫৫৪৬ নম্বর হাদিসের টীকা দেখুন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ হলেন আত-তানাফিসি, এবং উবাইদুল্লাহ হলেন ইবনে উমর আল-উমারি।
মুসলিম (২২৩৩) (১৩৪) এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১৯০২) গ্রন্থে উবাইদুল্লাহর সূত্রে দুইটি পথে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৭৪৮ নম্বরে বিস্তারিতভাবে গত হয়েছে এবং ১৫৫৪৬ নম্বর দেখুন।
১৫৭৫২ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি একটি দরজা খুললেন এবং সেখান থেকে একটি সাপ বের হলো। তখন তিনি সেটি হত্যা করার নির্দেশ দিলেন। তখন আবু লুবাবাহ তাকে বললেন: এমন করো না, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘরে বসবাসকারী সাপ (২) হত্যা করতে নিষেধ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদ রাব্বিহি হলেন ইবনে সাঈদ ইবনে কায়স আল-আনসারী।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৭৪৮ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) (মীম) ও (কফ) পাণ্ডুলিপিতে 'আল-হায়্যাত' (সাপসমূহ) রয়েছে, যা (সীন) পাণ্ডুলিপির একটি পাঠান্তর। আমরা বলছি: ১৫৫৪৬ নম্বর হাদিসের টীকা দেখুন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ হলেন আত-তানাফিসি, এবং উবাইদুল্লাহ হলেন ইবনে উমর আল-উমারি।
মুসলিম (২২৩৩) (১৩৪) এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১৯০২) গ্রন্থে উবাইদুল্লাহর সূত্রে দুইটি পথে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৭৪৮ নম্বরে বিস্তারিতভাবে গত হয়েছে এবং ১৫৫৪৬ নম্বর দেখুন।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 30)